张胜华主编的《高等学校英语应用能力考试<B级>考试指南与真题详解(全国高职高专十二五规划教材)》旨在帮助学生掌握必要的英语语言基础知识，培养学生的英语应用能力，特别是用英语处理与未来职业相关各项工作的能力，帮助学生顺利地通过英语应用能力考试。本书由以下三部分构成：

第一部分：考试概述及解题专项点拨。本部分对英语应用能力考试进行了说明，并对每类题目进行了详细的解释和归纳，帮助学生和教师对考试形成完整的认识，全面梳理各项知识。

第二部分：历年真题试题汇编。本部分是历年真题，目的在于让学生实际操练考试题目，对考试题目的难度、题型等形成具体和形象的认识；同时，在练习题目的过程中进一步夯实知识。

第三部分：历年真题详解。本部分对历年的真题进行了详细的解析，对各项考点进行了整理、分析和拓展，内容丰富、条理清晰。

第一部分 考试概述及解题专项点拨

第一章 考试概述

 第一节 考试概况

 第二节 考试方式与内容

第一部分：听力理解(Listening Comprehension)

第二部分：词汇用法和语法结构(Vocabulary and Structure)

第三部分：阅读理解(Reading Comprehension)

第四部分：翻译——英译汉(Zranslation--English toChinese)

第五部分：写作／汉译英(Writing／7ranslation--Chinese toEnglish)

第二章 听力理解解题专项点拨

 第一节 大纲要求

 第二节 题型分析

一、简短问答

二、简短对话

三、听写填空

 第三节 听力专项点拨

一、SectionA：简短问答题

二、Section B：简短对话题

三、Section C：听写填空题

四、常用场景词汇及短语

第三章 词汇用法和语法结构解题专项点拨

 第一节 题型分析

 第二节 词义辨析

一、形近义异辨析

二、义近形异词辨析

三、介词辨析

四、动词短语

五、词形变化填空题真题汇总

第四章 阅读理解解题专项点拨

 第一节 阅读理解“五要素”

一、要扩大词汇量，促进阅读

二、要严格训练阅读速度

三、要培养词义推断能力

四、要把握好长难句

五、了解文化差异

 第二节 阅读理解解题专项点拨

一、多项选择

二、填空题

三、匹配题

四、简答题

第五章 翻译专项点拨

 第一节 翻译概况

一、题型分析

二、翻译的标准

 第二节 常见的翻译错误分析

一、缺乏对英语词汇含义的把握能力

二、语法知识不牢固，影响对原文的正确理解

三、不熟悉翻译方法，不会灵活应用直译或意译

 第三节 常用的一些翻译策略

一、词意选择及翻译

二、有关数字的词、句的翻译策略

三、被动旬的翻译策略

四、定语从句的翻译策略

第六章 写作专项点拨

 第一节 题型分析

 第二节 写作专项点拨

一、书信

二、邀请信(Invitation Lettez)

三、祝贺信(Congratulation Letter)

四、告别信(Farewell Letter)

五、求职信(ApplicationLetter)

六、投诉信(complaint Letter)

七、道歉信(Apology Letter)

八、填写表格

第二部分 历年真題试题汇编

第三部分 历年真題详解