《长腿叔叔(学生版)/译林世界名著》编著者简·韦伯斯特。

一部最温馨、最浪漫、最诙谐有趣的成人童话经典之作！

简·韦伯斯特一生写了八本书，而《长腿叔叔》则让她享誉世界；它教会我们面对困难如何自强、面对挑战如何自信、面对帮助如何感恩；每个女孩子读完后都渴望自己变成孤儿，然后拥有属于自己的长腿叔叔；一次心灵的启迪，一份真诚的礼物，《长腿叔叔》会让你发现奇迹无处不在！

美国著名作家琴韦伯斯特最为脍炙人口的作品，爱与成长的青春读本，洋溢惊喜、温馨、怀旧的阳光感觉，自出版以来，畅销不衰，成为各国少男少女们的必读枕边书。法国《读书》周刊评选“有史以来最佳读物”，《长腿叔叔》名列第八；入选欧美十五所著名大学近万名学生评选的“影响我成长的十本书”；先后被美国、韩国和日本等国的导演拍成电影和动画片。为中国教育部推荐读物。

《长腿叔叔(学生版)/译林世界名著》编著者简·韦伯斯特。

《长腿叔叔(学生版)/译林世界名著》讲述孤女茱蒂因为自己写的一篇文章，受到孤儿院一位匿名理事的资助上大学。茱蒂没有见过这位理事，只是偶然看见理事瘦长的身影投在墙上，就像一只长腿的蜘蛛，所以戏称他为“长腿叔叔”。作为要求，理事让茱蒂每个月都要给他写信，汇报生活的点滴，并声明不会回信。 于是，茱蒂以幽默逗趣而又真情流露的笔调，开始写信给心目中的“长腿叔叔”作为倾诉的对象……正当她考虑向杰维表达爱意的时候，她的“长腿叔叔”终于露面了，而且他竟然就是…… 该书处处充满阳光笑声、时时洋溢温馨情感，讲述了一个女孩子认真求学、奋发向上的感人故事，是所有成长中、恋爱中、迷失中的男女必读的好书。

恼人的星期三

杰露莎·艾伯特小姐写给长腿叔叔史密斯先生的信

恼人的星期三

每月的第一个星期三都是特别糟糕的日子——心惊胆战地等着它到来，鼓足了勇气熬过去，然后恨不得“嗖”地一下忘掉它。每块地板都得擦得像镜子，椅子要一尘不染，床铺连个褶儿都不能有。九十七个不知把手脚往哪儿放的小孤儿必须梳洗干净，套上浆好的衬衫，并且被叮嘱要保持礼仪，董事问话时记得回答“是的，先生”，或者“不，先生”。

在这个痛苦的日子里，年纪最大的孤儿——倒霉的杰露莎?艾伯特，自然首当其冲。不过这个特别的日子和以前一样，也终于快熬到头了。杰露莎从为访客们做三明治的厨房里溜出来，上楼去完成她的例行工作。她负责照顾6号房间，那里有十一个四到七岁不等的孩子，和排成一排的十一张小床。杰露莎把他们召集到一起，弄平他们皱巴巴的衣服，抹净鼻涕，让他们排好队后领他们到餐厅去，在那里他们可以尽情地享受半小时的美好时光，喝牛奶，吃面包，再加上西梅布丁。

然后杰露莎跌坐在靠窗的座位上，让抽痛的太阳穴靠着冰冷的玻璃。她从早晨五点开始站到现在，听从每个人的吆喝，被神经紧张的女总管又骂又催。在私下里李皮特夫人可保持不了她面对董事和来访的女士们时的平静端庄的姿势。杰露莎放眼望去，她看到冬日里一大片萧条的枯草地、孤儿院高高的铁栅栏，她的目光随着筑有乡村小屋的山坡向下，最后落到树丛中的房屋的尖顶上。

这一天终于过去了——据她所知很顺利。董事们和访问团照例四下巡视，读报告，喝茶，然后都赶回家享受令人愉快的火炉，一个月内不必记起这些烦人的小孤儿。杰露莎向窗口探去，好奇又有点渴望地看着车流驶出孤儿院的大门。她想象着自己跟着一辆又一辆车，前往坐落在山坡上的大房子。自己穿着皮大衣，戴着羽毛装饰的天鹅绒帽子，靠在车座上，漫不经心地对司机说：“回家。”不过一到家门口，这幅想象的画面就模糊了。因为十七岁的她想象不出没有孤儿干扰的常人生活会是什么样子的。

“杰——露——莎——艾——伯——特——

“办公室——

“有人找你——

“我觉得吧，

“你最好快去!”

