小王子是每个人心中最纯净的孩子，是我们埋藏在心底的美好品格。我们都曾爱过几朵花，幻想和一只狐狸说话，然而我们并不一定能像小王子一样懂得爱，因为我们并不一定都能懂得责任。让我们看看圣埃克苏佩里是怎样用诗一般的语言，为我们讲述爱与责任的关系的，在干净简洁的故事中，我们同时还能感受到更多清洌甘甜的哲理。

这是一个关于爱与责任的故事，住在一颗小小星球上的小王子拥有三座火山和一朵玫瑰，他爱着这朵玫瑰，却因为和她赌气离开了自己的星球，沿途他路过了六个星球，每个星球上都有一个“不可理喻”的大人，在他到达第七颗星球——地球以后，他遇见了狐狸，狐狸教会了他对与自己建立过联系的事物负责，他因此想起了他的那朵玫瑰花儿，并深信通过蛇的帮助可以回到她身边，最终在来到地球一周年后的那个夜晚，小王子消失在了沙漠中。

2

从此我就这样孤独地活着，找不到一个可以谈心的人，直到六年前，我的飞机出了事故，被迫降落在撒哈拉沙漠中。当时发动机里有个部件坏了，由于身边既没有机械师也没有同伴，我只好尝试着自己修理它。能否修好它关系着我的生死存亡，因为我身边只带了够喝一星期的水。

第一夜，我睡在遥远辽阔的沙漠中，感觉比那些乘着木筏，漂流在茫茫海洋中的遇难者还要孤单。因此，当我在清晨被一个细小的声音唤醒时，你，能想象出我有多惊讶。

这小小的声音说道：“请为我画一只羊吧。”

“什么？”

“给我画一只羊……”

我像遭了雷击一样，一下子跳了起来。我努力眨了眨眼睛，仔细看起来：一个奇怪的小男孩，正站在那里凝视着我。后来，我为他画了一幅肖像画。

他本人要比这幅画好看得多，但这已经是我画得最好的一幅了。这不能怪我，因为自从六岁那年成为画家的理想被大人们挫败后，我便再也没画过一张画。

我惊讶地看着这位突然出现的男孩，请别忘了，这可是在远离人烟的沙漠里啊。小家伙看起来不像是在沙漠里迷路的样子，没有任何疲惫、饥渴、害怕的神情。他身上的一切都表明，他并不是一个普通孩子。

惊讶过后，我开口问道：

“你为什么会一个人在这儿？”

但他却缓缓地，仿佛在对待一件极其重要的事般，重复说道：

“你能为我画一只羊吗？”

当一件事太过神秘时，它的力量会让你无暇思考其逻辑性。因此，虽然在远离人烟的沙漠里，以及在死亡的威胁下画一只羊显得非常荒诞，我还是从口袋里掏出了纸和笔。但此时我又发现，我只学过地理、历史、算术和语法，没有学过画画，于是我有些不高兴地对他说，我不会画画。他回答我说：

“这没什么大不了的，给我画只羊吧。”

我不会画羊，于是只能给他画了我画得非常熟练的那两幅画中的一幅——不透视的蟒蛇。然后我很吃惊地听见他连声说道：

“不，不，不！我不是让你画一头蟒蛇肚子里的大象。蟒蛇实在是危险，而大象又太占空间。你要知道，我住的地方可不大。我只需要一只羊，请画一只羊吧。”

于是我给他画了只羊。

他仔细地看了看，然后说：

“这只羊可不好，它看起来病得不轻。重新给我画一只吧。”

于是我又给他画了一只。

这次他有些任性地笑了，温柔地说：

“你看看，你画了一只公羊，都长角了，我要的是只小羊。”

于是我再画了一张。

但是它同此前两张一样，再一次遭到他的拒绝。

“这只羊太老了，我要一只还可以活很久的小羊。”

