翻译和介绍现代医疗健康信息技术，是当前中国医疗体制改革不可分割的一部分，这有助于提高我国医疗卫生系统的效率，降低医疗成本，提升服务水平，增强患者及医务工作者的满意度，并减少医疗误诊率。纳迪尼娅·戴维斯等编著的《医疗健康信息技术》就是反映这个方面各项主要应用的译著。它是作者十余年期间在美国医疗服务及健康信息技术领域的工作、教学及科研实践中的总结和精华，介绍了医疗健康信息技术的功能、组织、设计及使用情况。

纳迪尼娅·戴维斯等编著的《医疗健康信息技术》共包括4个部分：第1部分由3个章节组成，重点介绍健康行业的环境，包括医疗健康服务体系、医疗卫生支付、健康数据采集等内容；第2部分由4个章节组成，重点介绍健康信息的内容、结构和处理，着重分析了急诊医护记录、健康信息管理流程、编码采集和医保补偿，并介绍了健康信息管理的交互性设置；第3部分由3章节组成，重点介绍健康信息的维护与分析，包括存储、统计及医疗健康信息的质量和用途；第4部分由4个章节构成，重点介绍健康信息的立法监督问题，包括保密性和合规性、电子病历、健康信息管理部的管理、培训和自我发展等内容。《医疗健康信息技术》还特别提供了相关的思考题供读者练习使用，附录中还列举了多种医疗文书样本、各种病历系统截图和系统最小数据集、缩略语素引等。

《医疗健康信息技术》可作为大专院校医疗专业、医疗信息管理专业、信息技术相关专业学生学习医疗信息技术的教材或教学参考书，同时也可作为医疗机构管理人员、医务工作者、信息技术工程师，卫生行政机关、医疗保险机构有关领导及工作人员，医疗信息技术服务与产品开发企业的经营、研发及实施人员，继续教育的教材或培训参考书。

第1部分 健康行业的环境

第1章 医疗健康服务体系

 医疗健康专业人员

 健康信息管理

 机构比较

 法律和法规环境

 引用文献

 推荐阅读

 章节活动

第2章 医疗卫生支付

 医保补偿

 保险

 政府对医保补偿的影响

 引用文献．

 章节活动

第3章 健康数据采集

 基本概念

 关键数据类型

 医学诊断的形成

 数据描述

 健康记录中数据元素的组织

 数据的质量

 推荐阅读

 章节活动

第2部分 健康信息的内容、结构和处理

第4章 急诊医护记录

 临床数据流

 临床数据

 数据质量

 认证

 引用文献

 推荐阅读

 章节活动

第5章 健康信息管理流程

 数据质量

 出院后流程

 其他医疗健康信息管理的角色

 推荐阅读

 章节活动

第6章 编码集和医保补偿

 编码

 预支付系统

 对账

 编码的影响

 引用文献

 推荐阅读

 章节活动

第7章 健康信息管理的交互性设置

 门诊医疗

 门诊医疗：放射科和检验科

 门诊医疗：外科门诊

 长期护理

 心理健康机构

 康复机构

 临终关怀

 家庭医疗

 其他专业医疗机构

 引用文献

 推荐阅读

 章节活动

第3部分 健康信息的维护与分析

第8章 存储

 本章 目标

 患者主索引

 归档

 可供选择的存储方法

 病历定位系统

 医疗健康信息的安全性

 推荐阅读

 章节活动

第9章 统计

 组织采集数据

 数据检索

 数据报告

 患者信息统计分析

 常规制度统计

 推荐阅读

 章节活动

第10章 医疗健康信息的质量和用途

 医疗卫生质量

 质量管理理论

 医疗质量的历史与发展

 健康信息质量的监测

 质量改进中的医疗健康信息

 数据的组织和表达

 医疗机构委员会

 医疗健康信息的使用

 著作导读

 推荐阅读

 章节活动

 第4部分 健康信息的立法监督问题

第11章 保密性和合规性

 保密性

 医疗保险可移植性和责任法案(HIPAA)

 查看

 同意书

 信息发布

 为发布信息准备

 对信息的内部请求

 敏感医疗记录

 联邦、法人及医疗机构的合规性

 推荐阅读

 章节活动

第12章 电子病历

 电子病历的演变

 政府和民间组织参与

 实施电子病历的优势和障碍

 电子病历的管理

 就业机会

 引用文献

 推荐阅读

 章节活动

第13章 健康信息管理部的管理

 人力资源

 组织结构图

 医疗健康信息管理部的工作流程

 部门规划

 部门职能优先级

 部门业务和服务评估

 部门制度和规程

 医疗健康信息化专业人员

 员工工作效率

 岗位评估

 聘请医疗健康管理员

 公平就业制度

 部门设备和物资供应

 人体工程学

 引用文献

 章节活动

第14章 培训和自我发展

 入职培训

 培训

 在职培训

 公共教育

 继续教育

 沟通

 部门会议

 章节活动

附录A纸质病历举例

附录B缩略语索引