徐存善等编著的《机电专业英语(第2版高职高专十二五规划教材)》共5章，分别为机械与模具制造、计算机数控、电子与信息技术、应用技术(前4章共26单元)和职业现场的交际技能训练(第5章共8单元)。前4章每单元均包括课文、生词、专业术语、长难句解析、翻译技巧和阅读材料。在第4章的实用英语中，分别用相当篇幅介绍了怎样阅读机电产品的英文说明书、怎样读懂英文招聘广告、怎样用英文写个人简历、求职信等应用文体以及英语面试过程中的常用技巧。第5章汇编了8单元职业现场的交际对话内容，目的是培养学生在一定场景下用英语进行专业交流的能力。附录提供了各单元的参考译文与部分习题答案(为了培养学生的独立阅读能力，部分阅读材料的参考译文与答案将在电子教案中给出，这里充分考虑到方便教学和学生自学与独立能力培养的需要)和生词表。

本书可作为高职高专现代制造技术、模具制造与设计、机电一体化技术、电子与信息技术、数控技术、机电技术和电气自动化控制等专业的英语教材，也适合于继续教育学院应用型本科机电类专业学生学习，并可供专业技术人员学习参考。

徐存善等编著的《机电专业英语(第2版高职高专十二五规划教材)》共五章，分别为机械与模具制造、计算机数控、电子与信息技术、应用技术（前4章共26单元）和职业现场的交际技能训练（第5章共8单元）。前4章每单元包括课文、生词、专业术语、长难句解析、翻译技巧和阅读材料，在第4章各单元的实用英语中，分别用相当篇幅介绍了怎样阅读机电产品的英文说明书、怎样读懂英文招聘广告、怎样用英文写个人简历、求职信等应用文体，以及英语面试过程中的常用技巧。第5章汇编了8单元职业现场的交际对话内容。附录提供了各单元的参考译文、部分习题答案和生词表，以减轻教师备课的负担和学生学习的难度。

《机电专业英语(第2版高职高专十二五规划教材)》可作为高职高专现代制造技术、模具制造与设计、机电一体化技术、电子与信息技术、数控技术、机电技术和电气自动化控制等专业的英语教材，也适合继续教育学院应用型本科机电类专业学生学习，并可供专业技术人员学习参考。

前言

Chapter I Machinery＆Mold Manufacturing

Unit 1 Engineering Materials

Translating Skills：科技英语翻译的标准与方法

Reading：Ferrous and Non—ferrous Materials

Unit 2 Machine Elements 一

Translating Skills：词义的选择

Reading：Cutting Tools

Unit 3 Machine Tools

Translating Skills：词义引申

Reading：Jig Borers

Unit 4 Heat Treatment and Hot Working of Metals

Translating Skills：词性转译

Reading：Soldering and Welding

Unit 5 Basic Underfeed Mould

Translating Skills：增词译法

Reading：The Ejector System in a Mold

Unit 6 Plastic—Processing Methods

Translating Skills：省略译法

Reading：Plastic Product Design

Unit 7 The Injection Molding and Machines

Translating Skills：科技英语词汇的结构特征I

Reading：Components of Injection Molding Machines

Chapter H Computerized Numerical Control(CNC)

Unit 8 Computer Numerical Control Machine Tools

Translating Skills：科技英语词汇的结构特征II

Reading：Advantages of NC

Unit 9 The Construction of CNC Machines．

Translating Skills：被动语态的译法

Reading：The Components of CNC Machines

Unit 10 NC Programs

Translating Skills：非谓语动词V．ing的用法

Reading：An Example of Program Showing

Unit 11 CAD and Applications

Translating Skills：非谓语动词V—ed，to V的用法

Reading：CAM and Applications

Unit 12 Flexible Manufacturing Systems

Translating Skills：句子成分的转换

Reading：Group Technology

Chapter m Electronics and Information Technology

Unit 13 Alternating Current_

Translating Skills：定语从句的译法

Reading：Three—Phase Circuits

Unit 14 Resistors．Capacitors and Inductors

Translating Skills：And引导的句型的译法

Reading：Testing and Measuring Instruments

Unit 15 Amplifiers

Translating Skills：介词的译法

Reading：Integrated Circuits

Unit 16 How Are Electrical Elements Connected in a Circuit?

Translating Skills：科技术语的翻译

Reading：Pulse Digital Circuits

Unit 17 Optical Communications

Translating Skills：科技英语中一些常用结构与表达方式

Reading：Information Technology

Unit 18 Microcomputers

Translating Skills：反译法

Reading：How a Computer Works?

Chapter IV Application Technology

Unit 19 Introduction to a Microcontroller

Translating Skills：长难句的翻译

Reading：What Is an Assembler?

Unit 20 Programmable Logic Controllers(PLC)

Practical English：如何阅读机电产品的英文说明书

Reading：PLC Programming

Unit 21 Mechatronics

Practical English：机电产品英文使用说明书范例

Reading：Intelligent Manufacturing Systems

IJnit 22 RnbotiPs

Practical English：怎样阅读英文招聘广告

Reading：Robot＆Its Control

Unit 23 Automatic Control Systems

Practical English：How to Sell Yourself

Reading：Control System Components

Unit 24 All—Air Systems

Practical English：如何用英文写个人简历

Reading：Room Air Conditioners

Unit 25 Digital Television

Practical English：面试技巧

Reading：ICTV and Set—Top Boxes

Unit 26 Digital Cameras

Useful Information：网络学习与专业网站介绍

Reading：More about the Distal Cameras

Chapter V The Communication Skills Training for Careers

Unit 1 Meeting New Customers

Unit 2 Digital Cameras

Unit 3 CNC Machines

Unit 4 CAD and CAM

Unit 5 Enjoying Online

Unit 6 Finding a Job

Unit 7 Household Appliances

Unit 8 Robots

Appendix

AppendK A参考译文与习题答案

Appendix B Glossary(总词汇表)

References(参考文献)