荣斌、荣新所著的《济南方言》的核心内容为“济南方言发音特点”、“济南方言语词例释”两部分，后赘有“济南方言中的歇后语”、“济南方言中的待寻用字”、“济南方言中的‘退役’语词”等。“发音特点”部分，将济南方言与普通话作了简单对照，没有从语言学的角度展开论述。“语词例释”部分，选收了一些济南方言中较有特色的语词，除了我们故意舍弃的一些脏话、脏字之外，肯定还有不少遗漏。估计这也是读者在翻阅本书时的兴趣点之一——看看书中还缺了哪些自己所熟悉的济南方言语词。

前言

济南方言发音特点

 (一)济南方言的声韵特点

 (二)济南方言的声调特点

济南方言语词例释

 讹死赖·嘣没根(儿)·打嘶咬

 胡哕哕·胡咧咧·谝拉·随葫芦打汤汤

 填还·截就·作索

 流球·黏缠·腻崴·硌影·坐蜡

 哈弥·没了·窝憋·憋屈·顿浑

 拨腚·窝脖(儿)·窝鸡·不犯余

 赶么·靠得伤·影得伤

 巴(儿)巴(儿)·拨(儿)拨(儿)·耍穷腚·扑毛(儿)

 哈尔乎兮地·正规经(儿)地·蛄轮子八跌地

 半吊·半青·离巴·不靠勺(儿)

 做势·充示·扬攉·犟犟地

 不赖呆·不二乎·皮实·露脸

 烧包(儿)·胀饱·柞挲·尥蹶子·搅屎棍子

 拐古·剜眼·剜攒·别棱

 泥腿·死孙·秫谜·难做

 生·生古·奸腚棒子

 紧自·老梆·皮脸·哩哏(儿)愣

 丧弥·黏约·黏崴·硌磨·尔拉·哕哕

 戳唧·戳鼓·抿划·糊搽

 护驹子·舔腚·拾漏末(儿)

 神道(儿)·迂磨·日萎·侉拉·懈儿咣当

 贼·精·腚眼·蓑衣·蓑衣萝贝(儿)

 不懂笛(儿)·毛格(儿)·不走字(儿)

 甜么唆的(地)·没搭没搭地·焖(儿)焖(儿)地

 四称·瓷实·出挑·全还

 爻巧·细发·活泛·实成·勤力

 挺脱·齐截·整桩·瓢偏·笼弯

 单崩·猛拉·末末了·遥处

 枵拉·泛饱·光悠·扭彆·蓑拉

 疵毛·皮塌·论堆·坏醋·煞戏·费炭

 仿乎热·冰乍凉·凉森·□(换成日字旁)晾

 赛·恣(儿)·得·得劲(儿)

 怄薰·犯恶·木格张的·猛个丁地

 赶罗·崴泥(儿)·使得伤

 戳血(儿)·糊弄局(儿)·糊弄穷

 合物·值过·大差·即着

 差不离(儿)·不大离(儿)·不即不离(儿)

 皮艮·丝孬·熟溏·鉎鏉·糗

 柱壮·木乱·草鸡

 大发·宽快·轻省

 搁·挼·榷·揔·搲

 裂·篥(儿)·缅·擦

 扽·拽·欻·搋·搓

 嘬·喧·馕桑·零叽叽·卟咂·漱拉

 扑撒·合撒·抖搂·扑拉

 隔蹬·跍蹲·驱拉·踩·踏·跐

 爬踏·出溜·不棱

 顾拥·扑陵·骨搐·打搐搐

 顾蘸·挪窝·暾腚呱子·打舒身

 打旁莲·打澎澎·打直势

 索么·寻么·捞么·瞰么·凑么

 许顾·闾许·母量·忆思·点

 包原(儿)·张道·尚谎·扬翻·拾翻

 讨唤·豁撩·点画·戳弄

 卷人·呲打·吱呙·白睃

 递脸子·刺挠·扎箍·挨号·加楔子

 秃噜·照划·嚯(儿)嚯(儿)

 兑活·淘换·霸揽·揽乎·占乎

 架和着·裂架子·撕挠

 杠老杠·拔轱轮(儿)·张轱轮(儿)·挤油油(儿)

 闪下·听着·嘣·熥

 屑拉·顾揽·约摸·差换伴(儿)

 滋饮·劙心·干哕·跑茅子

 家去·家走·家来

 立棱·支生·腌悠·蔫悠

 用死你·用不死你

 贿着·贿受·贿好(儿)

 拿乔(儿)·拿搪·拿捏·置气

 离嬉·蹀躞·跌亵·踮(儿)拉·狼蹿

 邻什家·对象

 双巴·残坏·尿憋虎(儿)·小抠(儿)

 废头·肉头·离巴头

 二五眼·二把刀·二婚头·二尾子

 二百五·二半吊子·街痞

 爷拉盖(儿)·胳拉瓣(儿)·哺脐眼(儿)

 鼻子·清鼻(儿)·吃拉拉·眵么糊

 米蛘·鹁鸽·臭大姐·铜克郎·蚂蚍

 歇虎帘子·檐憋虎子·貔大狐子·蛤蟆蝌胎子

 里分·夹凸道

 银戈(儿)·戳(儿)·手戳(儿)

 担杖·板杌·铺衬·竹批子·纸袼褙(儿)

 坐壶·夜壶·瓦碴·鞋趿拉

 醭土·披缝·碱疙拉·无食芒

 拔不倒子·硌崩豆(儿)·豆枕·杂巴拉

 吃头(儿)·稀头(儿)·火头·头雇

 冻冻·爷爷(儿)·贼星·泚花·电光·耳尿

 小(儿)·小末子·老嬷嬷

 爷们(儿)·咱爷们(儿)·恁爷们(儿)

 自家·这户·～这伙·～窝里·～地处·～行子

 今们(儿)·夜来·夜来后晌·以先·见天

 多咱·从另·待

 尽自·老时节·多时节

 既凡是·但凡·敢自·怪不当的

 没价·甭价·净·打总子

 从·窎远·当街·当面·当央(儿)里

 一把股·一截股·一拉溜(儿)—蹚郎

 一丝(儿)丝(儿)·几个个·一蒙子

 (儿)懑(儿)

 些·棱·杠·乔·怪·老

 啊·呵·睐·吧

 么·么个·伴·了唠

 朗成的·伍的·咯当的·着嚯唻·里下

 不哜的·不拉差·不楞登·不轮敦

 巴·拉·悠·乎·溜·楞·打·和·实·价

 “××××的”多种用法

济南方言中的歇后语

济南方言中的待寻用字

济南方言中的“退役”语词