亨利·皮朗等编著的《穆罕默德和查理曼》是上海三联人文经典书库之一。本书分二编，内容包括日耳曼人人侵之后地中海文明在西方的延续、日耳曼人人侵之后的经济和社会状况以及地中海航运、日耳曼人人侵之后的知识生活、伊斯兰教在地中海地区的扩张等。本书给供相关人员参考阅读。

中译本序言

序言

校勘者序言

第一编 伊斯兰教入侵之前的西方世界

第一章 日耳曼人人侵之后地中海文明在西方的延续

1．日耳曼人人侵之前的“罗马化地区”

2．日耳曼人人侵

3．罗马化地区的日耳曼人

4．西方诸日耳曼王国

5．查士丁尼(527—565年)

第二章 日耳曼人人侵之后的经济和社会状况以及地中海航运

1．私人财产与土地

2．地中海东部的航运：叙利亚人和犹太人

3．内陆贸易

4．货币和货币流通

第三章 日耳曼人人侵之后的知识生活

1．古代的传统

2．基督教教会

3．艺术

4．社会的世俗特征

结论

第二编 伊斯兰世界与加洛林王朝

第一章 伊斯兰教在地中海地区的扩张

1．伊斯兰教的人侵

2．西部地中海的关闭

3．威尼斯与拜占庭

第二章 加洛林政变与罗马教皇立场的剧变

l．墨洛温王朝的衰变

2．加洛林宫相

3．意大利、罗马教皇和拜占庭，罗马教廷立场的彻底转变

4．新的帝国

第三章 中世纪时代的开端

1．经济和社会组织

2．政治组织

3．知识文明

结论

索引

附录

亨利·皮朗／F．M．鲍维科

亨利·皮朗与经济史研究／F．L．冈绍夫

译后记