香港中文大学哲学系中国哲学与文化研究中心，为复兴中国哲学研究，主办了双语学术刊物《中国哲学与文化》。刘笑敢主编的《中国哲学与文化（第10辑儒学学术信仰和修养）》是该集刊的第十辑，名为“儒学：学术、信仰和修养”。本辑编选了海内外最有影响的中国哲学研究专家（如刘笑敢、黄进兴、王汎森等）的一系列重要文章，以儒学为中心话题，但关心的重点却不限于儒学自身，而在于如何面对及处理儒学在现代社会、特别是华人社会中的多重身份的问题，有利于理清儒学作为真生活和纯学术的两面，从而使之既能真的回应社会生活中的真问题，也能提高中国哲学作为一个学科的学术水准。

主题论文：儒学：学术、信仰和修养

Ruxue between Scholarship， Faith， and Self-Cultivation：Some Desultory Historical and Methodological Reflections（徘徊在学术、信仰和修养之间的儒学：一些历史省察和方法论的断想） John Makeham（梅约翰）

Reading Confucianism in the West：Domestication， Manufacture and Reinvention（儒家在西方的解读：归化、营造与再造） On-cho Ng（伍安祖）

将“功夫”引入哲学 倪培民

天人合一：学术、学说和信仰——再论中国哲学之身分及研究取向的不同 刘笑敢 著（陈孝龙 协助）

从学术、修养、信仰论孔门儒学 劳悦强

民主的形式和儒家的内容——再论儒家与民主的关系 李晨阳

儒家道德实践理论新诠 杨祖汉

清末民初儒教的“去宗教化” 黄进兴

专论

陆象山的心性论——劳思光方法论的运用 锺彩钧

龚自珍论乾嘉学术：“专门之学”的兴起——钩沈传统学术分化的一条线索 张寿安

价值与事实的分离？——民国的新史学及其批评者（上） 王汎森

学思录

在探索中反思——我的学术之路 牟钟鉴

评书台

回归文本、超越文本及思孟学派的呈现——读梁涛先生《郭店竹简与思孟学派》 孔德立

新叶林

《齐物论》的哲学语言 仲 辉

回音谷

对柏啸虎《“无为”的认知科学研究》一文的回应 李 伟

规范伦理学何以成为“经验上可信赖的” ？——对森舸澜先生的回应 徐英瑾

《庄子》中“变”与“化”的关系问题——与郑泽绵博士商榷 陈孝龙

一生襟抱人文开——对孟旦治学经验的感受 李晓英

编后语

纯学术与真生活 刘笑敢

第一辑至第十辑总目索引

友刊目录

Dao：A Journal of Comparative Philosophy

《中国哲学史》

稿约

《中国哲学与文化》稿约