硅藻种类鉴定是河流水质硅藻监测与评价的基础，但目前国内关于淡水硅藻种类鉴定的书籍较少，种类不多，也不全面，无法满足河流水质硅藻监测与评价技术的推广与运用。因此，《欧洲硅藻鉴定系统》作者翻译了由克拉默和兰格-贝尔塔洛编写的Bacillariophyceae。本书选取了原著的部分内容进行翻译，包括术语、基础知识介绍、检索表和图谱，并汇编成一册。对原著的图谱按照每个属在该书中出现的先后顺序重新进行编号，并注明了该属在原书中的位置，以方便使用者查阅原著。在分类系统上，本书尊重原著，将硅藻纲分为中心硅藻目和羽纹硅藻目。

《欧洲硅藻鉴定系统》是克拉默(Krammer，K.)和兰格-贝尔塔洛(Lange-Bertalot，H.)编写的Bacillariophyceae一书的中译本。全书主要包括术语、基础知识介绍、检索表和图版四个部分，详细介绍了欧洲硅藻的鉴定系统，并配上600多幅硅藻的微观照片，方便读者鉴定参考；本书还依据检索表部分编制了索引，方便读者查找硅藻属、种的鉴别特征，并查看相关图版。

第一部分　基础知识

　一、术语

(一)缩写词

　　(二)专业名词

　二、硅藻细胞壁的形态结构

(一)形态类型和对称性

　　(二)细胞壁的形态结构

　　(三)无孔板的细胞壁穿孔

　　(四)壳缝

　　(五)纵向管

　　(六)表面结构

　　(七)畸型结构

　　(八)细胞壳环结构组成

　　(九)内壳面

第二部分　检索表

　一、中心硅藻目

　二、羽纹硅藻目

　　(一)Araphideae亚目

　　(二)Raphilineae亚目

第三部分　图版

索引