在很多年前，当你听到猎头这个词，第一反应可能是“狩猎”这个词语，以为是猎人职业的另一个称谓。然而，在经济已经高速发展的今天，听到猎头时，便会想到高学历、高职位、高薪水这些词。当你接到一通电话，如果是猎头打来的，这也就意味着，你与高学历、高职位、高薪水已经靠近了一步。
猎头，顾名思义，为物色人才。最初是指美洲的一些食人部落，他们在作战的时候，通常会把对方的头颅砍下来，挂在腰间作为战利品进行炫耀。第二次世界大战以后，欧美一些战胜国，从德国等国家寻找自己需要的科学家，他们像丛林狩猎一样，四处派专业公司帮他们搜罗优秀的科学家为己所用，后来这个词就借用成为猎寻人才。在国外，这是一种十分流行的人才招聘方式，中国香港和台湾方面把它翻译为“猎头”，所以引进大陆后我们也称之为猎头，意思即指“网罗高级人才”。
“头”是他们对有智慧、才能的人的尊敬；“猎头”特指猎夺人才，即发现、追踪、评价、甄选和提供高级人才。人们都说百兽之王是狮子，猛兽是老虎，然而，无论是狮子还是老虎，遇到猎人时，都只是猎人眼中的猎物。当然，猎头从不做无缘无故的出击，他们是职场中最凶猛的野兽。他们在职场森林中对人才的追逐，仿若捕食般，平时静静观察，跟踪查探，等待机会。他们要么不出动，要么便是一击必中。
保罗是一个聪明的猎头，他为了达到挖角的目的，便把自己假扮成了速食小贩潜伏进了工业园区。因为这次他受到客户委托，要从竞争对手那里挖走一位技术高手。保罗的客户并不知道高手的姓名，只是对他做出的产品非常欣赏。他们都对这个技术高手一无所知。于是，一个猎头便变身为头戴发网、身穿围裙的小贩，每天为人们提供餐饭。刚开始好几天，他没有打听到任何消息，人们总是那么忙碌，要跟他们搭上话真有点困难，保罗一无所获，他花500美元租来的流动餐车只能再用一天。幸运的是，他终于从一位顾客口中套到想了解的资讯：某技术大腕的身份。几天来，保罗跟每个前来买咖啡、香烟或三明治的客人打听那家大型上市公司的畅销软件背后的天才究竟是何人。终于一位不设防的客人透露出讯息，保罗得到了这个人的名字。他说：“这真是一项艰苦的侦探工作，不过很有趣。”
P3-4
