第一章 马来民族各部落的居住环境和文化状况

第二章 导论的对象

第三章 对人类发展过程的总的考察

第四章 特殊精神力量的影响：文明、文化和教养

第五章 个人和民族协同作用

第六章 对语言作更详尽的考察

第七章 语言的形式

第八章 语言的一般性质和特点

第九章 语言的语音系统

第十章 内在语言形式

第十一章 语音与内在语言形式的联系

第十二章 对语言动作的详细分析

第十三章 词的孤立、屈折和粘着

第十四章 以词的统一性?进一步考察

第十五章 语言的复综型系统

第十六章 语言的语音形式与语示需求的一致关系

第十七章 语言之间的主要区别：以语言构造原则的纯正程度为评羊标准

第十八章 各种语言的特性

第十九章 诗歌和散文

第二十章 语言成功地相互生成的能力

第二十一章 对以上研究的总结

第二十二章 偏离主度规律的形式语言

内容索引

人名索外

《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》是德国语言学家威廉·冯·洪堡特遗著的英译本。作者在书中从马来诸语言、美洲印第安语言、欧洲古典及近现代语言、巴斯克语、梵语和巴利语等，一直谈到蒙古语、满语、汉语、缅甸语，探讨了关于语言的方方面面：语言的创造性特征、语言活动中个人与民族的关系、语言表达思维对象的方法、世界各语言的分类等，对其后的语言研究产生了深刻的影响。