珀耳塞富涅·洛克、加埃勒·阿米奥-卡代、洛朗·茹埃主编的《法语分类词汇(法英汉三语)》按照英文字母顺序分为50个专题。这种专题式学习法能够让读者将相互之间有关联的词汇和短语集中加以掌握，从而让读者在具体语境中更加自如地使用特定词汇。每个专题中的词汇又分成名词和实用短语，后者旨在帮助读者用地道的法语来表达自己的意思。每个专题中的词汇都被分成不同等级，以便帮助读者确定学习的优先顺序。基本词汇包括有效交流所需运用的词汇，重要词汇可使读者扩充知识面，而补充词汇可以帮助读者完善自己的表达。

空中旅行

动物

自行车

鸟类

身体

历法

露营

职业

汽车

衣服

色彩

电脑和信息技术

国家和国籍

乡间

体貌特征

教育

环境

家庭

农场

鱼虫

饮食

休闲

水果

家具和电器

地理名称

问候和日常用语

健康

旅馆

房子（一般词汇）

房子（具体词汇）

信息和服务

法律

材料

音乐

数字和量词

私人物品

植物和园艺

海边和船只

购物

体育

剧院和影院

时间

工具

城镇

火车

树木

蔬菜

交通工具

天气

青年旅舍

补充词汇

连词

形容词

副词和介词

名词

动词

英语词汇索引