“没过多久，精灵队就犯规了，被土拨鼠举了黄牌。

“砰！”“啊！”青蛙和一个小精灵撞到一起了。

几次碰撞过后，比赛结束了。森林队和三个小树妖赢得了比赛。

鼹鼠高兴地冲着情绪低落的小精灵说：“口亨，这下你们知道自己不可能总是赢了吧！”

“既然你们输了……”这是来自彼得·欧雷诺的《小树妖》的节选部分。

《小树妖》的作者是彼得·欧雷诺。

《小树妖》：

精灵村来了三个捣蛋鬼——小醋妖、小姜妖和小胡妖，他们的淘气劲儿可是一个顶百个呢！这可让小精灵们烦透了。

瞧他们都做了什么调皮捣蛋的事儿吧。他们把大理石做成鸡蛋的样子，骗小动物们吃，还用火药把乌鸦的帽子炸掉了……小精灵们实在无法忍受了，他们决定想个办法来惩治这三个捣蛋鬼……

独木船

小树妖的房子

弹射器

捣蛋鬼

害人不成反害己

足球比赛

小树精

被绑架的小精灵

突袭行动

机器人

迷人的长笛

神奇的魔法

独角兽

足球比赛

一天，小精灵们帮鼹鼠挖了一个特别深的坑。他们对鼹鼠说：“我们小精灵是非常棒的发明家，我们多聪明啊，比这里的任何人都聪明！”

鼹鼠气鼓鼓地对海狸说起了小精灵们的话。这件事很快就传开了。大家觉得尽管小精灵们的确很聪明，能想出许多好主意，但他们确实太狂妄自大了。

“不过我必须承认，要是没有他们做的滑板车，我不可能这么轻松地四处遛达。”乌龟很坦诚地说。

“是，他们真的很聪明。”另外一只乌龟沮丧地说。

就在这时，三个小树妖提高嗓门，大声说道：“让我来告诉你们，怎么才能向小精灵证明你们有能力做得比他们好。我们向他们挑战，来一场足球赛！我们会想办法让他们答应，如果他们输了，就把自己的头发剃光！”

就这样，在三个小树妖教练的训『练下，森林里的小伙伴们秘密训练了几个星期，然后向小精灵们发出了挑战。

接下来，小动物们组成了森林队。

“防守工作就留给我们吧！他们连球门都无法靠近。如果他们想试试的话，我们只要用力击他们一下，他们就一个星期都坐不起来！”刺猬们说。

经过讨论之后，黑鼠召集大家排好队。

“小熊是守门员，因为他块头大，可以挡住球。

青蛙是前卫，因为他可以轻松地跳来跳去。老鼠打前锋，他们体形小，能迅速地得到球。野兔是前锋，河鼠是中锋。三个小树妖是自由人，他们也能踢得很好，因为他们跑得很快，利用他们自身的灵活性和智慧，就可以在场上自由发挥！”

土拨鼠说：“我的哨子已经准备好了，我是裁判员！”

“我们会把伤员抬下场的。”乌龟保证道。

足球场地不得不以一种很奇怪的方式布置。这是因为大森林中只有一块大小合适的草地，但形状却不怎么合适。在比赛开始前小精灵们就处于劣势，因为他们连一个支持者都没有，而森林队有乌鸦、蟋蟀、鼹鼠以及其他为他们加油打气的伙伴。

从开球的那一刻起，小精灵们就意识到他们碰到了一支专业球队。他们发现对方的防守很牢固，接近他们的后卫也很危险。已经有一个进攻的小精灵被担架抬下了场，他身上扎满了刺。森林队的队员们配合得非常默契。

没过多久，精灵队就犯规了，被土拨鼠举了黄牌。

“砰！”“啊！”青蛙和一个小精灵撞到一起了。

几次碰撞过后，比赛结束了。森林队和三个小树妖赢得了比赛。

鼹鼠高兴地冲着情绪低落的小精灵说：“口亨，这下你们知道自己不可能总是赢了吧！”

“既然你们输了，”小姜妖乐呵呵地说，“就必须履行承诺！”

于是，所有的小精灵都剃光了头，表示他们被打败了。他们的光头会提醒他们，永远不要自以为是，狂妄自大。

小树精

在古老的黑色森林里，在大家当初发现小树妖的地方，发生了一件非常奇怪的事情。

夏日里的一天，宁静的森林突然被一阵奇怪的声音打破了。嗡嗡嗡……嗡嗡嗡……这声音很低沉，持续不断地传来。

突然，一棵大树裂开了，里面挤出了一群非常小的小树精，他们从头到脚都……

P32－38