凡例

第一章 《新撰字镜》概述

 第一节 《新撰字镜》其书

 第二节 《新撰字镜》的版本

 第三节 《新撰字镜》的体例

 第四节 《新撰字镜》研究综述

 第五节 研究方法和目的

第二章 《新撰字镜》的价值

 第一节 与大型字典编纂

 第二节 与汉语词汇研究

 第三节 与古代典籍校读

第三章 《新撰字镜》生僻字辑释

第四章 《新撰字镜》引书研究

 第一节 引《玉篇》

 第二节 引《干禄字书》

 第三节 引其他汉文典籍

第五章 《新撰字镜》与敦煌通俗字书比较研究

 第一节 《新撰字镜·临时杂要字》与敦煌通俗字书的比较

 第二节 《新撰字镜·临时杂要字》与敦煌通俗字书关系考论

 第三节 《新撰字镜》与敦煌字书可以相互阐发

第六章 《新撰字镜》存在的问题

 第一节 文字疏误

 第二节 释义舛谬

 第三节 体例缺失

结语

参考文献(按作者姓氏音序捧列)

附录 《新撰字镜·序》

后记

《新撰字镜》是日本平安时期昌泰年间(898—901)日本僧人昌住编纂的一部汉文辞书。该书以玄应《一切经音义》、《切韵》、原本《玉篇》等中国古代字书和韵书为底本汇纂而成，最显着的特徵在于保存了汉文典籍相对原始的面貌。《<新撰字镜>研究》从文献学和语言学两个角度对《新撰字镜》展开研究，在系统整理全书的基础上，校勘其中的缺讹脱衍等问题，同时将该书所引汉文辞书与中国传世辞书进行比较，并参以敦煌写本，探讨各类文献之间的关系，充分揭示域外辞书对于汉语史研究的价值，为今后的域外辞书研究提供可供借鉴的研究方法。

《<新撰字镜>研究》由张磊编写。

张磊编写的《<新撰字镜>研究》是浙江师范大学语言学书系之一。全书共分六章，内容包括：《新撰字镜》概述，《新撰字镜》的价值，《新撰字镜》生僻字辑释，《新撰字镜》引书研究，《新撰字镜》与敦煌通俗字书比较研究，《新撰字镜》存在的问题。