这次我失去了耐心，因为正急于将发动机拆卸下来检修，于是我乱画了一通，对他说：

 “这是一只箱子，你要的羊就在里面。”

这时，我很惊讶地在我们的小评论家脸上看到了高兴的神情。

“我想要的就是这样的羊！它是不是要吃很多草？”

“你问这个干什么？”  “因为我住的地方很小。”

“我想它吃不了多少，”我说，“因为我给你的是一只很小的羊。”

他仔细看了看画。

“它看起来可不小啊……嘘！它睡了……”

就这样，我和小王子相识了。

3

我花了好长时间才弄清他来自哪里。小王子一直问我问题，却毫不理会我提出的问题。我也是从他的只言片语中，大概猜出了他的故事。

比如第一次看见我的飞机的时候(我就不把飞机画出来了，因为太复杂)，他问我：

“这是什么？”

“飞机，在天上飞的机器，我的飞机。”

我很骄傲地想让他明白我能飞。

他叫了起来：

“什么，你从天上来？”

“是的。”我回答道，尽量让自己不要显得太骄傲。

“哈哈！多么有趣的事！”

小王子开始轻快地笑起来，这可惹恼了我。我希望别人严肃对待我的不幸遭遇。

接着他又说：

“原来你也从天上来，你来自哪颗星？”

他的话犹如一道亮光，让我洞悉到了他的一丝秘密。我马上追问道：

“你从另一个星球来？”

他没有回答我，只是看着我的飞机，轻轻地点了点头：

“乘坐着这个，你不可能来自很遥远的地方……”

他陷入了长久的沉默，似乎在想着什么。然后从口袋里掏出我给他画的羊，低头凝视起来。

那句模糊的“其他星球”在我心底萦绕，你们可以想象得出我的好奇，我一直努力从他那里分享到更多秘密。

“小王子，你来自哪里？你住在哪里？你要把那只羊带到哪里？”

他以沉默对应我的热烈，最后还是说了话：

“你给了我一个箱子，这真是太好了。夜里它可以住在里面。”

“是的，如果你想的话，我还可以给你一根绳子和一个木桩，这样你就可以在白天时将它拴起来了。”

小王子似乎对这个建议有些吃惊：

“拴起来！多么奇怪的主意！”

“如果你不把它拴起来，”我说，“它会到处跑，直到最后你再也找不到它。”

他笑了：“它能跑到哪儿去？”

“一直向前跑，跑到哪儿去都有可能。”

“就让它跑吧，我住的地方很小。”

接着他忧伤地说：“在那里，没有谁能跑多远。”

4

我因此洞悉到了小王子的第二个秘密：他来的那个星球比房子大不了多少。

但这并没有让我有多惊讶。我知道除了我们熟悉的地球、木星、火星、金星外，宇宙中还有不计其数的星球。他们当中有些非常小，即使用望远镜也难以观测。每当天文学家发现了一颗新星，他们就会给它编号，比如把它称为“小行星325号”。

我有充分的理由相信小王子来自B612号小行星。这颗小行星曾在1909年被一位土耳其天文学家用望远镜观察到过。

这位天文学家曾在国际天文学家代表大会上对自己的发现做了充分论证，但没有人相信他，因为他穿着一件土耳其传统服装。大人们都是这样的。

幸运的是，为了维护B6 12星球的声誉，一位土耳其独裁者命令他的臣民都要穿欧式服装，否则就处以极刑。1920年，当这位土耳其天文学家再一次出现在大会上时，他穿上了一套考究的西服。这一次，他的论证得到了所有人的认可。

我之所以向你们详细描述这颗星球，还告诉你们它的编号，是因为这是大人们的方式。当你告诉他们你有了一个新朋友时，他们从不会问你实质性的问题，比如：“他说起话来是什么样的？他最喜欢玩什么？他是否收集蝴蝶标本？”他们总是会问：“他多大了？他有几个兄弟姐妹？他的父亲挣多少薪水？”他们认为，只有通过这些数字，他们才能真正了解一个人。

