小贝很神秘地说：“你别回头。”
听她这么一说，我当然本能地想回头看看。小贝在我的手上按了一按，仍旧用她那特殊的、嗲嗲的、方言的词汇，普通话的发音方式说：“我给你讲。”
“你后面再过去一桌有一男一女。
男的是老外，女的是个中国人。
哦，那男的手臂上还有一个刺青，是个锚的样子，可能他是个水手吧。
男的看起来真是抠门，居然只点了一份通心粉……”
我知道，小贝的侦探病又犯了。她总是喜欢去观察一些莫名其妙的事情，比如坐公交车的时候观察周围人的职业，在酒吧偷听邻桌的人怎么泡妞。
我说：“点一份通心粉怎么能说是抠门呢？我们还不是总合吃一份东西。”
小贝打了一下我的手，说：“那女的把手伸得长长的，去搞了一点儿通心粉来吃，男的一点儿让着的意思都没有。你看，圣代也是在男的面前，女的用勺子小心地挖了一点儿。
一般外国男的都不这样啊，这个水手真是过分。”
我嘴上附和了两句，对这种事情却全无兴趣。以前，我会称赞一下小贝真聪明，小贝得了夸奖自然会更炫耀。但明天小贝就要走了，她却仍像平时一样轻松，我做不到。
“那女的真是可怜，涂了那么厚的脂粉，长得那样胖，年纪不小了，还在穿肚兜，胸前还有一个好大的中国结。”
小贝刻薄起来。小贝生来就是个幸运的女孩，没有什么心事，看起来很新潮的样子，打扮出位，其实非常单纯。没经过世事的人就免不了刻薄。其实我就是被小贝的这些迷住的。亮闪闪的小贝，通体透明的小贝，照得出我的污垢。我在她面前，常涌出一种悄悄的惭愧，我觉得我永远也无法进入她。
小贝右边的嘴角翘了起来。这是她想笑又忍住的样子。这是个很动人的神态。
“他们吃完东西了。那男的在看一个电子记事本，女的在看一本小册子，都不说话。那女的看了半天，指着一个东西给男的看。男的就笑着咕哝了一句，女的愣了愣，也开始笑。男的又把记事本给女的看，女的看了一眼，开始大声地笑。
看来他们缺一个翻译啊。”
小贝为自己的发现得意不已。我忽然听到背后那女的对服务生说了一句什么，那服务生毫不客气，斥责了两句。
我很惊讶，这里的服务生平时对我们态度好极了。这里的西餐一般，可以说完全是靠服务在赚钱。P3-4
