《王尔德童话全集(美绘全译本)》收录了英国著名作家、诗人、戏剧家奥斯卡·王尔德的九篇童话故事，包括：“快乐王子”、“夜莺与玫瑰”、“自私的巨人”、“忠诚的朋友”、“神奇的火箭”、“少年国王”“小公主的生日”、“渔人和他的灵魂”和“星孩”。这些唯美、脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。

　　《王尔德童话全集(美绘全译本)》收录了英国十九世纪唯美主义大师奥斯卡·王尔德创作的全部九篇童话故事。王尔德的作品，充满了美感、爱意和机智，中间贯穿着微妙的哲学。他的童话，读来朗朗上口，富有韵律感，把人们带入一个如梦似幻的世界，被誉为“世界上最美丽的童话”。

《王尔德童话全集(美绘全译本)》由湖北长江出版集团和崇文书局联合出版发行。

快乐王子

夜莺与玫瑰

自私的巨人

忠诚的朋友

神奇的火箭

少年国王

小公主的生日

星孩

渔夫和他的灵魂

夜晚，当月亮再次升起的时候，他飞回到了快乐王子的身边。

燕子对快乐王子说：“我是来道别的，我就要飞去埃及了，去与我的同伴们会合。"

“小燕子啊，小燕子，"快乐王子哀伤地说：“你就不愿意再陪伴我度过一夜吗？”

燕子回答说：“寒冷的冬天马上就要来了，但是在远方的埃及，温暖舒适，阳光明媚，太阳照耀着大地，绿树葱茏，还有鳄鱼，你没有见过吧？他们被暖融融的太阳晒得睡眼蒙咙地在泥塘里打着哈欠。而我的同伴们，正欢快地在古城的神庙里筑着自己的爱巢，那些色彩斑斓的其他鸟儿们一边看着他们干活，一边低声细语地说着情话。亲爱的快乐王子，我必须要离开了，飞向远方的埃及。但是我发誓，我永远不会忘记你的，等到明年春暖花开的时候，我会再飞回来，给你叼来两颗世界上最美丽的宝石，一颗是红色的，一颗是蓝色的，比火还红的红宝石放在你的宝剑上，比天空还蓝的蓝宝石给你做眼睛。这样一来，你又重新变得完整而夺目了。”

快乐王子没有回答他，只是继续慢慢地叙说着：“在我脚下的广场上有一个卖火柴的小女孩，她光着脚丫，也没有戴相子，还只穿着薄薄的衬衫，她不小心把火柴全都掉到阴沟里去了，可是如果不把卖火柴的钱带回家，她爸爸就会拼命地打她，她正在伤心地哭泣，不知如何是好。请你把我的另一只眼睛取下来送给她，让她带回家，这样她爸爸就不会打她了。”

燕子伤心地说：“我愿意陪伴你再度过一夜，但是我不能啄下你的眼睛，那样你会变成一个瞎子，我不忍心这么做。”

“小燕子啊，小燕子，”快乐王子说，“你就照我说的话去做好了。”

于是，燕子又取下了快乐王子另外的一颗眼睛，朝雕像下的广场飞去，他飞落在小女孩的前面，把那粒蓝宝石轻轻地放在小女孩的手心上。小女孩高兴地叫起来：“多么美丽的蓝玻璃啊！”边说边欢快地朝家里跑去。

燕子重新飞回到了快乐王子的身边，说：“现在你什么都看不见了，我不能离开你，我要永远陪伴着你。”

“不，你得飞到埃及去，我亲爱的小燕子。”已经失明的快乐王子说。

燕子拒绝了快乐王子，不再远行，静静地在快乐王子的脚边睡去。

第二天天亮了，燕子飞到了快乐王子的肩头，给他讲自己四处飞行所见到的种种稀奇古怪的事情。他告诉快乐王子尼罗河沿岸那些排成一行的红色大鸟怎么用嘴巴去捉鱼；和大自然一样古老的人面狮身像匍匐在沙漠之中，通晓过去和将来；那些跟着驼队穿越沙漠的商人们为了祈求平安，手中拿着狼骨做的珠串念念有词；在沙漠中有个国王黑得和木炭一般，他经常对着一块水晶石顶礼膜拜；还有那条盘在一棵大树上的巨蟒，需要二十个和尚用特制的蜜糖糕来喂他；而小矮人们，都是把大树叶当做渡河的工具，划着它们过河，还经常被大蝴蝶袭击。

听完了燕子兴高采烈地讲完了这些，快乐王子缓缓地说：“亲爱的小燕子，谢谢你为我讲了这么多难得的稀奇事情，可是在我看来，没有什么比这世间人们所遭受的苦难更加稀奇，更加令人不可思议的事情了。请你在这座城市的上空盘旋一圈吧，回来告诉我你都看到了些什么。”

于是燕子飞到了城市的上空，他看到了有钱人在自己的豪宅里饮酒作乐，歌舞升平，而穷人们却在寒窑里挨饿受冻；他飞过潮湿阴暗的小巷，里面有穿着破衣烂衫的小孩饿得脸色发白，眼神空洞而无望；他低飞过桥洞，里面有两个衣着单薄的小孩正互相抱着取暖，却被警察大声呵斥，要他们滚远一些，于是两个小孩只好离开桥洞，向更冷的街上走去。

看到这一切的燕子飞到了快乐王子的身边，把这些全都告诉给了快乐王子。

快乐王子对燕子说：“我的身上全部贴满了黄金，你把它们一片一片地取下来，帮我送给那些挨饿受冻的穷人们，因为世人都相信黄金会给他们带来幸福和美满。”

燕子把快乐王子身上的黄金叶子一片一片地啄下来，然后把这些叶子送给了受苦受穷的人们，收到这份意外的礼物的人们高兴地呼喊着：“我们有面包吃了。"

渐渐地，快乐王子身上的黄金叶片越来越少，直到最后，变得暗淡无光了。

寒冷的冬天来到了，天上飘起了白雪，整个城市银装素裹，人们都躲在家里不愿意出来，城市变得格外冷清和寂静。可怜的燕子觉得越来越难以忍受这种刺骨的严寒，但他始终舍不得离开快乐王子，哪怕他已经不再光芒四射。燕子总是偷偷地飞到面包店门口，趁着面包师不注意，啄一点面包屑充饥，为了不让自己冻僵，他不停地扑腾着翅膀取暖。

但是燕子还是没有挨过严冬，他知道自己快要死去了，他用最后的一点力气拼命飞到了快乐王子的肩头，对他说：“永别了，亲爱的快乐王子。我能再次亲吻你高贵的手吗？”

快乐王子说：“我真替你高兴，你终于要飞往温暖的埃及了，你在这儿已停留得太久。不过你可以亲吻我的嘴唇吗？因为我爱你。”

燕子无力地说：“我要去的地方不是埃及，带走我的是死亡，死亡和长眠是兄弟，难道不是吗？”燕子轻轻地吻了一下快乐王子的嘴唇，然后跌落在快乐王子的脚边，死去了。

就在那刻，快乐王子的雕像发出了一种奇怪的碎裂声，声音带着哀伤，是快乐王子的那颗铅做的心碎成了两半，就在这个寒冷的冬日里。

P10-13