《环境小硕士课程指导手册(汉英双语)》的英文原文源于IIIEE开发的英文YMP课程学习教材，内容丰富、语言流畅，并提供了丰富的案例，可作为我国中学生、大学生的课外读物，使学生从日常生活入手认识和关注环境，培养对环境与可持续发展问题的兴趣，并提高英语理解与运用能力；《手册》还对有关的环境类专业词汇进行了注释，并对全部课程内容进行了翻译，可作为英语教师进行环境教育渗透的辅助教材，帮助青少年树立全新的世界观和全球可持续发展视野。

Part I Sustainability——Why?

 1 Hanna and Sustainability

 2 About Nature

 3 About Ecology

 4 About Biodiversity

 5 The Environmental Challenges

 6 The Social Challenges

 7 The Economic Challenges

 8 The Plan Ahead

Part II Sustainability——How?

 9 Approaches to Solve Environmental Problems

 10 Actors in Society

 11 Sustainable Entrepreneurship

 12 Communication for Sustainable Development

 13 Preventive Environmental Strategies (PES)

 14 PES——ENERGY, WATER, FOOD, HOUSING

 15 PES——TRANSPORT, COMMUNICATION, TOURISM, WASTE

 16 Non-Industrial PES——CONSUMERS

 17 Industrial PES——DESIGN FOR ENVIRONMENT

 18 Industrial PES——PRODUCTION

 参考译文

第一部分 可持续发展——为什么?

 1 汉纳和可持续发展

 2 关于自然

 3 关于生态学

 4 关于生物多样性

 5 环境的挑战

 6 社会的挑战

 7 经济的挑战

 8 计划

第二部分 可持续发展——如何做?

 9 环境问题的解决方法

 10 社会的角色

 11 可持续企业经营

 12 为了可持续发展进行的交流

 13 预防性环境策略

 14 PES——能源、水、食物和住房

 15 PES——交通、通信、旅游、废物

 16 非工业的预防环境策略(PES)叫费者

 17 工业领域的预防性环境策略(PES)——环保设计

 18 工业生产中的预防性环境策略