德国版的《达·芬奇密码》。德国文学史上的奇迹，德文版销售超过35万册。

国际畅销书作家弗兰克·施茨廷成名处女作，完整呈现13世纪德国市井生活的历史画卷。

在最接近上帝的教堂顶端，杀戮是因上帝而起，还是受魔鬼的指示？雨夜神秘的黑影，究竟是残忍的凶手，还是来自地狱的死神？

1260年9月11日，建筑师杰哈德突然从教堂的鹰架上坠落身亡。同一个晚上，一名妓女和乞丐，先后死于迷你十字弓之下，一种消失多年的神秘武器。但，这只是连环杀戮的开始……

莫名卷入的红发小贼，绰号“狐狸”的雅各布，靠着街头求生的小聪明，一次次与死神擦身而过。可是这个神秘的暗夜黑影，有着诡魅的气息和奇快的速度，他是否能再一次成功逃离死亡的威胁？

漂亮的染布女子、她的无赖酒鬼父亲，还有她同为酒鬼却知识渊博的司祭长舅舅，雅各布意外地得到了这些人的帮助。在暗夜杀手找到雅各布之前，他们发现阴谋的真相吗？

开场白

9月10日

9月11日

9月12日

9月13日

9月14日

作者注记

围墙大门外

“我好冷。”

“你老是觉得冷，十足的胆小鬼，那就是你的问题。”

海因里希把他的披风拉紧，生气地瞪了他的同伴一眼。“这不是你的真心话，马提亚斯，真的很冷。”

马提亚斯耸耸肩，“那么，对不起了。如果你真的坚持的话，是，是很冷。”

“你不了解，我是冷到骨子里了。”海因里希挥手做了一个夸张的手势，“我们得对此卑躬屈膝！尽管上帝为证，没有人不会屈从于暴力，但是——”

“上帝不是你的见证人。”马提亚斯打断他的话。

“什么？”

“上帝何必浪费他的宝贵时间听你呻吟发牢骚？坦白说，晚上这时候你竟然还能撑着爬上马背，我已经很惊讶了。”

“这话你就说得过分了，”海因里希不满地说，“可以的话，拜托放尊重一点。”

“我给各人恰得其分的尊重。”马提亚斯拉着他的马绕过一辆突然从黑暗中冒出来的倾倒牛车，光线迅速消失。之前一直都是大太阳，但九月的白天慢慢变短，夜晚也凉了些。迷雾升起，朦胧了前面的视线，他们距离身后的科隆城墙已差不多有半里远，闪烁的火把是唯一仅有之物。海因里希几乎可以说是非常的恐惧，马提亚斯很清楚，这事带给他一种冷酷无情的满足感。海因里希当然有他的长处，但勇气可不包括在内。

他决定不理他，专心鞭策马儿前进。

一般而言，没有人会想在这时候离开这座城，除非是被赶出去的。尽管科隆大主教已经和附近地区的领主一起发布了和解协议，但这地区并不安全，小偷、强盗依然四处猖獗。那是1259年的事，离发布时间几乎还不到一年，和解协议拟定在一张封了印信的文件上，如果你相信的话，上头写的是旅人和商人可以自由通过莱茵兰。而不会遭土匪抢劫杀害。这个在大白天多多少少还有人遵守的承诺，并不会延续到夜晚，特别是在商人所捐献的保护费到期时。最近在离弗里西门没有几码的田地里，就才发现一具遭人强暴勒毙的女孩尸体，她的双亲来自受人敬重的武器制造商家庭，好几代都居住在大主教宅邸对面，活在钢盔标志的庇荫下。有谣言指出是撒旦亲自在那个女孩身上下了咒，诱惑她出去，有人则认为她陈尸之处的农地主人该受轮刑。他们并没有视他为凶手，而是认为受人敬重的自治市市民。的女儿怎么会死在他的田地上？尤其是没有人可以解释那么晚了，她究竟在那里做什么。不过待最初的愤怒浪潮消退后，大家才都明白她是和吟游诗人混在一起，更糟的是，厮混的对象还包括油脂巷的猪油商人，以及一开始就不被允许进城的恶棍。那么，这就是她自己的错了。最好还是别指望和解协议。

