李珠铉所著的《别笑我是日语会话书》以主人公“尤娜”在日本留学时经历的多个生活情景为基础，将全书划分为了二十个章节。每章大体包含核心语法、语法练习、实战会话、尤娜的日记等五部分。学习者不仅可以在掌握核心语法知识的基础上进行语法练习，并通过实战会话巩固这些日常生活中常用的语法知识，锻炼日语的口语表达。还可以通过尤娜的日记了解日语的书面语，提高阅读和写作能力。此外，本书还收录了日常生活中的必备单词。在介绍核心语法的同时，还对简体和敬体、男性用语和女性用语等等的细微差别进行了总结。本书随书附赠的MP3光盘和小册子也相当实用。

PART 01　去日本

PART 02　交通工具

PART 03　预订房间

PART 04　日本的咖喱饭

PART 05　购物天堂

PART 06　体验寄宿生活

PART 07　上语言学校

PART 08　买手机

PART 09　换发型

PART 10　日本的小酒馆

PART 11　打工

PART 12　去银行开户

PART 13　感冒

PART 14　寄礼物

PART 15　日本的网吧

PART 16　逛庙会

PART 17　焰火大会

PART 18　去台场

PART 19　泡温泉

PART 20　再见，东京