《瓶中的生命》(作者：杰克·梅尔)讲述了二战时期，一位名叫伊蕾娜·森德勒的波兰天主教社工，组织身边的社工们组成救援网络，从华沙隔都里救出了2,500名犹太儿童，使他们幸免于难。令人难以置信的是，战后，她的英雄事迹，尘封了60年，直到三个来自堪萨斯州东南部一个偏远乡村学校的女高中生偶然发现了关于伊蕾娜·森德勒救人事迹的简介，她们将其改编成了一个历史作业——一部名为《瓶中的生命》的话剧。这个纯真的话剧在堪萨斯首演，然后到中西部、纽约、洛杉矶、蒙特利尔巡演，最后演到了波兰。在波兰她们把伊蕾娜·森德勒树立成了一位民族英雄，支持她传承给我们的对全人类宽容与尊重的理念。

《瓶中的生命》涉及纳粹大屠杀的历史，对于堪萨斯的三个新教徒学生来说这是一个令人鼓舞的故事，她们每个人都背负着痛苦的包袱，各自都怀着复杂的心情来面对这样的历史：一位女天主教徒敲开了华沙隔都里犹太人的门，用森德勒自己的话说：“试图说服母亲们交出她们的孩子。”《瓶中的生命——伊蕾娜·森德勒课题》不仅讲述了伊蕾娜，也讲述了伊蕾娜如何影响了三个发现这个故事的普通的美国高中生，讲述了她们如何勇敢地面对人生的艰难。

二战时期，一位名叫伊蕾娜·森德勒的波兰天主教社工，组织身边的社工们组成救援网络，从华沙隔都里救出了2500名犹太儿童，使他们幸免于难。然而难以置信的是，战后，她的英雄事迹，尘封了60年。

这件事一直不为人所知，直到三个来自堪萨斯州东南部一个偏远乡村学校的女高中生偶然发现了关于伊蕾娜·森德勒救人事迹的简介。她们将其改编成了一个历史作业一一部名为《瓶中的生命》的话剧。这部纯真的话剧在堪萨斯首演，然后到中西部、纽约、洛杉矶、蒙特利尔巡演，最后演到了波兰。在波兰她们把伊蕾娜·森德勒树立成了一位民族英雄，支持她传承给我们的对全人类宽容与尊重的理念。

《瓶中的生命——伊蕾娜·森德勒课题》涉及纳粹大屠杀的历史以及更多的东西。对于堪萨斯的三个新教徒学生来说这是一个令人鼓舞的故事，她们每个人都背负着痛苦的包袱。各自都怀着复杂的心情来面对这样的历史：一位女天主教徒敲开了华沙隔都里犹太人的家门，用森德勒自己的话说：“试图说服母亲们交出她们的孩子。”在伊蕾娜·森德勒的激励下，她们成为用个人力量改变世界的实例，并成为世界各地年轻人的榜样。

《瓶中的生命——伊蕾娜·森德勒课题》由杰克·梅尔编著。

作者的话

华沙隔都地图

第一部 堪萨斯州，1999年9月——2000年2月

第二部 华沙，1939年9月——1944．年1月

第三部 堪萨斯州和华沙，2000年2月——2008年5月

尾声

后记

他们目前在哪里？

来自“伊蕾娜·森德勒课题”的鸣谢

作者鸣谢

参考书目

第1章

爱发脾气的莉兹

堪萨斯州，1999

莉兹将前额抵在飞机的舷窗上，凝视着太阳正刺穿大海黑色的边缘。刚刚过去的这个黑夜漫长无比，警戒声低沉而单调，伴随着喷气式发动机的嗡鸣不绝于耳。飞机微微向右倾斜，而地平线则倾向左方，这是一种很奇怪的感觉。她倒希望这种无限单调的飞行持续下去，而不是跌人一些未知、奇怪、莽撞的事件中去。这一切开始于18个月前，当她在((美国新闻与世界报道》杂志上读到那段勾起人们好奇心的关于伊蕾娜·森德勒的文章，若不是疯子，有谁能想到莉兹·康柏斯会坐在这架波音747的窗边，飞越大海，飞向欧洲，飞向波兰，直抵华沙。

