何时我们才会携着指南（companions）旅行？依我看，多数时候是想为旅行增添更多的内容、轻松和欢乐。但或许我们还想找一位旅伴（fellowtraveler），为我们指点可能错过的景致，确保我们走在最佳或最安全的路径上。指南不是侦察兵，它不会提前出发，在启程之前替我们预备（prepare）。因此这本《柏拉图（理想国）指南》也不是预备性（preparatory）读物；它不想先于柏拉图的《理想国》而被人阅读，更不想取而代之。替读者们打探未曾读过的新文本，这是译本导言或者版本介绍才应当去做的事情；而成千家网站也提供了完全不同的文本替代品，即便疑义较多。

相形之下，这本指南希望与那些已经上道的读者为伴：这既包括第一次阅读《理想国》的读者，他们需要的是指导；也包括已经读过两到三遍的读者；以及那些早已达至熟稔之境，但钻研这本著作的欲望仍未曾枯竭的读者。G.R.F.费拉里编著的《柏拉图理想国剑桥指南》愿意与更有经验（或者相同程度）的读者一同深入前进。

《理想国》是古典世界中仍为今人广泛阅读的杰作，《柏拉图理想国剑桥指南》是对它的一个新近的全面阐释，其中包括的十六篇文章分别由不同学科背景和研究路径的一流学者撰写，呈现了广泛的解释光谱。无论是初读者，还是较有经验的研究者，都可从中获得教益。G.R.F.费拉里编著的《柏拉图理想国剑桥指南》前三篇文章是从《理想国》整体出发进行的论述，余下的文章则是按顺序对《理想国》涉及的不同主题的专门阐释；同时，在某些特别重要的主题上，读者还可以领略不同学者从不同路径给出的不同阐释，从而丰富读者对《理想国》的认识。

编者导言

第一章 《理想国》中的劝勉

第二章 《理想国》在柏拉图政治思想中的位置

第三章 重书柏拉图戏剧中的诗人角色

第四章 《理想国》第一、二卷中的聪明人和机灵鬼

第五章 正义与德性：《理想国》对适当差异的探究

第六章 高贵的谎言

第七章 灵魂三分

第八章 《理想国》中的爱欲

第九章 柏拉图理想城邦的乌托邦性质

第十章 哲学、形式与统治技艺

第十一章 太阳与线：善的作用

第十二章 走上那条“愈加长远的道路”

第十三章 城邦一灵魂的类比

第十四章 不幸福的僭主和内心统治的技术

第十五章 模仿性诗歌及其恶之因由

第十六章 灵魂的生死之旅：厄尔神话疏解

研究书目

杂志缩写

文集的引用缩写

段落索引

人名与主题索引

译后记