保罗·戈德伯格所著的这本《建筑无可替代》提醒我们，在一个民主的资本的社会里，我们创造出好的建筑的最可靠方式就是摆脱自身的无知，开始将个人兴趣转移到周围区域的设计上。本书是一本简洁的、充满感情的且真诚的书——赞美建筑中那些最好的作品，并为如何在当今时代和当今世界建造出更多这样好的建筑作品指明了方向。关于艺术方面的指导书籍有很多，但是建筑方面的却寥寥无几。本书便是其中最好的作品之一。

“当建筑伴随着我们头顶上方的屋顶带给我们欣喜和悲伤、复杂和敬畏时，它便开始变得无可替代。”

《建筑无可替代》不是一本建筑历史书、一本建筑风格指南，也非一本建筑词典，尽管它包含了这三类书籍中的各种元素。《建筑无可替代》的目的是通过建筑对我们生活的影响，来“解决当我们站在建筑面前时，它们是如何被我们感知，以及建筑是怎样在情感上和精神上影响我们的”。

保罗·戈德伯格通过举例，向我们展示了这一过程，从小的科德角式小屋到弗兰克·劳埃德·赖特设计的宽广而平滑的大草原房屋，从林肯纪念碑到高度雕像化的古根海姆博物馆和罗马的圣伊科大教堂，在这些建筑中，“简单的几何体……创造出了包含人类想象力最深度复杂性的建筑作品”。

作为美国知名的建筑评论家，作者基于数十年来对建筑的观察和对我们如何体验它们所进行的思考，以娴熟的文笔，一步步地提升了我们对建筑的一些基本东西的意识，比如比例、规模、空间、纹理、材质、形状、光照和记忆。

对于建筑的学习者、爱好者和实践者而言，这是一次优雅且充满活力的关于建筑设计、美学、结构和灵感的旅行，可以激发他们对周围环境新的观察视角。一旦完成这次非凡的建筑之旅，他们将会用一种极其有益且全新的方式去看待和体验建筑世界的各个方面。

前言Introduction

一 意义、文化和象征Meaning, Culture, and Symbol

二 挑战与舒适 Challenge and Comfort

三 作为物体的建筑Architecture as Object

四 作为空间的建筑Architecture as Space

五 建筑与记忆Architecture and Memory

六 建筑物与时间Building and Time

七 建筑物与位置创造Building and Making of Place

术语Glossary

书目注解A Note on Bibliography

鸣谢Acknowledgments