张亚非主编的《现代科技英语教程》的编写指导思想是，在《大纲》对专业英语教学所提出的要求的指导下，围绕近、当代世界科技领域重要历史、人物、事件、成就、知识等题材来设计和编写教材内容。其使用对象为大学本科理工科专业具备大学英语四级水平的学生，或具有相应水平的英语学习者。

本书的选材以科普文章为主，富有科技英语语言特色，含有较丰富的通用与专业科技英语词汇和科技英语语法结构。其语言难度略高于大学英语四级精读教材。其内容覆盖了常用基础类科学知识，并紧扣当前科学与高新技术成果，展现未来科技发展趋势，同时还注意兼顾理、工、农、医、军事等各学科的通用性。此外，编者除确保本书具有较强的知识性之外，还力求使其兼有一定的趣味性。

张亚非主编的《现代科技英语教程》是根据教育部《大学英语教学大纲》对专业英语教学的要求，为具有英语四级水平的大学三至四年级学生编写的科技英语课程教材。本书内容涉及5个方面：科技史话、科苑巨匠、科海泛舟、高新技术、走向未来等，在上述课文内容基础上，每一课附有练习。

《现代科技英语教程》可作为大学三至四年级科技英语教材，亦可供科技人员和英语爱好者自学英语使用。

学习英语的几点建议（代序）

前言

使用说明

Part Ⅰ Historical Development

 Lesson 1 Evolution of Science

 Lesson 2 Landmarks of Modem Science

Part Ⅱ Giants of Science and Technology

 Lesson 3 From Albert Einstein To Stephen Hawking

 Lesson 4 At the Forefront of Information Technology

Part Ⅲ Across the Science World

 Lesson 5 Thunrbing a Ride Into Space

 Lesson 6 Environmental Countdown: Where We're losing--and Winning

 Lesson 7 Cellular Goes Digital

 Lesson 8 Fiber Optics Head For Home

 Lesson 9 Fuzzy logic

 Lesson 10 Superconductors Take Off

 Lesson 11 Artificial Intelligence: Present and Future

 Lesson 12 Fome XXI

Part Ⅳ High and New Technologies

 Lesson 13 Trends In Neumscience: The Machinery of Thought

 Lesson 14 Information Superhighway At Work

 Lesson 15 Virtual Reality and Its Benefits

 Lesson 16 Why GPS and How It Works？

Part Ⅴ Onward to the Future

 Lesson 17 The Future of the PC

 Lesson 18 The Lamb That Roared

 Lesson 19 NASA Missions--the Space Science Enterprises Ahead

 Lesson 20 Green Revolution

Glossary