《捣蛋鬼日记》是一部日记体小说，主人公是一位九岁的小男孩，人们称他为捣蛋鬼加尼诺。加尼诺受到姐姐的启发学写日记，决心把自己的想法和经历的事情都记到上面去。日记记载了他在半年时间里怎样把家里搅得天翻地覆，甚至毁掉了他姐夫的政治声誉和前途，终于成为“不可教诲”的祸星的经过。《捣蛋鬼日记》也是作者万巴童年生活的真实写照，活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢乐，也勾起了成人对孩提时代的无尽回忆。

《捣蛋鬼日记》是意大利作家万巴的作品。他在姐姐的婚礼上把炮仗拴在了姐夫的扣眼上；他在客厅里表演魔术，差点儿射瞎了客人的眼睛；他在家里玩钓鱼，却钓下了一个老人的牙齿；他在火车上拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇；他自己搞了一个动物园，挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……妈妈说，因为有了他，她成了世界上最不幸的女人，他就是捣蛋鬼加尼诺，一个总是因好奇心而闯祸的孩子。

这本《捣蛋鬼日记》由梁东编译。

一 阅读引擎

本书文学地位与历史影响

本书历史背景图解

本书作者生平图解

本书人物图解

本书故事图解

本书地标物语

二 阅读辅导

三 原著阅读

四 阅读体验

一、语言品味

二、情感体验

三、角色体验

四、感悟作品

五、人生思考

五 阅读拓展

本书的阅读链接

本书的文化链接

本书的思想链接

我真的很倒霉！

我再也不能忍受我的家里人了，全家人都在说我：因为我的过错，一门亲事就这样吹了。这门亲事如果能成的话还是挺不错的。他一年有二万里拉的收入，这样的机会去哪找啊，找都找不到。阿达将会受到惩罚，会像贝蒂娜姑妈一样一辈子做老姑娘，诸如此类的话他们说个没完没了。

我不明白，从姐姐的日记里抄来一段话会犯下这么大的错误！哼。这算什么呀！

我发誓：从今以后，我的日记就由我来写，因为姐姐写的都是些混账话，还弄得我很扫兴。

因为昨天晚上的事，好像预示着有什么大事会发生。都过了中午十二点了，家里还没有做饭，别说吃饭了。我实在是饿得不行了，就蹑手蹑脚走进餐室，还好食品柜里有三个小面包、一大嘟噜葡萄和一些无花果，我就拿了这些东西带上我的钓鱼竿到河边去了。这里真安静！我一边吃一边看着河面。吃完了，我就开始钓鱼。我只想钓几条小的，突然，我觉得钓鱼竿不知道被什么拉了一下，应该是我身体太前倾了，扑通一声，我掉河里了！说起来可能谁都不会相信，在我掉下河的一刹那我什么都来不及想了，只想到—件事：这下子爸爸、妈妈、姐姐都应该高兴了，因为我再也不会在他们身边了！也就不会再说我毁了这个家！再也不会叫我“捣蛋鬼”了！我非常不喜欢这个外号，这让我很生气！

落下去，就一直下沉，下沉……直到我觉得有两只胳膊把我提起来，再以后就真的什么也不知道了。

我深深地吸了一口新鲜空气，感觉立刻好多了。

救我的是一个撑船人，他叫切基。这时我还没忘我心爱的钓鱼竿，我还问他有没有把钓渔竿也给我捞上来。

当切基把浑身湿漉漉的我送回家时，妈妈哭得非常伤心。我真的不明白她为什么这么伤心。我只是冷冷地告诉她，我没事；但是我的话她好像没有听见，妈妈的眼泪好像永远流不完似的。我一点都不为掉进河里而感到懊丧，相反还有点庆幸，庆幸我经历了差点被淹死的危险！要不，我真的不知道什么时候，甚至还会不会听到这么多的问候，还有这么多的好话。

露伊莎立刻把我抱上床，阿达还给我端来了一碗热汤，家里人都围在我身边，一直等到吃饭时她们才离去。临下楼前，她们给我盖上被子，把我捂得紧紧的，都快把我捂死了。临走时她们还不忘告诉我不要调皮，要静静地躺在那不许乱动。