“等一下！”

海因里希落后好长一段距离，马提亚斯发现他得稍微勒紧他那匹阿拉伯骏马的缰绳，让它慢慢走着，直到同伴赶上来为止。离城之后到现在，他们已经过了好几座农场，才抵达一座小森林，只有淡淡的月光洒在周围的土地上。

“我们不该在这里等吗？”海因里希的声音在颤抖，差不多和他的双手一样抖。

“不，”马提亚斯盯着森林前排的几棵树看，小径消失在黑暗之中。“我们必须到空地上，你确定你不想宁可回头算了？”

“什么？我自己吗？！”感觉没面子的海因里希咬着唇，但为时已晚，话已经出口了，有那么一会儿，愤怒压过他的胆怯。“你一直想刺激我。好像我会回头似的！好像我曾想过要这么做，身在黑暗中，身边这只神奇活现的孔雀，嘴巴不停地胡言乱语——”

“讲到嘴巴，”马提亚斯嘶声道，勒住他的马，并一把攫住海因里希的肩膀。“你最好把你的嘴巴闭上。假如我是我们要见的那个人，听到你唉声叹气，我老早就走了。”

海因里希怒视着他，眼神中混合着愤怒和羞辱，接着挣脱开来，在马鞍上弯下身子，骑进树林里，马提亚斯随后跟上。树枝的阴影在他们火炬的亮光中舞蹈，几分钟之后，他们到达空地停下来。除了风穿过树叶沙沙作响的声音外，只听见树上某处一只猫头鹰单调的叫声。

他们在寂静中等待着。

过了一会儿，海因里希开始躁动，在马鞍上扭动个不停。“要是他没来呢？”

“他会来的。”

“你怎么这么肯定？像那样的人什么都不是，今天在这里，明天就拍拍屁股走人。”

“他会来的。尤利希的威廉推荐他，就表示他一定会来。”

“尤利希的伯爵对他根本一无所知。”

“人们是否了解这种人根本无关紧要，他们做的事才算数，而这个人做的正对威廉胃口。”

“我讨厌不知道对方是何方神圣。”

“为什么？那样还简单一些。”

“不过，或许我们应该回去，重新考虑一遍所有的事。”

“那你怎么跟其他人说？说你尿湿了裤子，还有你的马害怕吗？”

“你要为那句话道歉！”

“你闭嘴就是了。”

“我早过了任你要我随时闭嘴的年纪！”

“我长你三岁，记得吗？”马提亚斯讥讽道，“年长者，智慧也较长。既然我不认为自己有什么智慧，所以你大概可以知道自己的程度了。

P2-4

大主教康拉德·冯·赫希斯坦登死于1261年9月28日，没有赦免任何监禁的贵族，所有的请愿都无效。是否有针对他进一步策划的暗杀行动不得而知，我们只知道最后一次重新恢复科隆大主教权力的人是他。原先，他被葬在老教堂，然后改置于中央礼拜堂，今日长眠于圣约翰礼拜堂。中央礼拜堂则改而致献纪念三博士，同时就某方面而言，也是纪念教堂的首席建筑师杰哈德。如果你沿着尖拱往上看到中央窗户的尖端，你会看到那里雕刻着一个长卷发的头像，张着嘴，好像还在对工匠下达指令似的。至于那是不是杰哈德摔死的地方，又是否真是他的雕像，从来没被确认过。

康拉德的继任者英格伯·冯·法肯伯格粉碎了贵族获得赦免的希望，于是贵族们自力救济，开始脱逃。在大规模的马匹交易之后，贵族获准回去，英格伯则因而获得一千五百元的利益。在此同时，针对新治安官议会的腐败和暴力提出抱怨和反对的次数则持续增加，然而英格伯并没有遵守诺言，恢复由贵族主导市政，反而采取专制统治，并把拜扬塔和库尼柏特塔变成真正的堡垒。结果贵族、同业公会和市民再度聚集，爆发战争，英格伯企图围城，却没有成功。列日的主教和格尔登伯爵过来解决纷争，最后英格伯如他前任的康拉德一样，被迫承认1258年的大判决，贵族和前治安官们终于得以复返。

