李葆嘉编著的《钩沉录》选录了作者有关上古声韵、中古《广韵》、明清官话、历史语言、文字训诂以及文化交流方面的论文37篇。在这些论文中，作者开拓了上古声纽研究史论、汉语史研究模式论、语言关系类型学、亲缘比较语言学等新领域，提出了华夏汉语混成发生-推移发展论、东亚南洋语言历史文化圈假说、中国宏观语言学的理论方法、清代琉球官话课本南京音系说、超级语系建构中的华夏汉语位置等一系列新见。体现了传统方法与现代理论、微观考证与宏观阐释、语言学与相关学科相结合，以及人文与科学双重精神的研究风格。

自序

上古音韵

 论清代上古声纽研究

 论李元的古声互通说

 新化邹氏古声二十纽说研究

 清代古音学研究之枢纽

 关于章黄古声纽说的若干问题

 黄侃之古音研究系统论

 论古音十九纽的重新发现

 《汉语语音史先秦音系》补苴

 论古韵三十六部系统及其相关问题

中古音韵

 《广韵四声韵字今音表》校读记

 《广韵》大韵韵目与小韵韵目之字同切异考

 《广韵》真、谆部反切下字类隔刍论

 《新刊点校广韵》前言

 全面修订《中国音韵学研究》的力作

官话音系

 明清西洋传教士官话课本音系研究

 明清南方官话韵书音系研究

 清代琉球官话课本音系南京说

文字训诂

 “句”字右文说

 “■”字形义考

 “逄”为“逢”讹变说

 “伊惜”解

 就《诗经秦风》论毛传、郑笺之异同

 《水浒》一百零八将绰号绎释

 《水浒》英雄绰号修辞艺术谈

 方以智撰刊《通雅》年代考辨

 汉书《艺文志》注疏

文化交往

 吐火罗语文与早期汉译佛经文本

 奚琴、嵇琴、胡琴名实音义考论

语言演化

 试论原始华夏语的历史背景

 试论语言的发生学研究

 论语言的混合和混合的语言

 语言关系类型学：谱系树模式的超越

 汉语史研究理论模式论

 中国语的历史和历史的中国语

 论中国宏观语言学的理论方法

 从同源性到亲缘度：历史比较语言学的重大转折

 亲缘语言学：超级语系建构中的华夏汉语位置

李葆嘉论著目录（1985—2011）

后记