宋慈所著的《洗冤集录》是中国古代第一部系统总结尸体检查经验的法医学名著，也是世界上最早的一部较为完整的法医学专著。自南宋后，《洗冤集录》成为历代官府尸伤检验的蓝本，曾定为宋、元、明、清各代刑事检验的准则，是刑、法官必读之书，在中国古代司法实践中起过重大作用。本书曾被译成多种外国文字，深受世界各国重视，在世界法医学史上占有十分重要的地位。《洗冤集录译注》以上海图书馆藏孤本元刊大字本为底本进行校勘，对各种术语、名词作了科学的注释、客观的评价，并有白话翻译，有助于读者阅读、理解，一探中国古代科技之谜。

前言

洗冤集录序

卷之一

 一、条令

 二、检复总说上

 三、检复总说下

 四、疑难杂说上

卷之二

 五、疑难杂说下

 六、初检

 七、复检

 八、验尸

 九、妇人

 附：小儿尸并胞胎

 十、四时变动

 十一、洗罨

 十二、验未埋瘗尸

 十三、验已□殡尸

 十四、验坏烂尸

 十五、无凭检验

 十六、白僵死瘁死

卷之三

 十七、验骨

 十八、论骨脉要害去处

 十九、自缢

 二十、打勒死假自缢

 二一、溺死

卷之四

 二二、他物手足伤死

 二三、自刑

 二四、杀伤

 二五、尸首异处

 二六、火死

 二七、汤泼死

 二八、服毒

 二九、病死

 三十、针灸死

 三一、劄口词

卷之五

 三二、验罪闪死

 三三、受杖死

 三四、跌死

 三五、塌压死

 三六、压塞口鼻死

 三七、硬物瘾痁死

 三八、牛马踏死

 三九、车轮拶死

 四十、雷震死

 四一、虎咬死

 四二、蛇虫伤死

 四三、酒食醉饱死

 四四、筑踏内损死

 四五、男子作过死

 四六、遗路死

 四七、仰卧停泊赤色

 四八、虫鼠犬伤尸

 四九、发冢

 五十、验邻县尸

 五一、辟秽方

 五二、救死方

 五三、验状说