蒋云南编著的《美丽英文(动物们教会我的事)》是一本令人心醉的随身英语读本，为您带来不一样的感受。阅读本书，提高文学素养，陶冶情操，开阔视野感受纯正的英文经典领悟睿智的至理名言思索生命的真谛，成就真实的人生。

蒋云南编著的《美丽英文(动物们教会我的事)》讲述了：在这个世界上，人类拥有的最忠诚的友谊，最无私的爱，就是他身边的另一个生命——那些可爱的动物。《美丽英文(动物们教会我的事)》献给所有关爱动物的人，以及所有为人类带来欢乐和启迪的美丽生灵们。这些真挚感人的美文篇章，书写出最真切的情感，蕴藏了深刻的反思，展现出一片我们曾无暇顾及的动人天地。

Chapter1 最忠诚的友谊

 患难见真情

 霍利今天上班吗？

 我的小猪挚友——阿诺德

 飞跃“小埃及”

 我们是一家

 一只猫的精美哲学

 我最好的朋友

Chapter 2 最真挚的心灵

 朱诺市官方迎宾小姐

 心灵的语言

 特克斯的眼睛

 美好的晚年

 再待10分钟

 狗狗的生活

 与海牛的一次邂逅

Chapter 3 最动人的心声

 一只狗的十个忠告

 待售的小狗

 人狗之间

 动物之间的交流

 同样的爱——动物，人类，天使

 爱的试验

 一只狗狗的临终告白

Chapter 4 它们教会我的事

 最好的克雷格列表——关于狗狗

 被遗弃的狗

 拯救受虐动物

 自由的鹦鹉

 鸟儿们的友谊

 祖父的蜜蜂

 小鹰的故事

 动物治疗

 风雨中的雄鹰

对我和霍莉来说，一切是从一只流浪的小猫开始的。它被人丢弃在寒冬中，蜷缩在校舍楼前面台阶上的一个球里。这是一所为心理失调儿童开设的小学，我在那儿每周提供三天的心理治疗。

那天早上，我把猫咪放在了我的办公室里，而校长则在考虑如何处置它。

事情是从孩子们认真而又懒懒散散走进我的办公室接受治疗开始的。当他们发现小猫时，一个个眼前一亮。他们抚摸这只流浪猫时，昔日的缄默和紧张似乎融化了，整个疗程进行得既轻松，又顺畅。小猫的影响令我吃惊，那天工作结束时，我就开始酝酿一项计划。我的狗，霍莉，是个性情温和而合群的7岁混血儿。它对孩子的治疗也能产生同样的放松效果吗？我满腔热情地开始写报告，引用文献资料，列举了以动物为伴的好处，请求批准我带霍莉来学校。

我的计划虽然获准，但是校长交代得很清楚，我和霍莉是先试试。任何与“狗试验”有关的问题，我都要承担全部责任。

即便如此，我还是很乐观。带霍莉来学校的第一天早上，打开办公室的门锁时，看到贴在门上的告示，我笑了。孩子们认认真真地写着：“霍莉很高兴来到这儿”。他们对狗充当顾问的想法已经做出积极的反应。霍莉把办公室嗅了一遍后，我们开始了一天的工作。

一个小男孩走进来，他和霍莉警惕地对视着。“那狗咬人吗？”他问道。

“不，”我让他放心。“你为什么不给它吃点什么？”我递给他一袋五彩斑斓的狗饼干。“挑你喜欢的颜色，”我说。那男孩挑了块红色的，试探性地朝霍莉伸出手。它利索轻巧地咬住饼干，很快地吞了下去，舔了舔男孩的手。男孩笑了。霍莉的初次登场获得成功。

铃响后，一伙小参观者陆续来到门前，争着要看霍莉。他们轮流喂它饼干，它晃动着尾巴，还舔他们的手，表示赞赏。难怪孩子们很喜欢它：对于许多孩子来说，这是他们第一次得到无条件的认可。

在接下来的日子里，霍莉学会了不再听到孩子敲我办公室门时就吠叫。我为它在屋角里放了块地毯碎头。孩子们热切而积极地来我这儿进行心理治疗，坐在地板上抚摸霍莉，梳理它的毛，逗它玩，向它吐露心里话。孩子们轻松地和霍莉相处，随之也放下了他们的防备。心理障碍疗程进展得十分顺利，卓有成效。

渐渐地，霍莉的影响从屋角扩展到办公室外。上课缺勤率开始下降，孩子们的捣乱行为有所缓和。甚至教师们也不时光顾，想接受些宠物治疗，轻拍它一下，在它面前又重新打起精神来。

直到我因为脓毒性咽喉炎两天没去学校，我才知道霍莉多么受人爱戴。第一天我打电话请病假时，期望听到一些同情的话语，可对方立刻问我，这是否意味着霍莉也得待在家里。第二天，学校来电话问我，能否至少让霍莉搭出租车去上班。显然，老师们已经厌烦回答同样的问题：“霍莉今天上班吗？”

一天早上，上课前，定期来看霍莉的三年级学生、９岁的勒马尔，在家庭纷争中被枪击中不幸死去。他的同学们在校车上听到这个噩耗，到了学校后，个个都惊恐不已，流着眼泪。

我匆忙赶到勒马尔的教室，霍利尾随我身后。勒马尔的老师站在那儿，泪流满面。“我的学历没有教我怎样处理这样的事情，”她抽泣道。我使出浑身解数，想说出恰当的字眼来安抚他们。

“对成人和孩子来说，哭是应该的，”我开口说道，“尤其是发生这种事情的时候。”看到他们脸上仍显露着悲痛，我接着告诉他们恐惧也是正常的，那是一种自然反应。我们讨论了一会儿我们对勒马尔的思念。就在这个时候，我才注意到霍莉在干什么。  它绕着教室走，从一个孩子到另一个孩子——也到老师那儿——把它的前爪放在他们膝上，挺身舔去他们脸上的眼泪。孩子们下意识地抱住它的背，使劲拉扯着它的皮毛，手指用劲那么大，要是被拉扯一整天的话，霍莉准会成秃毛狗了。它并不要求给予自己多大的关注，只是默默地表达着爱和安慰。在那漫长而艰难的一天里，霍莉不知疲倦地给人以无声的慰藉。

那天下午，我钻进汽车前座后，仰身坐下，感情的创伤使我疲惫不堪。我只想回家。往后座一瞥，我惊讶地看到霍莉已经睡着了。我不知道它到底有多累，但至少和我一样筋疲力尽。我感到阵阵内疚。我让我的爱犬承担陷入痛苦的孩子们感情上的责任，这公平吗？它是不是该留在家里，享受家庭宠物无忧无虑的生活呢？

诸如此类的疑问可能就是，为什么即使是现在，我偶尔会停止早上急于去学校的念头，而是看着它问道：“今天你想去学校吗？”当它急切地跳起来，摇晃着尾巴，兴奋不已时，我想它已经回答了我们大家急于要问的问题。是的，霍莉今天上班。

P7-15