加入了唱诗班的汤米?狄龙，唱着走上楼梯，从走廊走向6号房，声音越来越近，越来越响。杰露莎将思绪从窗外拉回来，麻烦事躲是躲不过去的。

“谁找我？”她焦躁地打断了汤米的咏唱。

“李皮特夫人在办公室等你，

“我想她发火了，

“阿门！”汤米一本正经地吟咏着，不过声音里没有多少恶意。即使是心肠最硬的小孤儿，也会同情一个犯了错被生气的女总管召去的姐妹，何况汤米是喜欢杰露莎的，尽管有时她拽着他的胳膊给他擦鼻子，差点把他的鼻子擦掉。

杰露莎苦着脸，默默地走向办公室。她疑惑着，又做错了什么呢？三明治太厚？果仁蛋糕里混着果壳？女访客发现祖西长袜上有破洞？还是……哎哟！坏了！6号房的小宝宝不会把酱汁蹭到董事身上了吧？

杰露莎走下楼时，长廊里没有点灯，最后一位离开的董事正站在敞开的大门口。杰露莎向他望了一眼：长得真高！他正在向车道上一辆等待着的汽车挥手。车子发动，慢慢靠近，瞬间，迎面射来的车灯将他的影子投射在楼道的墙上。影子的手和脚被拉得长长的，从走廊的地板一直延伸到墙上，看起来很古怪，活像是一只巨大的、晃晃悠悠的长腿蜘蛛。

笑意立刻挤走了杰露莎的愁容——她生性开朗，从小事情里也能够发现笑料。而可以从一个沉闷的董事身上发现笑料，这就很稀奇。于是她带着美好的笑脸走进了办公室。令人意外的是，女总管也摆出一张笑脸，即便还是有点皮笑肉不笑，但至少也显得挺和气，几乎像面对访客时那么和气。

“坐吧，杰露莎，我有事要跟你说。”

杰露莎在最近的一把椅子上坐下，气都不敢喘。一辆汽车驶过窗口，李皮特夫人看了一眼。“你有没有看到刚刚离开的那位先生？”

“就看到背影。”

“他是最有钱的董事之一，给咱们孤儿院捐过不少钱。他的名字我不能告诉你，这是他要求的。”

杰露莎瞪大了眼睛——她可不习惯被叫到办公室里探讨董事的怪脾气。

“这位先生曾经帮过我们这里的一些男孩子。你记不记得查尔斯和亨利？他们两个都是由这位……嗯，这位董事先生资助才进入大学的，他们用勤奋努力和优异成绩报答了这位先生的帮助——这也是这位先生唯一期待的。不过，他一直只资助男孩子，不管女孩子们有多优秀。我想他是对女孩子没兴趣。”

“是的，太太。”杰露莎小声附和，她想此时应该这么回答。

“今天的例会谈到了你的未来。”

李皮特夫人停了一下，故意拖慢了语速，好让她的小听众忐忑不安。

“你知道的，通常孩子们满十六岁就不能继续留在孤儿院了。但是，你是一个例外。你十四岁从我们学校毕业的时候，成绩非常优秀——我认为并不是所有方面都这么优秀——所以我们让你进入了村里的高中继续学习。现在你高中也要毕业了，孤儿院当然不能继续收留你——你在我们这儿已经比别人多待了两年了。”

可是这两年里，杰露莎为孤儿院努力工作，赚取自己的食宿费，连做功课都得放一放。这些，李皮特夫人却只字不提。像今天，她就必须留在孤儿院里帮忙接待。  “刚刚我们讨论你的未来时，好好研究了一下你的履历。”

李皮特夫人用目光谴责她的“小犯人”，而这“小犯人”看起来自知有罪——倒不是因为她知道自己的档案上有什么污点，而是因为她觉得李皮特夫人希望看到她这样的表现。

“通常，像你这种情况的，我们都会帮忙找个工作。但你有一些科目的成绩还挺好，尤其是英语写作。我们访问委员会的普里查德小姐和你的作文老师谈过——她也是学校董事会的一员，这次为你说了不少好话。她还当场朗读了一篇你的作文，叫《恼人的星期三》。”李皮特夫人在强调这个题目，斜眼看着她的“小犯人”。

