由戴晓东编著的《跨文化交际理论》是外教社跨文化交际丛书之一。本书首先是本身结构的简明扼要性。第一章与第二章对跨文化交际学的研究历史以及理论的基本概念与奠基思想做了提纲挈领的回顾，第三到第八章把跨文化交际理论分别归类为关于差异与冲突的理论、关于适应与通融的理论、关于身份与认同的理论、关于意义与能力的理论、关于权力与合法性的理论以及关于全球化与跨文化交际的理论，然后讨论每个类别的代表性理论。本书给供相关专业人员参考使用。

由戴晓东编著的《跨文化交际理论》以跨文化交际的核心议题为框架，系统地评介当今经典的跨文化交际理论，旨在填补国内研究空白，推进本土理论探索。本书共分为八章。第一章回顾跨文化交际理论的发展历程；第二章厘清跨文化交际理论的基本概念，追溯其思想渊源：第三章至第八章围绕跨文化交际中的“差异与冲突”、“适应与通融”、“身份与认同”、“意义与能力”、“权力与合法性”及其“全球化语境”六个核心议题，全面介绍和分析现有影响广泛的理论流派；最后提出创建有中国特色的跨文化交际理论的设想。《跨文化交际理论》在写作过程中曾得到美国富布莱特基金会的资助。

导论

第一章　跨文化交际理论研究回顾

　第一节　跨文化交际理论的起步

　第二节　跨文化交际理论的拓展与整合

　第三节　跨文化交际理论的研究现状

第二章　跨文化交际理论的基本概念与奠基性思想

　第一节　跨文化交际理论的基本概念

　第二节　文化普世主义与文化相对主义

　第三节　语言共性论与语言相对论

　第四节　同化论与多元文化主义

　小结

第三章　关于差异与冲突的理论

　第一节　高、低语境文化理论

　第二节　文化价值取向理论

　第三节　焦虑与不确定性管理理论(AUM)

　第四节　跨文化预期违背理论

　第五节　跨文化冲突管理理论

　小结

第四章　关于适应与通融的理论

　第一节　文化适应理论

　第二节　跨文化调整理论

　第三节　跨文化通融理论

　小结

第五章　关于身份与认同的理论

　第一节　交际认同理论

　第二节　文化认同理论

　第三节　跨文化认同理论

　第四节　面子协商理论

　第五节　身份协商理论

　第六节　身份管理理论

　小结

第六章　关于意义与能力的理论

　第一节　意义协同处理理论

　第二节　文化图式理论

　第三节　跨文化交际能力理论

　小结

第七章　关于权力与合法性的理论

　第一节　语言帝国主义理论

　第二节　文化帝国主义理论

　第三节　交往的合理性

　小结

第八章　关于全球化与跨文化交际的理论

　第一节　作为现代性后果的全球化

　第二节　作为全球场形成的全球化

　第三节　全球交际能力理论

　小结

结语跨文化交际理论的未来与中国本土理论建构的展望

主要参考书目

英文参考书目

中文参考书目