贝特曼编著的《爱上科学(绚丽的光与声双语版)》内容包括光的形成和表现形式、光的传播、光速、光的反射、棱镜和透镜、光的颜色、人的眼睛结构、声波及其属性、弦的震动、空气的震动、鼓面的震动、声速、超声波和次声波、回声、人的耳朵结构、人的声音等。

中英双语科普读物，轻松学知识、读英语。全彩色照片、图画和艺术品展示。包含科学词汇表、“试一试”等多个栏目。语言生动优美、图片精美、知识严谨，图书品质高。内容通俗易懂，富含趣味性、科学性。

《爱上科学》系列科普丛书为读者全面地讲述了科学知识和原理，以通俗的文字、生动的图表为特色，每本书介绍一个或几个主题。从日常生活中有趣的现象出发，引导和培养读者学习的兴趣，扩宽读者的视野，同时还可以帮助读者学习英语词汇、练习英语阅读。丛书涵盖物理、化学、生物、科技与发明这4个系列。适合对科学知识感兴趣的广大科普爱好者阅读。

《爱上科学(绚丽的光与声双语版)》是物理系列中的一本。物理系列解释和说明了物理学知识及其发展史，包含物理学发展史许多重大的物理发现以及著名的物理学家。用通俗生动的语言展示物理学的魅力，引发读者对物理学的兴趣和探索。同时包含丰富有趣的物理小实验。

贝特曼编著的《爱上科学(绚丽的光与声双语版)》展示光和声音背后的秘密，从生活中有趣的光和声音现象出发，通过一系列有趣的实验，让青少年在观察和探索中体会光和声音许多性质和原理。书中含有“科学词汇”栏目，提取每章重点知识词汇。同时还有“试一试”栏目，包含丰富有趣的家庭小实验，有助于提高大家的动手能力。

PRODUCING LIGHT 2

光的产生 4

LIGHT AS A FORM OF ENERGY 6

光——一种能量形式 8

PROPAGATION OF LIGHT 10

光的传播路径 12

SPEED OF LIGHT 14

光的速度 16

REFLECTION AND REFRACTION OF LIGHT 18

光的反射与折射 20

PRISMS AND LENSES 30

棱镜与透镜 32

LIGHT AND COLOR 38

光与色彩 40

THE HUMAN EYE 42

人类的眼睛 44

USES OF LIGHT 46

光的应用 48

SOUND WAVES 58

声波 60

PROPERTIES OF SOUND WAVES 62

声波的属性 64

VIBRATING STRINGS 66

振动的琴弦 68

VIBRATING COLUMNS OF AIR 70

振动的空气气流 72

VIBRATING SKINS AND SOLIDS 74

振动表面和振动固体 76

SPEED OF SOUND 82

声速 84

SUPERSONIC AND SUBSONIC VIBRATIONS 86

超声波振动与次声波振动 88

REFLECTION AND REFRACTION OF SOUND 94

声音的折射与反射 96

THE HUMAN EAR 102

人类的耳朵 104

THE HUMAN VOICE 106

人类的声音 108

SOUND RECORDING AND REPRODUCTION 110

录音与重播 112

GLOSSARY 118

科学词汇 120

FURTHER RESEARCH 扩展阅读 122