《跨文化交际实用英语教程》编著者黄育才。

《跨文化交际实用英语教程》主要为非英语专业学生编写，是大学生完成《大学英语课程教学要求》中所规定的“较高要求”学习后开设的拓展类课程所用教材。《跨文化交际实用英语教程》也可以作为英语专业“跨文化交际”课程教材或补充教材。同时还可供其他英语学习者、国际商务从业人员、中外旅游者、文化研究者或文化爱好者使用。

《跨文化交际实用英语教程》编著者黄育才。

《跨文化交际实用英语教程》集理论性、实践性、知识性和趣味性于一体，对文化、交际、语言、跨文化交际等相关概念进行了详细讲解，对英语国家较为典型的主流文化现象进行了描述和阐释，使学生能够较为客观、系统、全面地认识英语国家的文化，进而帮助他们在掌握英语语言知识的同时，培养跨文化交际意识，提高跨文化交际能力。《跨文化交际实用英语教程》由10个单元构成，每个单元围绕与跨文化交际有关的方面或范畴展开，每章之后还设计了若干练习题，用于加深学生对跨文化交际中有关方面和问题的理解与认识，增强他们跨文化交际的意识与能力。此外，本教程还提供了跨文化交际教学大纲、样卷及部分有关跨文化交际方面的参考书籍及网址，供学有余力者使用。

Unit1 An Introduction to Intercultural Communication（跨文化交际介绍）

1.2 TheScope/Contents

1.3 The Development

1.4 The Relationship Between lC and Other Disciplines

Unit2 Communication,Culture and Language（交际、文化与语言）

2.1 Communication

2.3 Language

Unit3 Language and Culture（语言与文化）

3.1 Culture and Word Meanings:Denotation and Connotation

3.2 Metaphor and Association （Animals,Plants and Colors）

3.3 Taboos

Unit 4 Cultural Values（文化价值观）

4.1 Definition

4.2 Types

4.3 Characteristics

4.4 A Comparative Study of Cultural Values Between China and

English-speaking Countries

4.5 Examples of Specific Cultural Values Reflected in Languages

Unit 5 Thinking Patterns In the East and West（东西方思维模式）

5.1 Differences in Thinking Patterns in the East and West

5.2 Linguistic Differences Resulting from Thinking Patterns in the East and West

5.3 Difference of Discourse Patterns in the East and West

Unit 6 Verbal Communication（言语交际）

6.1 Forms of Address

6.2 Introduction

6.3 Greeting

6.4 Parting

6.5 Gratitude

6.6 Invitation

6.7 Compliments

6.9 Making Phone Calls

Unit 7 Nonverbal Communication（非言语交际）

7.4 A Comparison of Some Important Means of Nonverbal

Communication

Unit 8 Social Customs and Interactions（社会习俗及社会交往）

8.1 Traditional Chinese and Western Festivals

8.2 Traditional Chinese and Western Diets

8.3 Attitudes Towards Friendship in the US and China

8.4 Chinese and Western Gift-giving/Gift-taking Customs

8.5 “Lady First”in the West

8.6 Conversational Topics in China and the West

Unit 9 Intercultural Business Negotiation（跨文化商务谈判）

9.1 Negotiation

9.2 Intercultural Business Negotiation

9.3 A Comparison of Business Negotiation Styles Between East and West

Unit 10 Improving Intercultural Communication Competence（提高跨文化交际能力）

10.1 Intercultural Communication Competence

10.2 Potential Problems in Intercultural Communication

10.3 Ways to Improve Intercultural Communication Competence

Bibliography（参考文献）

Appendix Ⅰ

Main Books and Websites for Intercultural Communication

（跨文化交际课程参考书目及网址）

Appendix Ⅱ

Teaching Syllabus for Intercultural Communication

（跨文化交际课程教学大纲）

Appendix Ⅲ

Sample Test Paper（样卷）

Appendix Ⅳ

Key for Reference（参考答案）