尼采曾向她求婚，他说：“回到女人身边去，别忘了带上你的鞭子。”

里尔克因为她而成为一个伟大的诗人，他说：“弄瞎我的眼睛，我依然会看见你。塞住我的耳朵，我依然会听见你。”

弗洛伊德钦佩于她的才华与智慧，与她保持了终身友谊，他说：“我还从来没有遇见过一个人对心理学这门学说有如此深刻的理解。”

这本《男人的天使自己的上帝(莎乐美传奇)》由莎乐美原著，黄宏译著：她是俄罗斯流亡贵族的掌上明珠、有着男性思想和性格特征的叛逆女子、才华横溢的作家、特立独行的女权主义者、无性婚姻的出墙红杏、一个征服多位天才的女人！

这本《男人的天使自己的上帝(莎乐美传奇)》由莎乐美原著，黄宏译著：她是一位沙皇宠爱的俄国大将军之女。十九岁毅然离家出走，在欧洲各国游历，最后定居德国。在罗马结识哲学狂人尼采，并用特殊的方式拒绝了尼采的求婚；但同保尔·里和尼采结成独特的“三位一体”。安德烈亚斯强行求婚，四十多年没有性生活的婚姻惊世骇俗。然而她超人的学识受到杰出男性的青睐，和德国著名诗人李尔克的邂逅充满了诗意，三十多年的情爱感人肺腑……完整的人生体验构成非凡的一生，面对死亡她写下了《生命的回顾》。

这本《男人的天使自己的上帝(莎乐美传奇)》适合传记爱好者阅读。

第一章 将军的女儿

第二章 叛逆的青春

第三章 彗星般的尼采

第四章 “三人同盟”解体

第五章 无性的婚姻

第六章 在巴黎和维也纳的日子

第七章 与里尔克相遇

第八章 重返俄罗斯

第九章 爱难成为往事

第十章 师从弗洛伊德

第十一章 世纪之初的乱象

第十二章 这回忆永存

附录一 主要参考书目

附录二 莎乐美生平及主要社会关系与活动

逃过了世界大战的炮火，躲过了十月革命的风暴，我侥幸地活到了二十世纪三十年代。我的那些老相识里尔克、尼采、瓦格纳、托尔斯泰、安德烈亚斯、保尔等人都已作古，老朋友弗洛伊德和我一样都是拖着病体老态龙钟了。来日无多，我决定利用剩余的岁月，来回顾自己的一生，让那些湮没在时光中的人和事，得以重现。作为我们相识一场的纪念。

我后来的种种经历，可能都与我的出生、我所受的教育、我所认识的人和事有关。尽管我一直表现得很独立，但不可能不受到这样或那样的影响。

我出生在俄罗斯。父亲的一方有法国、德国和波罗的海血统。法国大革命之后，我们家由德国来到波罗的海沿岸，在斯特拉斯堡定居了许多年。

我父亲古斯塔夫·封·莎乐美一八。四年出生在波罗的海。这是一个大家庭，他有九个兄弟和一个妹妹。因为兄弟多的缘故，再加上那个时期崇尚武力征服，父亲在少年时期就被送到圣彼得堡一个军事学校学习，那还是亚历山大一世统治的年代。

在一八三。年前后发生的波兰起义中，我父亲作为一名陆军上校在平息战争时立下赫赫战功，得到了沙皇尼古拉一世的赏识。沙皇在他的法国贵族头衔上又加上了俄罗斯贵族的头衔。父亲从此官运亨通。我记得当时家中有-．本关于贵族盾徽的证书，上面有沙皇的签名，这记载着父亲作为一个军人所获得的荣誉和梦想。

后来，等我年纪稍大一些，就可以看得懂上面的文字，那里记载着我的家族的荣光。亚历山大二世在给父亲颁发的金色勋章上写着：“为了你的勇敢、奉献、荣誉和光荣”，“纪念1831年8月25日一26日攻打华沙”。帝国还按照爵位规定，赠给我母亲一枚金色的胸针，样子很像一把荣誉之剑，它是我父亲所有荣誉的缩影。

我母亲生于圣彼得堡。她父亲的一方来自德国汉堡，她母亲的一方来自丹麦，属于北欧的血统，她坚忍的性格可能与此有关。父亲因为是个职业军人，长期呆在部队里，结婚得较晚，我母亲要比他小十九岁。这样，他俩相处得反倒比较好，一个人发脾气，另一个人就会主动忍让。

我的血统差不多覆盖了半个欧洲。很难说我们在俄罗斯时一开始说的是哪种语言。俄语在普通百姓中流行，但我们几乎一直都是在说德语，父亲的名字，还有我们平常写信，用的都是德语。也许这是与我母亲的祖国保持联系的纽带。在这方面，语言几乎和血缘一样的重要。