如果你给他们讲：“我看见一栋玫瑰色的漂亮房子，窗前有天竺葵，屋顶有鸽子……”他们是无法想象出它的美的。你要对他们说：“我看见一栋价值十万法郎的房子。”这个时候他们就会惊呼：“多美的房子啊！”

假如你告诉他们：“这世界上曾存在过一位小王子，因为我看见过他的可爱，听过他笑，知道他寻找过一只羊。”他们一定会耸耸肩膀，以为你只不过是一个淘气的孩子。但如果你告诉他们：“他来自B6 12星球。”他们就会对他的存在确信不疑，也不会没完没了地问你问题了。这就是大人，孩子们应该对他们宽容些，不要责怪他们。

但对于懂得生活的人来说，数字真是无足轻重的东西。我会像讲一个童话一样来讲这个故事：

“从前，有一个小王子，住在一个比自己大不了多少的小行星里，有一天，他想找一只羊……”

对于懂得生活的人来说，这是唯一真实的表述方式。

我不希望你们以消遣的方式读这本书，因为在我的回忆里埋藏着很多忧伤。小王子带着他的羊已经远去了六年。我在这里讲着他的故事，是为了不忘记他。忘记朋友是多么伤心的事。并不是每个人都曾有那么一个值得回忆的朋友，如果有天我忘了他，也许我就长大了，变成了只对数字感兴趣的成年人。我买了一盒颜料和一些铅笔，也是为了这个目的。像我这样一个，早已将成为画家的理想丢弃在六岁时的人，到了这个年纪重拾画笔是多么困难。但我会尽量将生活最真实地还原在画布上，能否成功就另当别论了。我已记不得小王子的确切身高，所以将他画得时高时矮，他衣服的颜色，也在回忆里开始模糊。也许有时候我会画出一幅好画，但大多时候它们都很差。在一些重要的细节上，我也许画错了。但你们一定要原谅我这一点，因为我的朋友，他从来不向我解释任何事，也许认为我能明白他。但遗憾的是，我不能透过箱子看见里面的羊。也许我已经和大人差不多了，我没有办法阻止成长。

P1-14

安托万·圣埃克苏佩里一生都追求着自由和冒险，他是一名飞行员，称自己为飞机而生，为飞机而死。他也是一位民族英雄，一生都在为被法西斯侵占的法国作战。同时他还是一位作家，共发表过五部小说：《南方邮件》(1928年)、《夜航》(1931年，费米娜奖)、《人的大地》(1939年，法兰西学院文学大奖)、《空军飞行员》(1942年)和《小王子》(1943年)。而其中最负盛名的当属童话小说《小王子》，从1943年首次在美国纽约出版至今，已先后被翻译成一百多种语言，是全球最畅销的童话作品之一。

法国作家安德烈·莫洛瓦曾说：“《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中蕴涵着一整套哲学思想。”“这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义，这些象征看上去既明确又隐晦，因此也就格外地关。”

他精确地总结出了这本书的几个特点：诗意、忧愁、哲理、童真、美丽。

《小王子》的故事并不复杂，质朴淡雅如同书中描述的清澈甘甜的清泉，它讲述了一位飞行员与一位小王子在沙漠中相遇的故事，小王子告诉他，自己来自B6 12星球，在他的星球上有一朵他爱着的玫瑰花，但由于当时太年幼，不知道怎么去爱她，因此趁着候鸟迁徙时离开了自己的星球。随后他依次拜访了要求别人绝对服从自己、爱下命令的国王的星球；喜欢别人赞美自己的自负的人的星球；为了遗忘嗜酒的羞愧而喝酒的酒鬼的星球；只知道计算数字、幻想拥有所有星星的商人的星球；恪尽职守，每分钟要点一次灯、熄一次灯的点灯人的星球；从不勘察、只做理论研究的地理学家的星球。最后他在地理学家的建议下来到地球，并在这里遇见了蛇、三枚花瓣的花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及一位飞行员。

