陈君朴编译的《汉英对照宋诗绝句二百首》收录宋诗绝句200首，可视为《汉英对照唐诗绝句150首》的续集。该书以汉英对照的方式编排，对每首诗的诗作原文及注释皆进行了翻译。

陈君朴编译的《汉英对照宋诗绝句二百首》精选200余首宋诗绝句，以汉英对照的方式编排，对每首诗的诗作原文及注释皆进行了翻译。同时，还请上海市大学书法教学协会、上海蓬莱书画院的书画家提供了精美的配图。《汉英对照宋诗绝句二百首》不但适合英语专业的师生阅读、参考、学习，对国内外中国古典诗歌爱好者及英译工作者也是极具参考价值的读本。

王禹俑

 春居杂兴

寇准

 微凉

 舂陵闻雁

司马池

 行色

郭震

 宿渔家

林逋

 秋江写望

范仲淹

 江上渔者

晏殊

 中秋月

曾公亮

 宿甘露寺僧舍

梅尧臣

 陶者

欧阳修

 田家

 丰乐亭游春

苏舜钦

 淮中晚泊犊头

 初晴游沧浪亭

李觏

 夏意

 璧月

 读长恨辞

 忆钱塘江

 乡思

邵雍

 插花吟

 二色桃

 天津感事

张俞

 蚕妇

文同

 望云楼

 ……