奥斯卡·王尔德编著的《快乐王子》内容介绍：有一种文字会开花，让你看到灿烂的美，呼吸到迷人的芬芳；有一种文字会流动，让你听到字与字合奏出的潺潺音韵，载你在童话的王国中漫行；有一种文字会歌唱，它歌唱不幸者的悲哀，它讴歌真善美的清纯；有一种文字最长寿，它穿越时光的洗礼，百年到今是童颜。在文学的宫殿里，这样的文字虽不多，但也不少。王尔德的童话集可谓其中的一种。在这部童话集中，从快乐王子的眼泪中，你能看到什么是关注贫苦人的善行；在夜莺的血泪中，你会读到什么叫成人之美；在巨人的花园中，你会懂得孩子是如何为一颗冰封的心带来春天的……

奥斯卡·王尔德编著的《快乐王子》还收入了王尔德的四篇短篇小说：《阿瑟·萨维尔勋爵的罪行》、《没有秘密的斯芬克司》、《坎特维尔的幽灵》和《模范百万富翁》。这些故事构思精巧、一波三折，营造出一种荒诞的真实：被手相师预言可怕命运的年轻贵族，谜一样的神秘女人，英国古堡里纠缠数百年的古怪幽灵，扮成乞丐给画家做模特的百万富翁……作者用富于创造性的想象力，将唯美主义和现实主义批评倾向巧妙地融合在一起，既描述了社会百态，又映射出人心的美与丑，笔锋犀利，情感敏锐，值得细细品味。一起来翻阅《快乐王子》吧！

序

实用知识

快乐王子

夜莺与玫瑰

自私的巨人

忠实的朋友

了不起的火箭

少年国王

小公主的生日

渔夫和他的灵魂

星孩

阿瑟萨维尔勋爵的罪行

没有秘密的斯芬克司

坎特维尔的幽灵

模范百万富翁

内心深处的那份柔软与善良

像金花、银花一样美的世界

快乐王子的雕像就立在一根高高的圆柱上，高高地耸人城市上空。他浑身镶满薄薄的纯金叶片，眼睛是一对明亮的蓝宝石，剑柄上还镶嵌着一颗大大的红宝石，红光闪闪。

的确人们对他称羡不已。“他像风标一样漂亮。”一位想炫耀自己有艺术品位的市参议员说道，不过又因为担心别人会把他看成一个不讲实际的人，其实他倒是够实际的，便又补充了一句，“只是不如风标那么有用。”

“你为什么不能像快乐王子那样呢？”一位聪明的母亲对自己那个哭着要月亮的小男孩说，“快乐王子连做梦也没想到哭着要东西。”

“世界上竟然还有如此快乐的人，真让我高兴。”一个失意的人凝视着这座奇妙的雕像喃喃地说。

“他看上去很像天使。”孤儿院的孩子们说。他们正从教堂走出来，身上披着鲜红的斗篷，戴着洁净的白围嘴儿。

“你们是怎么知道的？”数学大师问道，“你们从来没见过天使。”

“啊！可我们见过，是在梦里见的。”孩子们答道。数学大师皱了皱眉头，而且板起了面孔，因为他并不赞成小孩子做梦。

有一天夜里，一只小燕子从城市上空飞过。他的朋友们早在六个星期前就飞往埃及去了，可他却留在了后面，因为他太迷恋那位美丽无比的芦苇小姐了。他是在早春时节遇上她的，当时他正沿河而下追逐一只黄色大飞蛾。他迷上了她那纤细的腰身，便停下来同她谈起话来。

“我可以爱你吗？”燕子问道，他喜欢开门见山，直入正题。芦苇向他深深地弯了一下腰。于是他就绕着她飞了一圈又一圈，并用翅膀轻抚水面，使之泛起层层银色的涟漪。这是燕子的求爱方式。他就这样度过了整整一个夏天。

