这本《世说新语通鉴(图文本)》由刘义庆原著，王成君和张玉英编译。研习《世说新语》，是今人了解那个特殊的魏晋时代及其风尚最有效的捷径，并可能由此生发出更具深度的关注与研究。古书古语，对今人说来毕竟是个不小的障碍，我们特地对全文做了尽可能贴切的翻译，以起到帮助读者阅读、了解这部名著的目的。

德行第一

言语第二

政事第三

文学第四

方正第五

雅量第六

识鉴第七

赏誉第八

品藻第九

规箴第十

捷悟第十一

夙惠第十二

豪爽第十三

容止第十四

自新第十五

企羡第十六

伤逝第十七

栖逸第十八

贤媛第十九

术解第二十

巧艺第二十一

宠礼第二十二

任诞第二十三

简傲第二十四

排调第二_卜五

轻诋第二十六

假谲第二十七

黜免第二十八

俭啬第二十九

汰侈第三卜

忿狷第三十一

谗险第三十二

尤悔第三十三

纰漏第三十四

惑溺第三十五

仇隙第三十六