这下杰露莎有罪的表情可是真真实实的了。

“我觉得，你这样冷嘲热讽有恩于你的孤儿院是很没良心的。如果不是因为你写得那么搞笑，我很怀疑你能不能得到原谅。不过你运气太好了，这位……这位刚刚离开的董事先生，幽默感多得泛滥。因为这篇无礼的作文，他竟提出要送你去上大学。”

“上大学？”杰露莎眼睛瞪得溜圆。

李皮特夫人点头确认。

“他留下来就是为了和我讨论你上大学的条件。这些条件很古怪，我觉得这位先生本人就挺古怪。他觉得你很有写作的天分，所以打算把你培养成一位作家。”

“作家？”杰露莎感到晕晕乎乎的，重复着李皮特夫人的话。

“只是他的希望而已，将来才能看出结果。他会给你很充足的零用钱，对于一个没有任何理财经验的小丫头来说，有点太慷慨了。不过，他计划得面面俱到，我也不好反对。这个夏天你留在这里，普里查德小姐会帮你添置些衣服。你的学杂费将会由那位先生直接支付给学校，大学这四年里，每个月还会有三十五美元的零用钱——这些会使你在学校里挺有面子的。那位先生的私人秘书会按月把这笔钱寄给你，作为回报，你必须每个月给这位先生写一封信——并不是要你感谢他的钱，他对此毫不在意，而是要你写信报告你的学习进度和日常的生活。就像给你的父母写信一样——如果他们还在世。

“收件人你就写‘约翰?史密斯先生’，他的秘书会转交给他的。这位先生的真名并不是约翰?史密斯，只是他不想透露姓名。他要求你写信是因为，他相信写信最能培养一个人的写作能力。由于你没有家人，所以干脆写给他好了，他也可以借此了解你的学习进度。他不会回信，甚至都不会仔细读你的信。他不喜欢写信，也不想让你成为他的负担。如果有什么紧急情况发生需要他的回信——比如说，你被学校开除，我想应该不会吧？——你可以联络他的秘书格利格斯先生。每个月写一封信是你的义务，史密斯先生就这么一个要求，所以寄信这件事你必须放在心上，当成是付账单一样。我希望你写信的语气毕恭毕敬，并且要多说说你学习的成果。你必须谨记，别在董事面前丢孤儿院的脸。”

杰露莎急切地望着门。她觉得自己激动得快要晕倒了，一刻也不想再听李皮特夫人的陈词滥调，只想逃开，好好想想这事。她站起来，试探着向后退了一步。可是李皮特夫人做了个手势让她留下，有这样一个作长篇大论的机会，她才不会放过呢。

“我相信，这么难得的运气落在你身上，你一定感激得想哭一场吧？这世上，像你这样卑微的女孩，很少能这样走运。你一定要永远谨记……”

“我……我一定会的，夫人，谢谢您。我想，我得走了，我还得给弗雷迪补裤子。”

杰露莎没得到回答就开溜了。李皮特夫人目瞪口呆地望着门，她的宏论才开了个头儿。

P1-P7

成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不夜以继日负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂．这个世代的地球又如何安稳?

他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的7。

这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。

无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。

这样地挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。

我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。

是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。

里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。

热心的成年人把它们选拢在一起。

他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗?

这是一个品种。

很多年前就已经有。

它的名称叫“缩写本”、“改写本”。

这是一种热心和善良的产品。

在很多国家都有过受欢迎的例子。

我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。

这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有两百年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台上的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。

只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。  挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。

他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。

我们为什么不谢谢这一份热心?

我们是应当谢谢的。

然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走下去。

我们会走很久。

如童话般美好。所以让人向往、期待，内心湿润。 又不是简单的童话，有让人思考、相信、回味的一面，童话披上了小说的外衣。

——豆瓣读书

《长腿叔叔》是长久以来第一本让我在回顾一遍之后就迅速跑去购买的书。冒着大雨也不怕，饿着肚子也不怕，关上电脑和里面的电子书就直接冲向图书大厦。为了这本书突然间变得无比固执。这本书就是我的。我的我的。

——豆瓣读书