在地球之前的六颗星球上，每一个人都代表了我们中的一类人，作者借小王子之口，说出了自己对成人世界的看法：大人们真怪，完全不可理喻。从小王子的眼中看，这些人都是可笑的、荒诞的，但读者合上书后，也许会在这些荒诞可笑的行为后体会出一种忧伤，因为很可能我们在他们身上找到了自己的影子，比如，那个为忘记羞愧而喝酒的人，象征着那些用错误填补错误、忧伤填补忧伤，或只寻求暂时安慰的我们；那位点灯人，则象征着陷入习惯和规则中，毫无变通，最后让自己疲惫不堪的我们。

到达地球后，小王子的经历不再只有荒诞和可笑了，因为这里有狐狸，他教会了小王子“驯养”，并在与小王子建立起驯养关系的过程中，说出了一个秘密：一切本质的、重要的东西都是看不见的。沙漠之所以美丽，是因为在它的某处有一口清泉；群星之所以美丽，是因为在某颗星星上开着一朵独一无二的花儿。他让小王子明白了应该对与自己建立起驯养关系的事物负责，因此让小王子珍惜玫瑰花儿，自己则独自承受了“哭泣的风险”。

在与小王子相处的几天中，飞行员逐渐被小王子的单纯美好所打动。小王子身上的所有言行，都是对成人世界的虚伪、教条、偏见、势利的讽刺。最后小王子因为想起了要对孤独地开在一颗星星上的玫瑰花儿负责，便请求蛇送他回去，最后消失在他的那颗星星下。

这本书中一个重要的主题是驯养。驯养是经常被人遗忘的仪式，它很重要。因为它让两个事物之间产生了联系。而联系让他们互相成为彼此独一无二的存在，因为没有人驯养过小王子路过的那五千朵玫瑰，所以她们只是低若尘埃，无足轻重，就如同我们的生活中，没有与我们建立起驯养关系的人，全都是访客，他们只是路过，不会让我们难过、幸福。在我们没有被驯养和驯养以前，我们全都是孤独的，就像之前的小王子，住在一颗不大的星星上，唯一的消遣是看日落。

整部童话中，爱是另一个重要的主题，无论是玫瑰、狐狸、小王子，还是飞行员，他们都在爱中付出着、收获着。作者也许想表达这样的意思：爱可以是单纯的付出。只要爱过，就总有收获。如同狐狸，因为被小王子驯养，所以他爱上了之前对于他没有任何意义的麦田的颜色，因为它让他想起小王子金色的头发。那位飞行员，从此以后仰望星空，因为想到这些星星中住着一位小王子，所有的星星也会对他微笑。

所以在生活里，请不要害怕付出爱，爱我们的家人、朋友、同学、同事、陌生人，只要付出爱，就一定会有收获。

如果我问你，你来自哪颗星？请不要告诉我是地球，这个问题就像是那幅蟒蛇吞下大象的画一样，若你这样回答我，我就不会与你谈论小王子、玫瑰或者狐狸，只能与你谈论桥牌、高尔夫、政治，甚至领带了。如果在你住的星球上能看见小王子的星球，请告诉我，你是否看见了安托万·圣埃克苏佩里，1944年他在一次飞行任务中失踪，大人们都认为他出了事故，但只有孩子们相信，他只是去了B612星球，也许和小王子一起，一天看四十四次日落。

最后一点，请不要让这本书无足轻重，成为千千万万躺在书店里的书中的一本，请与它建立联系，请“驯养”它吧，这样，你就收获了来自我的感谢。

我要送给你的秘密非常简单：用心去看，才能看见对的事物。

——《小王子》

《小王子》在其富有诗意的淡淡忧伤中，体现出了人生最本质的哲学思想。

——《纽约论坛读书周报》