本书是专为商务英语本科专业课程体系中的汉译英、英译汉课程专门编写的教材。本教材旨在培养具有扎实的翻译基本功，能在国际环境中熟练从事商务翻译的英语人才。本教材适合于商务英语本科专业三年级学生使用。

本教材分汉译英和英译汉两册，每册十六单元，包括与商务有关的文本、翻译范文、翻译理论、与文本内容有关的常用词汇翻译、背景资料及练习等。

Unit 1 BOT投资模式

Unit 2 煤炭与能源国际合作

Unit 3 招商项目推介

Unit 4 “XX”牌羊绒衫（广告）

Unit 5 “减薪”还是“减员”

Unit 6 中外合资经营合同

Unit 7 刷卡——消费趋势？

Unit 8 中国上市公司治理准则

Unit 9 价格的作用

Unit 10 中国网上购物潮

Unit 11 促销信

Unit 12 中国的开放与世界的共赢

Unit 13 疯狂还是无奈？

Unit 14 来自国外的管理人员

Unit 15 企业及产品介绍

Unit 16 中国人热盼“嫦娥奔月”

参考书目