李珖镐、何彤梅、陈艳平编著的《怎样理解韩国语》主要面向中国的韩国语或朝鲜语学习者。

本书共分三章，第一章主要是对文字进行了简要概述，而本书的核心内容主要是在第二章，主要介绍了韩国的文字“韩文”，所以希望读者能仔细阅读这一章。这样一来，学习韩国语就会容易一些，在造句时也会更加流畅。第三章则简要概述了世界著名的语言学者对第二章内容的评价。

第一章 绪论

 1.1 语言和文字

 1.2 文字的重要性

 1.3 世界的文字

 1.4 东北亚地区的文字

 1.5 韩文之前的韩国文字

1.5.1 借字表记

1.5.2 乡札式表记

1.5.3 口诀式表记

1.5.4 吏读式表记

第二章 韩国的文字“韩文”

 2.1 韩文的造字原理

2.1.1 辅音的象形原理

2.1.2 辅音的加画原理

2.1.3 元音的象形原理

2.1.4 元音的合而成原理

2.1.5 元音的起于“ㄧ”原理

2.1.6 韩国文字造字原理归纳

 2.2 音节

2.2.1 音节结构

2.2.2 韩文的初声

2.2.3 韩文的中声

2.2.4 韩文的终声

2.2.5 韩文的合字

 2.3 韩文的表记范例

第三章 对韩国文字—“韩文”的评价

 3.1 发音器官的象形原理

 3.2 加画原理和结构文字

 3.3 合字解的特点

 3.4 简要评价