洛兰·法雷利编著的《图解城市设计》是建筑与城市规划专业技能训练译丛之一，《图解城市设计》是一本供建筑学和城市设计专业学生长期使用的非常重要的参考书。《图解城市设计》展示了大量的表现城市的不同方法，对于表现当代城市技法而言，也是一本非常宝贵的视觉语法书。

洛兰·法雷利编著的《图解城市设计》一书展示了大量表现城市的不同方法——从徒手画的速写到精确的计算机模型。建筑师和城市规划师在工作过程中如果需要描绘城市，他们只需要通过地图、示意图、速写、计算机渲染或模型则可以完成这一任务。《图解城市设计》不仅阐述了相关的绘制与设计城市环境的步骤，同时也介绍了这些技术——对于表现当代城市技法而言，这是一本非常宝贵的视觉语法书。

本书主要包括以下重要内容：

各种不同的绘图方法：从简单的速写到高级的CAD可视化表现方法；

展示各种图例说明技术的步骤顺序；

著名建筑师设计的总体规划案例。

导言

什么是绘图?

绘制城市

关于本书

城市历史

简介

早期的城市视图

文艺复兴与透视法

艺术家与他们的城市构想

比例

20世纪的范例与城市理论的实践

20世纪的城市表现技法

作为客体的城市

简介

主体

绘图

观察速写

步骤分解：佛罗伦萨大教堂速写

步骤分解：匆忙之中的观察速写

特征描述

步骤分解：城市中的序列景观

绘图类型

平面图

剖面图

轴测图

数字技术

情节串连图板技术

步骤分解：漫游

绘画与拼贴

步骤分解：速写的水彩渲染过程

作为数据的城市

分析手段

步骤分解：通过照片与绘图分析

图解

步骤分解：布局分析

视觉记录

图解序列

步骤分解：场地分析

轮廓与摄影

绘制地图

认知地图：感知与认识

图一底绘图

步骤分解：创作图一底地图

概念领域

数字技术

步骤分解：完善数码照片

模型

模型制作材料

体块模型

过程模型

抽象模型

CAD建模

构想的城市

城市形象

表现图

抽象化

拼贴与照片合成

CAD图像与建模

步骤分解：完善三维模型

制作实物模型

步骤分解．制作实物模到

总体规划方案

案例研究：历史名城的新区

西班牙塞哥维亚艺术和技术区，戴维·奇珀菲尔德建

筑师事务所设计

案例研究：未来城市

荷兰阿尔梅勒2030远景，HVRDV建筑师事务所设计

案例研究：生态城市

西班牙洛格罗尼奥蒙特科尔沃生态城，HVRDV建筑师

事务所设计

案例研究：改建社区

美国纽约州罗卡韦半岛东阿韦尼，HOK建筑师事务所

设计

案例研究：新亚洲城

中国临港新城，冯·格康·马尔格与合伙人设计

案例研究：极端环境中的可持续发展

约旦死海开发区，大都市工作室设计

案例研究：CAD虚拟图像

土耳其伊斯坦布尔卡托尔彭迪克总体规划，扎哈·哈

迪德建筑师事务所设计

结束语

专业词汇表

推荐图书

图片来源

作者致谢