申泉、李正秀编著的《实用韩汉外贸会话》以实用性为主，为了短时间内提高韩语学习者的实用经贸口语水平，在选择教材主题与内容方面以大量第一手资料为基础，通过反复推敲与实证最终确定为15个大的主题，每个主题又分为三个具体情景，每个情景分为两篇对话，尽量涵盖职场生活中可能遇到的各种情景，让学习者通过本教材的学习可以自如应对各种职场情景。本书强调提高实战口语能力，每课设置了六篇对话，每课前后还各设置了背景知识和商海拾贝两个短文，帮助学生了解文化方面和有关经贸的专业知识，通过课后的词汇、常用句型和练习等内容，预期让学习者可以较快掌握并巩固经贸韩国语会话。

第一课 求职面试

第二课 适应业务

第三课 开展业务

第四课 同事关系

第五课 企业文化

第六课 企业制度

第七章 市场营销

第八课 商务会议

第九课 商务洽谈

第十课 中韩贸易

第十一课 团队合作

第十二课 人力资源

第十三课 企业的竞争力

第十四课 索赔与仲裁

第十五课 休闲活动

课文参考翻译

参考文献