禹一奇主编的《英语专业8级专项冲刺(翻译篇)》总共分为英译汉和汉译英两大模块。每部分细分为五小类，即：文学类、哲理类、政治类、生活类和其他类。内容涵盖历年翻译真题所涉及到的题材，为考生提供最全面、最具针对性的实战模拟演练。在每篇原文的后面，除了附上详细的背景介绍和参考译文以外，本书还配有难点解析。编者从考生角度出发，针对原文中每一个翻译难点，结合各种翻译技巧，进行详细解释，旨在为考生答疑解惑，帮助其快速提高翻译技能。编者在全书尾末网罗了最新政治、经济、人文等双语素材，精心编写了“亮剑工程”。其中有许多好词好句，希望能帮助考生借此达到画龙点睛的作用，便于考生在短时间内突破专八词组翻译这一难关。据英文字母表顺序排列．方便考生快速杳阅。

第1部分

 汉译英

 一　文学类

 二　哲理类

 三　政治类

 四　生活类

 五　其他类

第2部分

 英译汉

 一　文学类

 二　哲理类

 三　政治类

 四　生活类

 五　其他类

第3部分

 英语翻译“亮剑工程”

 A

 B

 C

 D

 E

 F

 G

 H

 J

 K

 L

 M

 N

 O

 P

 Q

 R

 S

 T

 W

 X

 Y

 Z 参考书目