但是，对于我来说，这有可能办到吗？把我一个人关在房间里，让我干什么呢？我轻轻地从床上爬起来，到衣柜里找出我那件小方格衣服穿上。为了不让他们发现，我轻轻地走下了楼梯，躲到了客厅窗子的帷帘后面。要是不小心被他们发现了，还不知道又要挨多少骂呢！……不知什么时候，我竟然在帷帘后面睡着了。大概是太困了的缘故吧，或者也是因为太累了，我在帷帘后面睡了很长时间。当我再睁开眼的时候，发现客厅还有人，我从帷帘的后边看见露伊莎和科拉尔托医生肩挨着肩地坐在沙发上低声说着话；维基妮娅在客厅的另一角心不在焉地弹她的钢琴。阿达肯定是睡觉去了，因为她知道卡皮塔尼不会再来了。

“大概还需要一年的时间吧，”科拉尔托说，“亲爱的，你一定等急了吧？巴尔迪医生现在已经变老了，现在他答应让我给他做助手。”

“哼！我说过等你了吗？”露伊莎说。两个人调笑起来。

科拉尔托继续说：“我还没跟任何人说过。我想先取得一个稳定的职业。然后再宣布我们订婚……”

“是的，傻瓜才未订婚就宣布呢！”

说到这里时，我姐蛆突然站了起来，坐到离科拉尔托远远的位置去了。这时，正好马拉利进来了。

大家都非常关心地问起了可怜的加尼诺现在好一点了没有。这时，妈妈冲了进来，睑色变得刷白，看上去让人害怕。她大声地说加尼诺不见了，她到处找都找不到，应该是逃走了吧。为了不让妈妈再着急，我便从帷帘的后面走了出来。

我的出现，把大家都吓了一跳！

妈妈哭着埋怨我：“加尼诺，加尼诺！你都把我吓死了……”

“难道！难道这么长时间你都躲在帷帘后面？”露伊莎红着脸问我。

“是的，你们总是教育我要说真话，那么，你为什么不对大家说说你们要订婚了？”我转向她和科拉尔托医生问道。

我姐姐抓起我的一只胳膊，要把我拖到客厅外边去。

“放开我！放开我！”我向她喊着，“我自己可以走。科拉尔托，你为什么一听见门铃响就站了起来？……”我还没把话说完，露伊莎就把我的嘴堵住了，把我拖了出去。

“我真想揍你—顿，”姐姐哭了起来，“科拉尔托也绝不会原谅你的。”姐姐伤心地哭着，好像她受了特别大的委屈，还是丢了什么珍贵的东西，谁知道呢。

我对姐姐说：“你别哭了，姐姐。我如果知道会把科拉尔托吓成这样，我走出帷帘的时候就什么也不说了。”

这时，妈妈赶来了。她把我抱到床上，吩咐卡泰利娜守在我床边，直到我睡着才可以离开。

如果我不先写上一天所有的事，我怎么睡得着呢？我亲爱的日记！卡泰利娜这时也不时地打着哈欠，脑袋都要歪到脖子上了。

再见，日记，今晚再见了。

P24-26

《捣蛋鬼日记》是意大利著名儿童文学作家和诗人万巴的代表作。万巴的真名叫露易基·贝台利，从事儿童文学创作，作品颇丰。《捣蛋鬼日记》在意大利深受孩子和家长们的喜爱。1858年露易基·贝台利出生在佛罗伦萨。在上学期间，他主编了学校的《蜗牛》报，并刊登讽刺小品，揭露学校对学生在身体和精神上的虐待，因此被学校辞退。加尼诺在寄宿学校和秘密组织的其他成员揭露校长夫妇的故事可能取材于作者自己的亲身经历。后来他又当过铁路职员和地方政府的工作人员，并为报刊撰写文章。这些丰富而特殊的经历为他的写作增添了丰富的素材，使他最终成为著名的儿童文学作家。

《捣蛋鬼日记》不仅写出了孩子的天真顽皮和种种成长的烦恼，也从侧面暴露了家长教育问题和成人世界的种种虚伪和复杂。在加尼诺生长的社会环境中，作者巧妙地暴露了那个社会许多丑恶的行径和虚假的现象。作者没有直接对书中那些丑陋现象进行鞭策，而是借助加尼诺的日记表现他的爱憎他无情地揭露了自私残暴的寄读学校校长夫妇虐待学生的可耻行为、加尼诺姐夫马拉利律师一心谋求自己叔叔的遗产、想尽办法装扮自己的虚假行为，对于这些被揭露的人来说，简直就是致命一击。

