序

第一章 吐鲁番出土文献的语言系统

 一、什么是吐鲁番出土文献

 二、吐鲁番出土文献的价值

 (一)有助于整理传世文献

 (二)有助于整理敦煌文献

 (三)可以透露和映证历史信息

 三、吐鲁番出土文献的语言系统

第二章 吐鲁番出土法制文献语言特点

第三章 吐鲁番出土行政文献语言特点

 一、上行文书

 1．启、奏、白

 2．牒、状、解

 二、平行文书

 1．属

 2．阴

 三、下行文书

 1．教

 2．符、牒

 3．帖

 4．告身、勋告、班示

第四章 吐鲁番出土契约文献语言特点

 一、高昌券的种类

 (一)租借类

 1．田地、果菜园、葡萄园

 2．树木

 3．房犀

 4．麦粟

 5．钱类

 6．家具类

 7．羊尿粪、刺薪类

 8．其他

 (二)买卖类

 1．田地、果菜园

 2．房屋

 3．人口

 (三)雇佣劳作类

 (四)各类残券

 二、高昌券语言文字之特点

 1．文字的不确定性

 2．词语的不确定性

 3．新词出现

 4．新的文字和符号形式

 (1)画指

 (2)数目字大写

 (3)创造了一些特殊的量词字

第五章 吐鲁番出土书信文献语言特点

 1．雅

 2．俗

第六章 吐鲁番出土丧葬文献语言特点

 一、吐鲁番出土丧葬文献的种类

 1．随葬衣物疏

 2．在生功德疏

 3．冥讼文书

 4．“砖志”(墓表、墓志、墓志铭)

 5．移令、移文

 二、吐鲁番出土丧葬文献的语言特点

 1．丧葬文献中有大量的名物词，是研究当时文化史的重要语料

 2．数量词的大量使用

 3．在语言上有存古的倾向

第七章 吐鲁番出土帐簿文献语言特点

 1．条、条记、抄

 2．手实、户籍、乡帐、户等簿、点籍样、赀簿、名籍、里籍、家口籍、

 供食帐、田亩帐、配役簿、差科簿、配放簿、勘田簿、给田簿、佃

 田簿、配田簿、欠田簿

 3．财物帐、钱粮帐

后记

吐鲁番出土文献是研究中国中古史和民族关系史的重要史料，要充分利用这批文献，对其语言文字的准确识读和理解至关重要。王启涛编著的《吐鲁番出土文献语言导论(精)》独辟蹊径，从社会语言学和体裁语言学的角度，对吐鲁番出土文献的语言系统和文字系统进行了全面研究。《吐鲁番出土文献语言导论(精)》共分为七章，分别对吐鲁番出土的法制文献、行政文献、契约文献、书信文献、丧葬文献、帐簿文献进行了深入考察，令人耳目一新，实为治敦煌吐鲁番学的文史工作者之重要参考资料。

敦煌吐鲁番学已经成为一门国际显学。目前，关于敦煌文献的语言文字特系统研究概论的著作已较多，但吐鲁番出土文献的此类研究著作还没有。而近年来吐鲁番学已经独立成为一门国际性的学科，撰写出版这样一本著作非常有必要。王启涛编著的《吐鲁番出土文献语言导论(精)》是作者主持的全国高校古委会项目《吐鲁番出土文献导论》和中国博士后科学技术基金项目《吐鲁番出土文献词汇研究》的阶段性成果。对吐鲁番出土文献的语言系统和文字系统进行了全面研究。