一直以来，虽然中国船员业务能力强，苦干能服从命令，但由于英语交流能力落后等原因，外派率较低。为了改变这种状况，编者吴雪花结合实际参与面试的培训经历，邀请企业中有丰富经验的船长和轮机长参与编写和审稿工作，使《轮机员应对船东面试英语》具有前瞻性、实用性、专业性强等特点。学习此书能帮助学员摆脱“哑巴英语”，揭开船东面试的面纱，克服心理障碍，通过认真研读与操练，使自己的英语听说能力能上一个台阶，顺利应对船东英语面试。

吴雪花主编的《轮机员应对船东面试英语》是适应STCW2010马尼拉修正案的船员英语交流的新要求及船员外派等形势应运而生的辅助教材。包括应对面试小贴士，常见问题及口述题，并提供参考答案，必要处配有注释，常用词汇，面试实例及录音。内容涉及个人信息，船员资历，船舶认识，基本安全，应急情况，法律法规，轮机业务知识，轮机员基本职责与机舱资源管理。《轮机员应对船东面试英语》适用对象为航海院校学生、社会船员、从事轮机英语教学的工作者。

Chapter 1 Personal Information and Experiences

第1章 个人信息与船员资历

 1.1 个人信息Personal information

 1.2 船员资历Experiences ofthe seafarers

Chapter 2 Knowledge about Basic Safety，Emergency Conditions and Familiarization with Ships

第2章 基本安全、应急情况知识和熟悉船舶

 2.1 基本安全Basic safety

 2.2 应急情况Emergency conditions

 2.3 熟悉船舶Familiarization with ships

Chapter 3 Knowledge about Various Kinds of Ships

第3章 不同种类船舶的有关知识

 3.1 杂货船常见问题Questions about general cargo ships

 3.2 散货船常见问题Questions about bulk cargo ships

 3.3 集装箱船常见问题Questions about container ships

 3.4 油轮常见问题Questions about oil tankers

 3.5 散装化学品、液体船常见问题Questions about chemical carriers and liquid cargo ships

Chapter 4 Test of International Maritime Laws and Regulations

第4章 海事法规的测试

 4.1 港口国检查PSC Inspection

 4.2 国际防止船舶污染公约MARPOL

 4.3 国际海上人命安全公约SOLAS Convention

 4.4 国际安全管理规则ISM Code

 4.5 国际船舶和港口设施保安规则ISPS Code

 4.6 国际船员培训、发证和值班标准公约International Convention on Standards of Training，Certification and Watchkeeping for Seafarers(STCW)

 4.7 海事劳工公约2006 International Maritime Labour Convention(IMLC)2006

 4.8 船舶压载水和沉淀物控制和管理国际公约International Convention for the Control and Management of Ships’Ballast Water and Sediments(BWM)

Chapter 5 Professional Knowledge about Marine Engineering

第5章 轮机业务知识

 5.1 主机Main engine

 5.2 发电机Generator

 5.3 辅机Auxiliary machinery

 5.4 轮机自动化Ship’s automation

Chapter 6 Crew’s Duties and Knowledge about Engine Room Resources Management

第6章 船员职责与机舱资源管理知识

 6.1 各级船员基本职责Basic duties of all levels

 6.2 机舱资源管理Engine Room Resources Management(ERRM)

附录1 面试实例

参考文献