我们在德国仍然有很多亲戚朋友，德国总是让我们感到某种亲近性。这种亲近性，与其说是跟德国的政治有关，还不如说是跟那些说德语的人有关。语言的联系真是根深蒂固，就好比我们走到再远的地方，一听到故乡的方言，就像遇上了熟悉的朋友，自然而然地亲近起来，所有的警惕都会放松。

一八六一年二月十三日，我出生在圣彼得堡。这时，我的父亲已经官至将军之衔。沙皇在百忙之中派人送来了亲笔贺信，圣彼得堡的上流社会名流也纷纷前来道喜，恭贺我的父亲老来得女。这一年，父亲五十七岁了，有了我这么一个唯一的女儿。六天之后，俄罗斯发生了载入历史史册的重大事件——沙皇亚历山大二世签署了废除农奴制的法令。这是近代俄国开始的标志。

改革总会带来一股社会新风。我出生在一个令人振奋的年代，社会洪流在这儿发生了急剧的变化，个人的生活往往会偏离原有的轨迹。

在我之前，母亲先后生下了五个男孩，有两个后来夭折了。父亲在这个年龄添了一个小闺女，自然十分高兴，他那一向严肃的脸上总挂着几分笑意。我的名字叫露·封·莎乐美，父母和哥哥们有时叫我柳娅，这是小名。  我们一家有着俄罗斯贵族的头衔，在俄罗斯得到了应有的尊重，过着体面的日子。虽然我们身体里流淌着俄罗斯以外的血液，但并没有把自己看成是来俄罗斯服役的外来户。我们已经是地地道道的俄罗斯大家族的一员了，我算得上是第二代俄罗斯移民。

父亲是个将军。我长期在清一色的军队制服的氛围下长大，这也许让我养成了几分男孩的性格。后来，父亲离开军界，转业到政府部门工作，先后担任沙皇的国务顾问、枢密院顾问，后来又当上内务部副部长。他在军队中度过了他的大半生，长期的军人生活，让他养成了严谨的工作习惯。他到政府部门上班时，年龄已经很大了，仍然坚持每天都去坐班，我有时也跟着去他的办公室玩。我的哥哥们可很少享受到这种待遇，我对他来说，可以作为例外。

我在八岁的时候，喜欢上了一个年轻的军官，他叫巴伦，长得英俊帅气。他是亚历山大二世的副官，后来成了宫廷总管。他活的岁数比较长，先后经历了沙皇帝制的衰落和苏俄革命的兴起。我跟他交往不多，但有一个小小的事件至今难忘：在一个冰天雪地的日子里，我迈出父亲的办公大楼，站在台阶的最上面，我发现那个帅气的军官就站在我的身后。我不知道是激动，还是地面太滑，或是为了故意吸引他的注意，我滑倒在台阶上。他像骑士一样跑过来，迅速扶起我，问我有没有摔疼，谁知他也摔倒在滑溜溜的台阶上。我们俩哈哈大笑，坐在门厅的入口处，四目相视。我离他这么近，甚至可以感到他的呼吸，他是那样的迷人，他的眼神如同头顶的阳光照过来，我静静地体验着这天赐般的幸福。

那时我还小，喜欢这个人，就像喜欢一颗蜜饯或糖果一样，连情窦初开都算不上。但是，在我以后的交往中，不曾再次与其他男人有过这种清澈得有些特别的感觉。

在我的家里，除了奶娘和仆人之外，周围的世界很少具有浓厚的俄罗斯特征。我有一个奶娘，是俄罗斯人，她文静漂亮，我与她形影不离，我几乎就是在她的哺育下长大的。她在去耶路撒冷朝圣之后，还得到过教会的小小奖励，我为她感到骄傲，却遭到了哥哥们的嘲笑。母亲生我时，年近四十，算得上高龄产妇，加上又有着重男轻女的倾向，生下我不久，就把我托付给了奶娘。俄罗斯奶娘的名声很好，尽管她们不一定有很好的方法教育孩子，但总是全身心地投入。她们具有无尽的母爱，这一点连很多生母都做不到。说实话，我母亲并不太喜欢女孩子，所以我小时候和奶娘呆在一起的时间，远远超过了与母亲在一起的时间。这也许是我后来在青春期时与母亲难以融洽相处的原因之一。

这些奶娘中有很多人是以前的仆人后代，她们继承了仆人忠诚的美德。她们现在变得比以前快乐了，因为她们与主人家的关系不再是以前那么固定。如果她们不乐意，就可以辞职不干，做出其他的选择。这也许与沙皇推动的改革有关吧。虽说还是做佣人，但她们不再是主人家的奴仆，而是变为主人家的雇员。主人家对她们的态度也有所转变。P3-5