阮海洪主编的这本《建筑与都市（附别册中文版54专辑西班牙与葡萄牙的建筑2000－2013）》介绍的是西班牙与葡萄牙2000年以来的建筑实践。本书从西班牙和葡萄牙精选的100件建筑作品中进一步选出30件分为3个章节进行详细介绍：“新标志”、“文脉”与“日常”。Arquitectura Viva杂志的编辑路易斯·费尔南德斯－加利亚诺为各章节撰写了论文与介绍。通过这些主题，我们可以看到过去的十年来在这两个国家乃至全球，建筑在社会变革中的角色。

专辑：西班牙与葡萄牙的建筑2000—2013

 西班牙与葡萄牙的地图

 2000—2013年西班牙和葡萄牙建筑作品精选100件

 论文：21世纪的西班牙建筑与葡萄牙建筑

 路易斯·费尔南德斯-加利哑诺

1.新地标

 论文：地标的是与非

 大卫·科恩

 让·努维尔，阿格巴塔

 大卫·奇普菲尔德建筑师事务所和b720建筑事务所，正义之城法院综合体

 拉梅拉工作室+罗杰斯·斯特克·哈伯合伙人事务所，马德里-巴拉哈斯机场新航站楼

 多米尼克·佩罗建筑师事务所，奥林匹克网球中心

 OMA建筑事务所，波尔图音乐厅

 艾德瓦尔多·索托·德莫拉，布拉加市政球场

 阿尔伯托·坎波·巴埃萨，格拉纳达储蓄银行

 曼西亚+图尼翁建筑师事务所，莱昂当代艺术博物馆

 弗朗两斯科·曼加，2008萨拉戈萨世博会西班牙馆

 安瑞克·鲁伊斯-杰利／Cloud 9建筑师事务所，TIC媒体大楼

2.文脉

 论文：景观和建筑遗产的改造：西班牙与葡萄牙

 何塞·伊格纳西奥·林纳扎索罗

 RCR建筑师事务所(阿兰达、皮杰姆与维拉尔塔)，贝略克酒庄

 尼耶托与索维汉诺建筑师事务所，阿尔扎赫拉古城博物馆

 博格斯与加里多建筑师事务所／波拉斯与拉卡斯塔建筑师事务所／鲁维奥与阿尔瓦雷兹一萨拉建筑师事务所／西8建筑事务所，马德里里奥项目卡洛斯·费拉特尔与泽维尔·马蒂·加利／OAB建筑师事务所，贝尼多姆海滨长廊

 爱德华多·阿罗约，巴拉卡尔多的荒漠广场

 何塞·安东尼奥·马丁内斯·拉佩尼亚与埃利亚斯·托雷斯·图尔建筑师事务所，拉格兰哈自动扶梯

 保罗·大卫，沉默之屋艺术中心

 赫尔佐格和德梅隆，马德里凯撒广场文化中心

 10个建筑实践，马德里马塔德罗艺术中心

 拉斐尔·莫内奥，普拉多博物馆扩建

 访谈：作为文化的建筑

 拉斐尔·莫内奥

3.日常

 论文：城市的规范

 安德烈斯·雅克

 恩里克·米拉莱斯+贝娜蒂塔·塔格里亚布，圣卡特利纳市场改造

 马努埃尔·加耶戈·赫莱托，圣地亚哥朝圣者博物馆

 费尔南多·马丁·曼尼斯／曼尼斯建筑师事务所，圣救赎主教堂

 阿巴罗斯+森特基韦兹建筑师事务所，洛格罗尼奥高铁车站

 塞尔加斯卡诺建筑师事务所，EI“B”

 帕雷德斯·佩德罗萨建筑师事务所，休达公共图书馆

 维克托·洛佩斯·科特洛，旧牛奶厂的住宅建筑群

 FOA建筑师事务所，卡拉班切尔社会住宅

 艾利斯·马特乌斯，阿尔卡塞尔一都一萨勒的老年人住宅

 阿尔瓦罗·西扎·维埃拉，维亚纳堡图书馆

 访谈：在困境中前进

 阿尔瓦罗·西扎·维埃拉

 建筑师简历／项目信息