“这种恋情实在可笑。”其他燕子嘁喊喳喳地讲个不停，“她没有钱，还有那么多亲戚。”的确，河里到处都长满r芦苇。后来秋天到了，燕子就都飞走了。

他们走了以后，他觉得很孤独，而且开始讨厌起他的恋人来了。他说：“她不会说话，我还担心她是个荡妇，因为她老是跟风调情。”这倒是真的，只要风一吹，芦苇便行起最优雅的屈膝礼。“我承认她是个恋家的人，”燕子还说，“可我喜爱旅行，因此我的妻子也应该喜爱旅行才行。”

“你愿意跟我走吗？”他最后问道。然而芦苇却摇摇头，她太依恋自己的家了。

他吼叫道：“原来你是跟我寻开心，我要去金字塔了，再见！”说完他就飞走了。

他飞了整整一天，夜晚时才来到这个城市。“我去哪儿过夜呢？”他说，“我希望城里已经给我准备好了住处。”

随后他看见了高大圆柱上的雕像。

“我就在那儿过夜吧。”他高声说，“这是个好地方，有充足的新鲜空气。”于是，他就落在快乐王子两脚之间。

“我的卧室是金子的。”他环顾了一下四周，轻轻地对自已说，然后打算睡觉。但是他刚刚把头放在羽翅下面，一颗大大的水珠落到他的身上。“真是怪事！”他叫了起来，“天上没有一丝云彩，星星又明又亮，却下起雨来了。北欧的天气真可怕。芦苇倒是喜欢下雨，不过那只是她的自私。”

接着又落下来一滴。  “一座雕像连雨都遮挡不住，那还有什么用？”他说，“我得去找一个好烟囱。”他决定飞走了。P1-2

与那些终生都在埋头创作的世界级大作家相比，仅仅活了四十六年的王尔德，实在是算不上长寿。他真正一心一意地从事创作的时间更为短暂，前后加起来不过七年的时间（1888—1894），称得上是昙花一现。

对其他作家来讲，也许会利用这有限的时间来专攻一面。不过，我们面对的是王尔德，一位对自己的智商一直倍感骄傲的文学才子。或许，他是有意识地向人们展示他的创作才华的——他的性格就是喜欢炫耀的，几乎所有的文学样式，长篇小说、短篇小说、戏剧、诗歌、文论他都一一地实践了，就连童话小说也没有放过。

应该说，为王尔德带来文学声誉和社会地位的主要是那些能在当时剧院上演的戏剧，但是对王尔德本人来说，更有纪念意义的则是那些童话小说。因为他出版的第一部像样的文学作品就是童话小说集《快乐王子》。这部童话小说集的出版标志着他正式走上了文学创作的道路，并由此奠定了他可以与安徒生、格林等著名儿童文学家媲美的地位。

有意思的是，王尔德被中国文坛所接受，也是从他的童话故事开始的。一九○九年鲁迅与周作人在日本出版用文言文译写的《域外小说集》时，就把王尔德的《快乐王子》收录到了其中。周作人在当时把《快乐王子》翻译成了《安乐王子》。二十世纪二十年代和三十年代还出版过《王尔德童话》（穆木天译）、《王尔德童话集》（宝龙译），但这两个集子都没有把王尔德的童话收录全。直到一九四七年巴金翻译的《快乐王子集》出版，真正的全译本才算是诞生了。

王尔德的童话小说别具一格，它既有其他童话作家笔下的那种纯洁、善良的透明风格，又把自己独特的人生体悟穿插于其中。童话是美丽的，但仅仅有美丽是不移的。正如他在给自己的儿子讲述《自私的巨人》时落泪后说“真正美的东西都是让人忧伤的”。“忧伤”能给人带来思索，所以他的童话小说不但赢得了孩子们的心，也让许多的成年人爱不释手。

王尔德不仅是一位唯美主义的倡导者，而且他还身体力行地加以实践，这表现在他的童话小说中就是：不但故事的内容、人物的塑造是至善至美的，连语言的运用，甚至对哲理的思考都是非常讲究美的技巧的。譬如《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》等童话小说都尽可能地远离平铺直叙，采用了巧妙的反讽手法，这在其他童话作家的童话故事中是不怎么多见的。在阅读王尔德的童话故事时，应该在这些方面好好地揣摩一下，这对我们的写作会有所帮助。

乔国强