英格伯的权力一去不回，他无力抵抗，甚至被市民关了二十天，罪名是图谋一场对抗贵族的武装计划。市民为独立所做的种种努力，让教宗乌尔班四世愈来愈担忧，甚至把对英格伯的蔑视撇在一旁，多次企图介入。英格伯则尽了一切的力量，包括挑动各公会，却仍落得在流血纷争中被贵族打败的下场。然而最后续起的仲裁，让贵族再度赤着脚哀求大主教的原谅。在康拉德统治之下，贵族们开始经历的噩梦，在英格伯统治下，变成了一场闹剧。大主教试图再度动武，煽动阴谋来压制科隆，结果彻底失败，反逼得自己逃到了波昂。调停一直进行，但是表面上看起来和蔼磊落的英格伯，暗地里却挑拨贵族家庭间的旧有恩怨，鼓动威塞家族起而对抗欧华托兹家族。虽然透过康拉德和所有主教们的老敌人，也就是尤利希的威廉伯爵的斡旋，在最后一刻回避了公开的冲突，可是之后英格伯却对威廉动武，蹂躏他的领地，结果却是被囚禁在尤利希长达三年半之久。

与此同时，威廉的努力经证实徒劳无功，威塞家族和欧华托兹家族紧掐住对方的脖子不放，市长路德威·威塞和马提亚斯·欧华托兹发生冲突。威塞被杀，家人得到教会的收容，端靠尤利希的威廉匆促赶到，才阻止了欧华托兹家族将威塞家族赶尽杀绝，威塞家族被逐出城，城市由欧华托兹接手。

此后，又进入新的阴谋。有名无实的城市之主英格伯和威塞家族及工匠联盟，撒下大把银两，在城墙下方挖出一条地道，那是威塞家族打算重返权力之心的途径，这计划后来也功败垂成。虽然威塞家族进了城，却又在一场流血战斗中惨遭驱逐，死者之中还包括了马提亚斯·欧华托兹。

1271年，英格伯脱离监禁生涯，变得跟以前完全不一样，他和城市和解，于三年后过世。他的继任者齐格飞·冯·卫斯特伯格一度想要努力重掌康拉德建立的权力，他视自己为军阀，并和市民维持合理的良好关系，直到他们试着筹措资金买下他固有的封地为止。但是齐格飞比英格伯聪明，让自己成为下莱茵区最强的势力，想办法在专制和宽容之间的钢索游走了一段时间，直到他的计划和科隆这城市想要独立的渴望，达至一个决定性的冲突点。

在有名的沃伶根战役中，他被市民及其同盟击败。他也曾再次企图宣示自己的主权，结果却导致自身最后的失败。科隆变成了一个自由的帝国直辖市（即在神圣罗马帝国时代，直属于皇帝，也就是德意志国王的城池和市镇，科隆一直要到1475年才正式成为自由城市），大主教的权力永远消失。  在另一片土地上，也有另一个权力画上句点。苏格兰的厄尔夸特城堡被摧毁，莫纳利亚公爵并没有从十字军东征回来，这片土地从此无主。

不同于远近驰名的水怪，大家倒是都看得见尼斯湖畔的城堡遗迹。几年前天主教教会还派了一位法师过去处理。他在水波上洒了些圣水，朗诵了一大堆祝祷文。显然经文是有效的，从此怪物不复得见。

“施茨廷以恰如其分的机智和当时仍略显粗糙的色彩，写就这个冒险故事。他书写历史的才华，加上对那时代生活氛围的可靠描述，读来令人心醉神迷。”

──《莱茵邮报》

围绕着神秘的策划者，发生了一系列骇人听闻的事件，还有在不熟悉的时间和地点以最戏剧性的形象出现的神秘人物，这一切都巩固了施茨廷作为一个多才多艺的叙事者的声誉。

——《出版人周刊》

“对喜欢张力十足、感受惊悚到最后一刻的人，这是个完美的选择；对热爱犯罪故事的人来说，则能轻松地乐在其中。”

──《新生命》