《北京大学中国古文献研究中心集刊(第11辑)》是“中国典籍与文化国际学术研讨会”会议论文的专辑。会议共收到论文82篇，本辑所收录的是其中尚未公开发表的部分。从内容上看，主要包含三个方面：一是对海外汉籍与汉学，乃至金石、书画、戏曲等方面的整理与考察；二是对古代文献、历史与文化的综合研究；三是对中国文学史上有关问题的重新思考与探讨。这份论文集的次序，大体就按照这三大板块编排。每个板块之下，则先总论，后专题，各以讨论的对象所属时代为序编次。本书由教育部人文社会科学重点研究基地北京大学中国古文献研究中心编。

北美中国学研究的文献基础：中文典藏之西传及百年发展

美国图书馆收藏中国古籍概况——以宋元版为主

耶鲁大学贝耐克珍本与手稿图书馆藏中国善本书经眼录

海内外现存清宫天禄琳琅书之调查与研究

邵亭金永爵与清文士交游考述——兼谈《中朝学士书翰录》的文献价值

中井积德及其《史记雕题》

Chang Ch'ung-ho and Overseas Kunqu

Paintings as Texts：Reading Chinese Paintings at American Universities

读海外存藏宋人书迹三则

《尚书大传》的成书、流传及其社会历史意义

“西狩获麟”：《春秋》之“末”，书写之“始”?

《荀子》引《诗》说义暨《诗毛氏传疏》等书对毛传与《荀子》之关联的揭示

从现代语义学看《尔雅》亲属词释义条例——附论语义生成的原则和方法

中古时期来华胡人墓志研究的新进展

小议宋人校勘对陶渊明诗传世面貌之影响

关于杨万里诗集的补遗

“尽信书不如无书”——透过《朝野类要》看《四库全书》对文献的改窜

毛晋与《嘉兴藏》关系考辨

“白头方解手抄书”：查慎行《抄书》诗及明清“抄书”诗释读——兼论明清写本文化的“自适”性

古籍稿本的文本解读：是学术专著?还是资料汇编?——以清代学者惠栋、戴震著述为例

The Diary of Jin Yufu：Thinking through(；onfucius and Mencius at a Time of Crisis金毓黻日记：乱世中的孔孟思惟

中国古今文学与文学理论的特点及发展变化之探讨

20世纪中古文学研究与佛教的因缘——以《孔雀东南飞》和“永明声律论”的争议为中心

时文与古文的交涉：晚明时文批评的向路

《金瓶梅》重探：从流言到丑闻

论《镜花缘》中的武则天

附录：会议论文存目

编后记