《少年维特之烦恼》是一部书信体小说，作者歌德创作它时年仅二十五岁。小说描写了进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求。主人公少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。

本书是《少年维特之烦恼》的少年版。

《少年维特之烦恼》是德国18世纪伟大的文学家、思想家约翰·沃尔夫冈·歌德的代表作。主人公维特反对封建习俗，渴望真正的爱情，要求个性自由，并希望施展自己的才华和抱负，但在当时黑暗的现实中四处碰壁，而不幸的爱情又给了他沉重的打击，最后只好以死来求得解脱。全书以青年维特的恋爱悲剧展现了一个时代的烦恼和苦闷，借此表达了一代青年呼唤个性解放、呼唤感情自由，呼唤平等人际关系以及要求建立合理社会秩序的痛苦声音，具有进步的时代意义。

本书是《少年维特之烦恼》的少年版。

前言

作者简介

第一编

第二编

补记

附录：《少年维特之烦恼》导读

我注定无法恢复理智了，无论我走到哪儿，都会遇上让我心神迷乱的事。就比如今天！啊，命运！啊，人！

正午时，我无心吃饭，就沿着河边散步。四野一片荒凉，一阵阵湿冷的风刮过，灰色的雨云飘进了山谷。远远地，我看见一个穿着一件破旧绿外套的人在岩石间爬来爬去，好像正在采摘野花野草。我向他走去，他听见声音便回过头来，样子十分有趣。总的来说他的脸上有一种沉痛的悲哀，其中还透着几分诚实和善良。他的头发是黑色的，梳了两个髻，用簪子别在头顶上，剩下的头发编成了一条粗辫子拖在背上。我看他的穿着像是地位很低，心想要是我过问他的事，他应该不会见怪，因此就和他搭起话来，问他在找什么。

“我在找花，”他深深叹了一口气，回答说，“可一朵也找不到。”

“现在不是开花的季节啊。”我笑着说。

“花还是很多的，”他边说边向我走下来，“我家园子里就长着玫瑰和两种忍冬花，其中一种是我父亲送给我的，长得就像野草一样快；我已经找了它两天了，还是没有找到。在这外边也总开着花，黄的、红的、蓝的，还有矢车菊的小花儿，可漂亮了。可惜我一朵也没找到……”

我觉得有点蹊跷，就拐弯抹角地问他：“您要这些花干吗？”

他的脸上抽动了一下，露出古怪的笑容。

“如果您不说出去的话，”他把手指搁在嘴唇上，“我答应要给我的心上人送一束花的。”

“这太好了。”我说。

“嗬，”他说，“她有好多别的东西，可富有呢。”

“但她还是会喜欢您这束花的，”我应着他的话说。

“嗬，”他接着说，“她有许多宝石，还有一顶王冠。”

“她叫什么名字？”

“唉，要是联省共和国雇了我，我早就是另一个样子了！”他说，“以前我有一阵子过得很不错，现在不行了，现在我……”

他眼泪汪汪地望着天空，一切全都明白了。

“这么说，您以前很幸福啦？”我问。

“唉，要是能回到那时候就好了！”他说，“那时候我真快活啊，舒服、自由自在，就像鱼在水中一样！”

“亨利希！”这时一位老妇人边喊边走了上来。“亨利希，你在哪儿？我们到处找你，快回家吃饭吧！”

“他是您儿子吗？”我走到她面前问。

“是啊，我可怜的儿子！”她说，“上帝让我背了一个多么沉重的十字架啊！”  “他这样有多久了？”我问。

“像这样安静有半年了，”她说，“就这还得感谢上帝呢。之前他疯了有一年，大吵大闹的，只好用链子锁在疯人院里。现在他不伤害别人了，只是还经常折腾什么国王、皇帝的。以前他是个善良文静的人，能供养我，还写得一手好字。后来突然变得情绪忧郁起来，然后发起了高烧，之后就疯了，现在就成了这个样子。如果要我把他的事讲给您听，先生……”

我打断了她滔滔不绝的话，问：“他说他以前很自在，很幸福，那是指什么时候？”

“这傻子！”她露出怜悯的笑，大声说，“他指的是他神志错乱的时候呢，他还老夸耀那时候。当时他关在疯人院里，神经完全失常了。”

这话简直就像晴天霹雳，我在老妇人手里塞了一枚银币，急忙逃开了她。

“你那时是幸福的！”我快步朝城里跑去，忍不住喊了出来。“你那时候自在得像水里的鱼！——上帝啊，难道这就是你安排的人的命运吗？他只有在获得理智之前或者丧失理智之后才能幸福吗？——可怜的人！但我又是多么地羡慕你的癫狂和神志失常啊！你在冬天满怀希望地到野外为你的女王采摘鲜花，你为采不到花而难过，却不理解为什么采不到。而我呢，我从家里跑出来时既没有目的也没有希望，现在跑回家去依然什么也没有。你成天幻想着，要是联省共和国雇了你，你就能成为一个了不得的人。你能把自身的不幸归咎于人间的障碍，这就是幸福啊！你感觉不到，感觉不到你的不幸原来就在于你破碎的心和损坏了的头脑，这是全世界的国王都无法帮助你的啊。”

P103－105

《少年维特之烦恼》是德国18世纪伟大的文学家、思想家约翰·沃尔夫冈·歌德的代表作。主人公维特反对封建习俗，渴望真正的爱情，要求个性自由，并希望施展自己的才华和抱负，但在当时黑暗的现实中四处碰壁，而不幸的爱情又给了他沉重的打击，最后只好以死来求得解脱。全书以青年维特的恋爱悲剧展现了一个时代的烦恼和苦闷，借此表达了一代青年呼唤个性解放、呼唤感情自由，呼唤平等人际关系以及要求建立合理社会秩序的痛苦声音，具有进步的时代意义。

《少年维特之烦恼》出版于1774年，是歌德早年时期最重要的作品，在德国出版后，很快连印了16版，成为德国文学史上一件划时代的大事。该书随后被翻译成英法意等20多种语言，成为世界文学宝库中的瑰宝，也奠定了歌德在国际文坛的地位。由于深受各国人民喜爱，该书还在1976年和1993年分别被改变为电影作品走上了大荧幕。

作为一部独特的书信体小说，《少年维特之烦恼》很大程度上是根据作者自己的生活经历写成的。据歌德本人说，他在四周的时间内写出了这部书信体小说，以抵消爱情的痛苦并使自己从自杀的念头中摆脱出来。这种体裁更善于披露主人公的内心世界，无论是爱情带来的愉悦还是苦闷，都以最直接的表达方式呈现在读者面前，因此可以在第一时间激起读者情感上的强烈共鸣。