在她14岁时着手的那个针对“国家历史日”的课外研究课题，实际上并非她乐意去做的事情，当时是那样的不可想象；而此时此刻，这一切就如同外面倾斜的日出一样真实而且必然。尽管祖父母、老师、朋友和亲戚都掩饰不住他们的惊讶，却没有人比莉兹自己更感到迷惑。这正如她要和她的同学梅根·斯图尔特一起前往华沙一样难以置信。两人只是毕业那年做过一年的同学，她们就像月光和日光一样迥然不同。过道的对面，梅根歪着脑袋睡着了，浓密的头发散落在脸上。莉兹确信如果她能穿越时光，提前看到梅根的年鉴标题，那么在她自信的月亮型的脸庞下面，将会是一长串的荣誉、协会名称以及众多的才艺，结束语是：“2003班，致告别词的学生代表。最有希望获得成功的人。”而在莉兹那本难看的年鉴上，笑容下面写的什么呢？——是一般性的套话、但对于失败者并不吉利的道别——“祝你好运！”

莉兹回过头来，用手指梳理着金色的短发，不情愿地思考着一个恼人的新词——传承。她很震惊地发现一个词的分量会有如此之重。

传承。她们的社会学老师兼国家历史日导师柯南德先生说过，伊蕾娜。森德勒传承下来的东西掌握在她们手中。一年半以前，作为一个简单的“国家历史日”研究课题，“伊蕾娜·森德勒课题”诞生了。在州历史日和国家历史日活动期间，她们分别在堪萨斯州的阿比林和马里兰大学帕克分校表演了话剧，名为《瓶中的生命》。然而这个课题并没有像其他作业那样到此为止。她们后来又先后为纽约市的犹太正义基金会、堪萨斯州教育委员会以及堪萨斯城的几个犹太教堂连续演出数场。

《瓶中的生命》，一个简单的、甚至有人会觉得幼稚的话剧，讲述的是伊蕾娜·森德勒敲开犹太人的家门，劝说母亲们交出他们的孩子以拯救他们。揭开森德勒不为人知的故事让莉兹感到无法抗拒，但她又怀着一种害怕和好奇的心理，其中一些可怕的东西让她无法不集中精力。母亲们居然放弃他们的孩子。

对莉兹来说，“传承”这个词还包含着一种非同一般的含义——更多私人的东西，少了些许英雄气概。莉兹的妈妈就放弃了一个孩子——在莉兹五岁的时候她的妈妈抛弃了她。莉兹紧盯着发亮的地平线，她为有关自己的传承感到担心，那是个祸根，带着遗传的必然性，从母亲的身上传递给女儿，就像不可治愈的顽疾。

她感觉到发动机的声音变弱了，耳膜被下降所产生的压力充斥着。阳光照亮了大海，使莉兹足以分辨出轮船划过的痕迹。她解开安全带，在这并不舒服的座位上倚靠下去，感觉一阵“坏脾气”正压迫着她忧郁的心情。她干脆拉下遮光板，而这只能加重她在这密闭的飞行舱里的窘境，怎么都无法摆脱那些让她心跳加快的想法。即使她闭上眼睛，仍能看到那些挥之不去的记忆。

事情发生在莉兹五岁的时候。正是晚餐时间。在堪萨斯州西部的一个农舍里，一间破旧的厨房。草原上的风穿过墙板，把尘土和寒气带进小屋。莉兹和妈妈已经换过太多住处，数都数不清了。至少在这个农场里，莉兹还拥有一个属于她自己的房间。这个农场是由两个年长的兄弟经营的。她仍记得妈妈和当时的男友又发生了争吵。莉兹坐在餐桌旁，正嚼着一块硬邦邦的肉——她妈妈的男朋友(大概他的名字叫雷吉？)坚持要她咽下去。莉兹当时认为听到妈妈吵架是很平常的事情——如今她知道了那是源于毒品和酗酒。但那是最后一次争吵。她的妈妈突然从餐桌旁飞奔出去，碰翻了椅子，逃出了屏门。不一会儿，她听到疲乏而破旧的发动机突然怒吼起来。莉兹从椅子上滑下来，跑到门口，正好看到她的妈妈坐在雷吉的旧别克上，轮胎打着旋儿、溅起泥土，仿佛受到了魔鬼的驱使。那是莉兹最后一次见到妈妈。她连再见都没说一声。莉兹看着被妈妈掀起的尘雾在高低起伏的山丘上慢慢消散，直到最终再也看不见了。P3-5

