善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了陌生而神奇的国度—奥芝国，并迷失了回家的路。在那里，她结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和胆小的狮子，为了实现各自的心愿，他们互相帮助，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，凭借非凡的智慧和顽强的毅力，他们都完成了自己的心愿。鲍姆编著的《绿野仙踪/读名著学英语》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在最短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

鲍姆编著的《绿野仙踪/读名著学英语》是一部影响了一代又一代人的经典童话。《绿野仙踪/读名著学英语》讲述了美国堪萨斯州的小姑娘多罗茜的故事。多罗茜和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了一个遥远而又神奇的国度——奥芝国。为了回到家乡，回到亲人身边，多罗茜遇到了种种惊险，经历了千辛万苦。在漫长的回家旅程中，多罗茜陆续结识了稻草人、铁皮人和胆小狮。为了实现各自的心愿，他们和多罗茜结伴而行。一路上，他们互相帮助，患难与共，克服种种挑战与磨难，一起度过了那些不可思议的奇特岁月，最后实现了各自的心愿。

“芒奇金人是谁?”多萝西问。

“他们是住在这个东方国家上的老百姓，这个国家是由恶女巫管理着的。”

多萝西问：“你是一个芒奇金人吗?”

“不，我虽然住在北方的国家上，但是我是他们的朋友。当芒奇金人看见这个东方的女巫死了，他们派一个跑得最快的报信者，找到我那里，我立刻就来了。我是北方的女巫。”

“啊，天哪!”多萝西叫喊道，“你真的是一个女巫吗?”

“是的，真是的，”小老妇人回答道，“不过我是个好女巫，人民都爱着我，我不如这里的恶女巫强大，不然，我早就把这些人民解放了。”

“但是，我本来这么想，所有的女巫都是恶的，”小女孩说面对着一个真正的女巫，不免有一点儿吃惊。“哦，不，这是一个大大的错误，在奥兹这个地方，只有四个女巫。其中两个，她们住在北方和南方的，都是好女巫。我知道这事情是真的，因为我自己就是其中的一个，决不会弄错的。那两个住在东方和西方的，的确是恶女巫；但是现在，你已经把她们中的一个杀死了，在奥兹，只剩下一个恶女巫了——就是住在西方的那一个。”

多萝西在想了想后，说道：“但是，爱姆婶婶老早告诉过我，那些女巫们全都死了——在好多年好多年以前。”

小老妇人问：“爱姆婶婶是谁?”

“她是我的婶婶，住在堪萨斯州，我就是从那里来的。”

北方的女巫低下了头，眼睛看在地面上，似乎想了一会儿，随后抬起头来说道：“我不知道堪萨斯州在哪里，因为我以前从来没有听说过这个地方。但是请你告诉我，那里是一个文明的地方吗?”

多萝西回答道：“啊，是的。”

“那么就是这个理由了。在文明的地方，我相信都没有女巫留下来，也没有男巫，也没有女魔法师，也没有男魔法师。但是，你得明白，奥兹这个地方还没有文明起来，因为我们和世界其他各个地方隔离开来了。所以在我们中间，仍旧有女巫和男巫。”

“男巫是谁?”多萝西问。

“奥兹自己就是个大魔法师，”女巫回答时，压低了她的声音，变做一种耳语，“他比我们几个女巫合在一起还要强大有力。他住在翡翠城中。”

多萝西正想询问别的问题，但是沉默地站在旁边的芒奇金人大声地喊了出来，指点着板屋角落里恶女巫躺着的地方。

“什么事?”小老妇人问；她一看，大笑起来。那死女巫的一双脚完全化为乌有了，除了一双银鞋，什么也没有留下来。

“她老成这样了，”北方的女巫解释着说，“她在太阳下很快地被晒干了。这是她应得的下场。但是那双银鞋是属于你的了，你穿上它吧。”她跑到那里，拾起那双鞋子，拂去了灰尘，把它交给多萝西。

“东方女巫对于这双银鞋，是很骄傲的，”一个芒奇金人说，“它们和魔力有关系，但是什么样的关系，我们从来不知道。”多萝西带着一双鞋子回到板屋里，把它放在桌子上，又跑出来走到芒奇金人的面前，说道：

“我渴望着回到我的婶婶和叔叔那里去，因为我知道他们一定担心着我。你们能帮我找到回去的路吗?”

P9-11

英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上最广泛使用的语言。世界上有二十多个国家把英语作为官方语言或第二语言使用。据不完全统计，在全球差不多每十个人中就有一个人在讲英语。目前全世界的经济贸易、商业文书、政府交往、学术论文、旅游交通、银行文件语言等等都需要用到英文；互联网上的原版资料90％为英文；70％以上的邮件是用英文书写或用英文写地址的；全世界科技出版物。70％以上用英语发表；全世界的广播节目中60％是用英语进行播放交流的；绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言(90％以上的国际会议用英语召开)，它也是联合国的正式工作语言之一。

原本的非英语国家也早已将英语口语及课程普及化。大多数国家的高等学府、大学院校都开设英语语言文学专业，青少年也从小学习英语课程。仅在中国，就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业。随着我国对外开放的不断扩大化，科学技术不断进步，国际地位不断提高，迫切需要造就一大批精通外语的专门人才。而学好英语这门语言，对于我们来说，大有裨益：

第一，从小培养良好的英语读说听写基础，较早阅读原版图书和国外文献资料，增加课外知识，开阔眼界。 第二，英语是中考、高考的必选重点科目，即使不选择英语类专业，如果英语口语、写作或者翻译有一技之长，也会被社会广泛需要。

第三，具有英语语言优势可以增加被重点学校录取的几率，同时，不管将来从事哪个行业，英语交流都是必不可少的交际工具。

总之，加强英语学习已然刻不容缓，从今后的发展趋势来看，它就像我们的一日三餐一样不可或缺。

令人欣喜的是，我们的英语素质教育越来越受到重视，教师、家长和学生都逐渐意识到英语学习的重要性和必要性。其中对于基础英语教育而言，进行大量的原版英文阅读对提高英文学习水平是很有效的。国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。

为全面提升英语爱好者的英语阅读能力，让亲爱的读者既读到原汁原味的英文原著，同时又能循序渐进，轻松愉快地学习世界文学文化，我们隆重推出了“读名著学英语”阅读书系。

衷心希望亲爱的读者在阅读“读名著学英语”系列图书的过程中有所收获，让大家不再感到英语学习沉闷枯燥，而是有章有法，在潜移默化中得以领悟，轻松提高学习兴趣；同时帮助更多的读者爱上英文，阅读英文，享受英语文化的极美盛筵。