《新世纪外国文学——传承与发展》由中国外国文学学会主编，段汉武任执行主编，收入了《自我禁锢与突围：美国修辞性叙事研究的传承与发展》《欧美诗歌中的海洋意象及其生态意蕴》《符号学与当代圣经批评》等文。

中国外国文学学会第十一届年会开幕词

中国外国文学学会第十一届年会闭幕词

● 外国文论与批评模式的传承与发展

 自我禁锢与突围：美国修辞性叙事研究的传承与发展

 试论重新审视俄苏文艺思想的学科建构意义——暨纪念维·别林斯基诞辰200周年

 文学经典与文学的承传

 西方诗歌的三大传统

 胡适的研究方法与严复悖论

 法国后现代主义的“知”、“意”、“情”

 中国加拿大英语文学译介六十载回溯

● 海洋文学研究与中外文化交流

 欧美诗歌中的海洋意象及其生态意蕴

 并不悲观的悲剧——论康拉德海洋小说的悲剧色彩

 解构与反解构——《大海啊，大海》的语言机制

 “大海”与“孤岛”——《蹈海骑手》中的代际冲突

 从“海洋文学”概念角度探讨其英文翻译

 《古舟子咏》中的海洋生态意识

 康拉德与帝国主义：以《台风》为个案

 《中国印度见闻录》之“黄巢屠蕃事件”释疑

● 新世纪初外国文学研究

 符号学与当代圣经批评

 契诃夫之谜：略论契诃夫的艺术革新

 中岛敦的文字观与庄子思想

 论文学的“阴”“阳”——以约翰·福尔斯作品为例

 醉酒、疯癫的“圣愚”——论小说《从莫斯科到彼图什基》主人公形象内涵

 “艺术”、“爱情”与“生命”：《海上夫人》中的三位女性及其象征意义

——以凌格斯川为中心

 从“善与恶”看《萨勒姆的女巫》中的复杂人性

 屠格涅夫塑造俄罗斯少女形象的感伤性审美情感

 诗歌文学空间感的构建——以柯勒律治《古舟子咏》的文体解析为例

 女性主义思想在《幸福》中的体现

 邓恩诗歌中的女性形象：“天使”与“妖妇”

 图形背景理论视野下的《到灯塔去》研究

 《玫瑰园中的影子》的女性话语权之争

 To His Coy Mistress的功能文体学分析

 追寻无意识自我实现的旅程——分析心理学视野下的思特里克兰德的研究

● 外国文学教学、学科建设和学科史

 他山之石与攻玉之术——英语创意写作教学与人文素质教育

 阐释三境界：外国文学教学的艺术之路

 关于外国文学教学新模式的探索

 学术领袖的形成与定位——以冯至为中心

 呼唤“科学院版”《外国文学史》——关于外国文学学科史建设的思考之一

 文学的循环与世界文学的21世纪

 试评新、旧两部《欧洲文学史》之得失——以台湾的两部同类教材为参照