《瓶中的生命：伊蕾娜·森德勒课题》一书并非虚构，它的编写基于以下直接材料和间接资料：

对伊蕾娜·森德勒、其他救助者、幸存儿童、波兰学者、负责该课题的教师诺曼·柯南德先生，以及他的优秀学生梅根(斯图尔特)、菲尔特、伊丽莎白·康柏斯一赫顿、萨布里娜·孔斯一墨菲、杰西卡·谢尔顿．里佩尔，以及瓶中的生命所涉及的其他学生的访谈。

《大屠杀儿童的母亲：伊蕾娜·森德勒的故事》(华沙，Muza公司，2004)，介绍伊蕾娜·森德勒生活的一本书，由安娜·维斯科夫斯卡、雅尼娜·兹格热布斯卡和伊蕾娜·森德勒共同撰写。

由伊蕾娜·森德勒书写的文章。

参阅有关华沙隔都的学术著作中关于伊蕾娜·森德勒的记载。

更多研究书目请见附录。

文中对话是根据研究和访谈结果构想的。第二部中，在处理战时的波兰这一段时，有几个人我给编了名字，因为他们虽然在历史事件中发挥了作用，但未留下姓名。关于皮卡托夫斯基教授——“皮卡”：伊蕾娜·森德勒的中学老师没有留下名字，但伊蕾娜的童年轶事及她在华沙大学的经历都是真实的。犹太隔都警察施米尔：伊蕾娜没有说过曾帮助她的犹太警察的名字。亚当，犹太隔都战士，埃瓦·雷希特曼的“兄弟”：据我所知，埃瓦·雷希特曼并没有做隔都战士的兄弟，但是伊蕾娜的确曾与犹太地下组织密切合作。一些德国军官的名字为虚构，但他们的故事都是真实的。在第一部和第三部中，有些人物的名字为虚构，如尤宁敦高中的社会学老师肯哈特先生，还有几名学生。

“《瓶中的生命——伊蕾娜·森德勒课题》讲述的是纳粹大屠杀时期一个非同寻常的英雄主义故事，以及它对三个当代堪萨斯高中生生活的改变。杰克-梅尔巧妙地将这两个看似独立但实际上充满关联的故事勾织成一个传奇，从而为我们提供了一个独特的视角来了解纳粹大屠杀，以及该故事对当前世界产生的意义和影响。这个故事将激励所有读过此书的人，特别是年轻人。”

——弗朗西斯·R．尼科西亚教授 佛蒙特大学劳尔·希尔伯格大屠杀研究杰出教授

“杰克·梅尔做了一件非凡的事情，就是让伊蕾娜·森德勒的英雄形象复苏。她留下的宝贵遗产似乎已经延伸到了不可及的地方，产生了令人感动的、出乎意料的结果。梅尔饱含激情地将这个故事娓娓道来。”

——杰伊·帕里尼 《最后一站》作者

“这是一个拯救历史的故事，它重新点燃了我们对人性的信仰。每一位中学生和教师都应该阅读此书，我们每个人都应该读一读。”

——米歇尔·福尔曼!2001年度国家优秀教师

“这个充满了勇气、希望和决心的故事发生在纳粹占领的波兰，那里充满熊熊燃烧的仇恨；然后被埋葬在战后华沙的废墟中；后来被美国中西部的三个青少年发现和发扬；最后，它被佛蒙特的一位儿科医生付诸文字，因此得以在全世界范围内传播，触动人的心灵，并且传递着这样的信息：救赎人类永远不会为时过早。”

——史蒂文·克勒尔 医学博士

“伊蕾娜·森德勒的纪念碑既不是立在波兰，也不是立在以色列，它在美国年轻人的心里和行动中。杰克·梅尔的这本鼓舞人心的书还原了堪萨斯州尤宁敦高中生的真实故事，以及纳粹大屠杀时期救人英雄的故事。高中生们构思了一部名为《瓶中的生命》的话剧，她们传达的理念很简单：一个人如果与邪恶斗争、拯救美好事物，也就改变了这个世界。”

——亚采克·莱奥恰克波兰科学院

著作有《华沙隔郜：带你参观毁灭的城市》(与芭芭拉·恩格尔金合著)，以及《华沙隔都掠影》