恭顺的鼹鼠，聪明的河鼠，老成持重的獾，以及放浪不羁的蛤蟆，这就是我们这本书的主人公，《柳林风声》是美国总统老罗斯福先生连读三遍、爱不释手的文学名著。被英国书店巨人Waterstone's誉为“最能代表二十世纪的一百本书”之一！

肯尼斯·格雷厄姆编著的《柳林风声》文笔细腻典雅，是地道的英国散文风格。它对大自然的描写丰富流畅，而且故事曲折有趣，富含哲理，这部作品被誉为是英文世界里最伟大的儿童文学作品。

《柳林风声》不仅带读者经历动物主角们随着季节起伏的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。这部有趣的作品似乎介于儿童文学和成人文学之间，一方面充满着童话的想像力和虚拟风格，另一方面故事中却不乏现实生活场景，而且相当生动地表达了成人社会的行为意识。

鼹鼠和河鼠、獾、癞蛤蟆是好朋友。他们的爱好不同，性格各异，各有自己的长处和不足。癞蛤蟆常常闯祸，惹出许多有趣的惊险故事。后来，朋友们真诚团结，共同战斗，战胜了凶恶的敌人。癞蛤蟆也在斗争中克服了自己的缺点，受到了大家的尊敬。

肯尼斯·格雷厄姆编著的《柳林风声》内容丰富，故事生动，情趣盎然，文图并茂，是一本优秀的儿童读物。　　《柳林风声》是适合围坐在暖暖的火炉边，大家一起听的故事。

一、河畔春游

二、公路上的灾难

三、森林探险

四、在獾先生家里做客

五、重访家园

六、拒绝忠告

七、夜寻小水獭

八、狱中脱逃

九、南方的召唤

十、亡命冒险

十一、在朋友中间

十二、悔过自新

整个上午，鼹鼠都在忙碌着打扫他的小房子，他清扫、擦洗、粉刷墙壁，一直忙个不停。灰尘迷住了他的眼睛，呛住了他的喉咙，石灰水溅满了他那黑色的毛皮，直累得他腰酸背疼、手脚麻木。春天来了，春天的气息从空气和泥土里散发出来，慢慢地渗进了这又小又暗的地下房子里。鼹鼠心里升起了一种莫名其妙的冲动和渴望，他突然把刷子扔到地板上，嘴里咕哝着：“讨厌！真烦人，该死的大扫除！”鼹鼠连衣服都没有披，就冲出了屋子，好像地面上有什么东西在向他紧急地召唤。他立即走进狭窄陡峻的小小隧道，这条隧道与地面上的一条石头铺砌的马车道相通。那条马车道是居住在地面上的动物们专用的。在隧道里，鼹鼠用嘴巴拱、用爪子挖，咕哝着、摸索着，然后再拱再挖。他的嘴巴和两只爪子一边忙碌着，一边自言自语地说：“我要出去，我要出去！”直到“扑”的一声，他的嘴巴和鼻子拱露出了地面，全身滚动在温暖的草地上。“真好啊！”他自言自语地说，“这比打扫房子有趣得多了！”地面上，和煦的春风吹拂着他兴奋的脸庞；灿烂的阳光照在他的皮肤上，他感到暖洋洋的。由于长时间的地下穴洞生活，他的耳朵已经变得迟钝了。现在，当他初次听到那婉转的鸟呜的时候，声音大得简直就像是谁在他耳边大喊大叫。鼹鼠高兴地跳了起来，心里洋溢着春天的欢乐和愉快。他蹦跳着穿过草地，来到了一堵篱笆墙的前面。

“站住！”站在篱笆墙开口处的一只大野兔突然说，“拿出六便士，才能放你从我的路上通过！”急躁而又傲慢的鼹鼠，一下子把这只大野兔推倒在地。当其他野兔嘁嘁喳喳地从他们的洞穴里向外张望，看看外面究竟发生了什么事情的时候，鼹鼠一面嘲弄着说：“笨蛋！冒失鬼！真讨厌！”一面匆忙地沿着篱笆墙走去。不等野兔们想出一句回嘴的话，他已经走得很远了。于是，野兔们像往常那样开始了互相埋怨：

“你好笨啊！为什么不告诉他——”

“啊，你为什么不说——”

“你应该提醒他——”

他们这样相互埋怨着，可是已经太晚了。

所有的一切都是这样有趣！鼹鼠在草地上到处散步。他越过篱笆墙，穿过灌木丛，看见处处是鸟巢、吐芽的花蕾、碧绿的新叶，万物生机勃勃，春意盎然。现在，他再也不用为打扫他的小房子操劳费神了。他觉得能在这忙碌的人群中，做一个闲散的人倒挺愉快。特别是当看到别的伙伴正在辛勤地劳动时，自己却能逍遥自在。这真是件天大的乐事。