《捣蛋鬼日记》完成于1920年。这是一部日记体小说，主人公是一位九岁的小男孩，因为他太过于顽皮，经常搞出～些恶作剧，让人们一提起他就头疼，所以人们称他为捣蛋鬼加尼诺。甚至他的妈妈都说，由于他的种种“恶行”，她“成了世界上最不幸的女人”。加尼诺的日记持续时间长达半年，他在姐姐的启发下学写日记，并把自己的想法和经历的事情都记到上面去。在这半年的时间里，他的种种“恶行”把家里搅得天翻地覆，他毁了姐姐们精心策划的舞会，差一点射瞎马拉利律师的眼睛，爸爸因为这些揍了他好几回。后来，他被送往寄宿学校，和那里的小伙伴们合伙教训了蛮横虐待学生的校长夫妇，也被遣送回家。最后，他甚至毁掉了他姐夫的政治声誉和前途，终于成为不能接近的祸星，被送到了教养院。

其实主人公加尼诺并不是坏孩子，他的那些“捣蛋”行为都是源自于孩子的天性。加尼谱本来就是一个纯真、善良、聪明、勇敢而极具想象力的孩子，但是他的行为在大人的眼里简直就是不折不扣的灾难，所以他们叫他捣蛋鬼，不管他做的是对是错都会对他严加训斥。加尼诺的纯真天性和勇敢、坚毅的个性与成人世界的虚伪、专横格格不入，所以这本充满幽默故事的书里，既有令人捧腹的笑料。又有极具教育意义的人生道理，给孩子们带来了欢笑，也勾起了成人对美好童年的无尽回忆。

这本书的书名很是吸引人，许多该书的忠实读者对于他的“捣蛋”故事都是津津乐道，孩子觉得“好玩”好笑，而成人也喜欢这种风格的作品。这本书就像暗藏魔法一样，可以神奇地开启我们深埋已久的童年秘密。唤醒那些珍贵的美好回忆，而来自儿童自身的天性和纯真也让成人世界的虚假、做作无地自容；书中反映出来的现代家庭教育和社会政治中的种种问题既不极端偏激，又能字字在理，让人不得不深思其中的道理。

本书语言风格独特，完全是从一个九岁孩子的视角出发，语言轻松幽默、思考角度独特，充分符合一个九岁孩子的思维方式。所用语言通俗简练，适合孩子们阅读。而轻松诙谐的调侃也让大人们读来忍俊不禁。同时作者也借助小主人公加尼诺之口，暗藏褒贬，对一些社会虚假行为和虚伪人物进行无情地讽刺。

在结构上，作者完全按照日记的格式书写小主人公的故事，按照时间线索，推动故事发展，将加尼诺的捣蛋故事一个个贯串起来，将作者品味美好童年、赞美孩子们纯真善良的品德的主旨贯彻到底。

当然，小主人公并不孤单。因为在寄宿学校，他还有一群和他一样顽皮可爱的同学和伙伴。他们在自己的世界里活得轻松快乐，甚至私自成立了一个“大家为一人一人为大家”的秘密组织，还选出了主席。这个组织里的人都是很厉害的角色，比如说巴罗佐，他是秘密组织的主席，他和加尼诺一样聪明，不过他要显得更加成熟和深沉一些，因此他才会被选为组织的主席，同时他也是一个勇敢的人，他认破了校长夫妇和厨子的奸计，并当面戳穿他们的恶劣行为，这样的孩子非常惹人喜爱，而且作者也对他寄予了深厚的同情。因为他的身世和他的自尊心，作者让他逃离了寄宿学校。还有基基诺·巴列斯特拉，也是一个勇敢的小伙伴，他忠诚可靠，是一个信得过的好朋友。

在成人看来，这本书也是一部诗意的童话。曾经美好纯真的童年都在这里呈现。童年时代美好而又充满烦恼的记忆让人怀念。这本书不只是给孩子看的，因为它不是简单、快乐、无忧无虑的童年生活的简单描述；恰恰相反，这本儿童文学读物也是厚重、忧郁、甚至是无奈的情感的集合，成长的代价是昂贵的，在孩子们长大的过程中，他们面对现实世界会忧心忡忡，会不知所措，久而久之，当他们长成大人后，再重新审视自己的成长之路时，就会发现，原来当自己还是一个孩子的时候，这个世界竟是那么难以理解，而曾经的纯真恐怕已经无处可寻了。

这本《捣蛋鬼日记》不仅仅是一本儿童读物，它记载的不仅仅是加尼诺的种种淘气事，而且是一面非常明亮的镜子，镜子折射出童年时代的美好，折射出成长的烦恼，折射出孩子们长大后的样子。镜子里的我们和镜子外的我们在无声交谈，在共同回忆……