王立君、仲地锋主编的《时代周刊精选片段选读(第2辑人物事件)》精选美国《时代》周刊中的优秀文章，供广大英语专业人士和各类英语学习者阅读欣赏。各篇文章均包括“中文简介”、“英语原文”、“单词和短语注解”和“难句翻译”四部分，语言地道，内容有趣，深入浅出，引人人胜。本书英语书面用语和口语兼备，网罗国计民生中的科技、商业两方面，适合读者各取所需，在享受阅读快乐的同时，更能体会富有现代气息的人生百态。

《时代周刊精选片段选读(第2辑人物事件)》编著者王立君、仲地锋。

《时代周刊精选片段选读(第2辑人物事件)》编者均为多年从事大学英语教学的一线教师，文章均选自近一两年的《时代》周刊，且选材丰富新颖，兼具实用性、知识性和趣味性；注释精准到位；译文力求信、达、雅。本书以国内外的人物和事件为主要内容。书中分为两大部分。第一部分以人物为主题，节选了《时代》周刊中对各国各领域知名人士的报道，比如对扎克伯格创立的脸谱网的相关人员的采访、运动员林书豪的成名之路；第二部分以事件为主题，节选了《时代》周刊中对世界热点事件的报道，比如海湾房地产危机等。

人物

Peopie

01 The Making of the Facebook Movie：A T|ME Roundtable

《时代>周刊对脸谱网主创人员的一次非正式采访2

02 KFC’S Colonel Sanders：He Was Real．Not Just an Icon

不仅仅是偶像：真实的肯德基创始人桑德斯上校 6

03 Martin Luther King

马丁·路德·金 10

04 Bob the Builder

创造通用未来的鲍勃 14

05 Building a Better Mouse

打造更好的迪斯尼 18

06 The Watergate Dirty Trickster Who Found God：Charles Colson

查尔斯·寇尔森：“水门事件”幕后黑手皈依基督洗心革面 22

07 The Man WhO Was Deep Throat：Chasing Mark Felt-

追捕“水f Jr件”中的“深喉”：马克·菲而特 26

08 Help Wanted

黑人依然需要“帮助” 30

09 Jean Reno：Putting the Fun in French Cinema

让·雷诺：给法国电影带来快乐的男人 34

10 Author Christopher Andrew on M15’S Secrets

作者克里斯托弗·安德鲁告诉你一个真实的军情五处/38

11 How Phelps Made Swimming History

菲尔普斯如何创造泳坛历史 42

12 Hollywood’S Power Couple

好莱坞的夫妻搭档 46

13 White House Legend Helen Thomas

白宫首席记者海伦·托马斯 50

14 Warren Buffett Tells AIl：The Women in His Life

投资大师沃伦·巴菲特为大家讲述：他生活中的女·性 54

15 Why Brittany Murphy Is Worth Remembering

为什么布里坦尼·墨菲值得铭记 58

16 American Icon

乔布斯：美国人的偶像 62

17 Neo Is the ORe

新加坡导演梁智强首屈一指 66

18 Breaking Away

超越自己 70

19 The Case for Reconfirming Fed Cha_rman Ben Bernanke

拯救美国危机的美联储主席本·伯南克 74

20 Linsanity!

林书豪，好样的! 79

21 Ted Kennedy：Bringing the Myth Down to EaCh

泰德·肯尼迪将神话带回现实 83

事件 Events

220The Texas Highway Tragedy：Where the Dead Have No Names

德克萨斯公路惨剧：逝者无名 90

230The Hacking Saga Continues：Murdoch Goes to Parliament，a New Arrest Is Made

窃听事件仍在继续：默多克走向国会，一场新的质询正在酝酿中 95

24 Apologies，but No Answers，as the Murdochs Give Testimony

只有道歉，没有回复，诚如默多克所做的证词 99

25 News Corp．Scandal Fallout：Former Editor Arrested and Police Chief Resigns

新闻集团丑闻的余波：前任编辑被捕，警察局长辞职 103

26 Scotland Yard Is Falling Down．Will It Take Britain’S Prime Minister with It?

伦敦警察厅正在倒塌，英国首相也会受牵连u---57 107

27 Colorado Shootings Suspect：Who Is James Eagcn Holmes?

科罗拉多枪杀案嫌犯：詹姆斯·伊根·霍尔姆斯何许人也? 111

28 CIA Sting Foils AI—Qaeda，But We’d Have Been Safer Not Knowing

中情局设圈套挫败基地组织阴谋，但是详情不公开会更安全 1 16

29 Pakistan Journalist Vanishes：Is the ISI Involved?

巴基斯坦记者消失是三军情报局所为吗? 120

30 The U．S．Soybean King：Can Celebrity Farmer Kip Cullers End World Hunger?

美国大豆巨头：名人农场主奇普·库勒斯能够解决世界饥荒a_--57 125

31 Behind the Latest Gulf Real Est~e Crisis

近来海湾房地产危机背后的故事 130

32 Bilderberg：The Uberpowerful GIobal Elite Meet Behind Closed Doors in St．Moritz

彼尔德伯格俱乐部：全球顶级精英在圣莫里茨秘密会晤 1 34

33 Making French Bread：Why Are France’S Math Graduates in Such Demand?

制作“法国面包”：为什么法国数学毕业生屡屡受到青睐? 138

34 High Food in Low Places：The Gourmet Cooking School in the Middle of the Slum

出自贫困地区的高级美食：贫民窟中的美食家烹饪学校 144

35 Inside the Death Star—AIso Known as Exxon

死亡之星内情——我们所熟知的埃克森 149

36 Warlord Convicted：Liberia’S Charles Taylor Found Guilty of War Crimes

军阀被定罪：利比里亚的查尔斯·泰勒被判定犯有战争罪 154

37 The Night EIBulli Danced：The World’S Most Influential Restaurant Shuts Down

阿尔布利狂欢夜：世界上最具影Ⅱ向力的餐馆关闭 158

38 Kenya’S Latest Crisis：The Refugee Camp Around the Refugee Camp

肯尼亚最新危机：难民营周围的难民营 162

39 A Decade After 9 1 1。ORe Survivor’S Tales of a Miraculous Recovery

“9·1 1”之后的第十年，一位幸存者奇迹般康复的故事 166

40 Another Deadly Bomb Blast in New Delhi

又一颗致命炸弹在新德里爆炸 170