鼹鼠现在真正感到快乐无比。当他毫无目的地到处闲逛时，突然发现已经来到了一条水量丰沛的河流旁边。在这之前，鼹鼠从来没有见过河流。这有着光滑皮毛的动物，欢叫着、奔跑着。他狂喜地抓起地上的什么东西又扔下，然后再把它们抓起来，猛然向河水中投去。河面上，微波荡漾、粼光闪闪；激流和旋涡处，浪花叠叠、流水潺潺。

鼹鼠完全被这一派奇异壮观的景象激荡得心醉神迷。他像着了魔似的在河边跳跃着，奔跑着。最后，他终于跑累了，就一屁股坐在河岸上。河水哗哗地流淌着，好像是在对他讲述着一个世界上最美好的故事。这故事从大地的心灵深处喷涌出来，最后将被送到浩瀚的大海。

鼹鼠坐在岸边的草地上，当他遥望对岸的时候，发现对岸有一个隐藏的洞穴，那个洞穴刚好在河水的边缘。他目不转睛地盯着那个洞穴，像梦幻似的感到：那个洞穴是多么舒适的住处啊！那小巧的河畔宅邸既适用又清静。当鼹鼠正在对着洞穴出神时，忽然看到在洞穴里面，好像有点东西在闪光。不一会儿，那闪光就消失了；一会儿，又亮了起来，好像是明亮的星星在闪烁。他想：在这样的位置，绝对不可能是星光。是萤火虫吗？也不像，因为它是那样的微小和明亮。当他正看得出神时，那亮光向他眨眼示意了。很明显，那是一双亮晶晶的眼睛，一张小脸也渐渐扩大和变得清晰了。

小圆脸是褐色的，长着猫一样的胡须。在这张严肃的圆脸上，那闪闪发光的明亮眼睛，首先引起了鼹鼠的兴趣。还有那小巧的耳朵，浓密光滑的毛皮。

他是河鼠！

两个动物站在那里，相互仔细谨慎地打量着对方。

河鼠首先喊叫起来：“喂，鼹鼠！”

“啊，河鼠！”鼹鼠也跟着叫喊起来。

河鼠立即问道：“你愿意过来吗？”

“可以吧，在一块谈一谈也好。”鼹鼠淡淡地答道。他有点不大高兴，因为对于河流和河边的生活方式，还没有习惯。

河鼠没有再吭声。他弯腰解开绳索，拉出来一条小船，然后就轻轻地上了船。这只小船，鼹鼠原先并没有注意到。现在他才看清楚，船的外面是被油漆成蓝色，里面是白色；船的大小正好可以坐下两个动物。鼹鼠的心立即被这只漂亮的小船抓住了，然而他并不完全明白船的用途。 ’

河鼠轻快敏捷地划着船桨，小船很快地越过中流，来到了岸边。当鼹鼠小心翼翼地上船时，河鼠连忙扶住了他，对鼹鼠说：“你坐在那儿吧，把腿轻轻地一迈，好！”这时，鼹鼠发现自己已经真坐到了一只船的尾部，心里真是感到又惊又喜。

P1-3

《世界少年经典文库》精选了适合孩子们阅读的各国优秀文学作品。

各国优秀的儿童文学家以简洁，活泼、优美的语言，给孩子们描绘出一个丰富多彩的世界，让孩子们在这个充满神奇魅力的幻想王国中，学会了仁爱、勇敢、正直、诚信、勤奋与智慧，这是世界优秀作家向孩子们捧出的一片真诚心。

《世界少年经典文库》以各国优秀的儿童文学家创作的各种文学形式的作品和童话故事为主，兼收部分优秀的民间故事和寓言故事，首批共选编39种。丛书所选作品，适合孩子们的阅读心理和纯真情趣，有助于孩子们在阅读中开拓视野、增长知识、陶冶情操，适宜小学高年级学生和中学生阅读，也便于家长和老师对孩子们讲述。

少年朋友，当你手捧这套《世界少年经典文库》阅读时，我们编者作为你的知心朋友首先向你表示衷心的祝贺：祝贺你在通往成才之路上率先拿到了这把金钥匙。

之所以叫它金钥匙，是因为我们的父辈，以至父辈的父辈，也是因曾经阅读这些优秀文学作品，才开启了他们的智慧、知识之门，走上成才之路的。

今天我们再将这把金钥匙传交给你们，愿你们与《世界少年经典文库》为伴，展开想象的翅膀，在书的海洋中，在充满神奇魅力的幻想王国中，学会仁心、勇敢、正直、诚信、勤奋、智慧与开拓创新。

《世界少年经典文库》愿做你最知心的朋友！

《世界少年经典文库》将伴你一生成长。

编 者

2012年4月25日