前言

第一章 从河南省的铁路尽头前往陕西省会西安府

第二章 从黄河之畔的潼关翻越秦岭东部前往汉江之滨的兴安

第三章 从汉江谷地溯流而上前往汉中

第四章 从汉江谷地的汉中翻越秦岭中部前往渭河盆地的凤翔

第五章 从凤翔穿越陕西西部的黄土高原前往延安

第六章 从延安和延长穿越陕西东部山区返回西安府

第七章 从陕西省西安府经由大道前往四川省成都府

第八章 从陕西省西安府经由西部大道前往甘肃省兰州府

第九章 从兰州府向南前往秦州，继而向西抵达临近青海的洮州

第十章 从洮州穿越大草原前往拉卜楞寺，再经河州返回兰州府

第十一章 从兰州府向北前往阿拉善沙地中的镇番，继而向西前往青海的鄂博

第十二章 从鄂博向南穿越青海草原前往西宁，由此返回兰州府

第十三章 从兰州府沿黄河顺流而下前往宁夏和包头，随后经陆路前往归化城和铁路尽头

第十四章 有关中国内陆地区外国差会的若干观察

第十五章 陕西与甘肃铁路规划

附录一 有关台克满考察陕甘鸦片种植情况的八份函件

附录二 台克满拍摄的中国甘肃省照片

附录三 甘肃道上

附录四 穿越陕西札记

附录五 穿越中国的漫漫长路

附录六 中国最僻远的地方

附录七 中国西北考察记

附录八 《领事官在中国西北的旅行》书评

附录九 《领事官在中国西北的旅行》简评

附录十 简讯

附录十一 台克满著《领事官在中国西北的旅行》(剑桥大学出版社，伦敦)书评

附录十二 地理学书目

附录十三 在中国神秘之地的旅行

附录十四 中国西部纪行

附录十五 英国皇家地理学会1924—1925年度会议纪要(节录)

附录十六 研究中国的权威：台克满爵士

附录十七 有关台克满爵士被杀事件的九则新闻报道

译后记

《领事官在中国西北的旅行》以剑桥大学版为蓝本，不仅包括原著的全部15章内容、120张照片和4幅地图，而且还增加了17节附录文字。与以往的做法相同，译者依旧倾心竭力搜集了大量与台克满在西北地区的考察行程以及他本人相关的背景史料，将这些文献整理后作为附录，供读者在综合各项资料的基础上形成个性化的、更为客观的认识，同时也期冀能够为研究者提供多层面的史料，以促进对近代西北史地、中西交流史等领域的研究。附录一是有关台克满考察陕甘鸦片种植情况的8份函件；附录二介绍了台克满在甘肃考察期间拍摄的系列照片；附录三、四是由台克满撰写的在陕甘地区考察的两篇行纪；附录五至附录十四共10篇文章是分别刊发在期刊、杂志、报纸上的书评及书讯；附录十五为英国皇家地理学会年度会议纪要节录；附录十六系台克满去世后的讣告；附录十七选译了欧美主流媒体对于1944年台克满爵士被杀事件的9则新闻报道。译者希望将与原著者及其考察行程关联最为紧密的史料一并提供给读者，以便于从多个角度和层面来认识、评价原著者在近代中国西北内陆的活动及其影响。