宋北平所著的《法律语言规范化研究》以书面法律语言为研究范畴，重点探讨法律语言规范化研究的方法，具体语言规范的研究立足于展示研究方法的应用。本书论述证例来源于实践，逻辑严密，具有鲜明的理论观点。本书成果可供法律语言研究者阅读参考。

宋北平所著的《法律语言规范化研究》是作者积年累月的呕心沥血之作：架构宽阔——论述了法律语言规范化研究所涉及的方方面面的问题；逻辑严密——从头到尾一气呵成；论点明确——法律语言应该规范化也可以规范化；论述充分一点面结合，古今中外，纵横捭阖；理论与实践紧密相连——规范化标准的理论来源于法律语言规范化的实践，《法律语言规范化研究》中规范化的具体操作又以规范化的标准为指导。

导言

 一、本课题的意义蕴涵

 二、本课题的工作开展

 三、本课题的研究范畴

第一章 法律语言规范化的认识

 第一节 法律和语言

一、法律的认识

二、语言的认识

三、法律和语言的关系

 第二节 法律语言

一、法律语言的认识

二、法律语言的定义

三、法律语言之探幽

四、法律语言的研究

五、法律语言规范化

第二章 法律语言规范化的探索

 第一节 法律语言规范化的研究

一、法律语言规范化的研究进路

二、法律语言规范化研究中的几个关系

三、古代研究法律语言规范化的启示

 第二节 法律语言规范化的标准

一、古代法律语言规范化的借鉴

二、法律语言规范化标准的思考

三、法律语言规范化标准的坐标

第三章 法律语言规范化的实践

 第一节 词语的规范

一、词语规范的思考

二、实词的规范

三、虚词的规范

四、词组的规范

 第二节 语句的规范

一、单句的规范

二、复句的规范

 第三节 语篇的规范

一、语段的规范

二、篇章 的规范

第四章 法律语言规范化的工具

 第一节 法律语料库

一、法律语料库的认识

二、法律语料库的设计

三、法律语料库的鉴定

四、法律语料库的应用与价值

 第二节 法律语言词典

一、法律语言词典的概念认识

二、法律语言词典的编纂方案

三、法律语言词典的编纂样稿

 第三节 法律语言库

一、法律语言库的概念

二、法律语言库的设计和建设

三、“法律语言”的分类

结语

致谢